Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Hungarian ⇄
Terms containing álomba | all forms
SubjectHungarianRussian
gen.a gyermek szeméből kiment az álomребёнок размаялся
agric.alomnak valóподстилочный
gen.az álom valóságnak látszottсон казался ему явью
gen.az álom üdítő hatásaживотворное действие сна
gen.beteljesedett álomсон в руку
gen.békés álomбезмятежный сон
gen.csalóka álomобманчивая мечта
gen.delejes álomгипнотический сон
gen.elnyomta az álomсон его одолел
forestr.erdei alomлесная подстилка
agric.erdei alomмёртвый покров
gen.ez mind csak álomвсё это только сон
gen.fejének álomra hajtásaотход ко сну
gen.gyötrő álomстрашный сон
gen.gyötrő álomмучительный сон
gen.gyötrő álomдурной сон
gen.hipnotikus álomгипнотический сон
gen.kerüli a szemét az álomсна ни в едином глазу нет
gen.kerüli a szemét az álomсна ни в одном глазу нет
fig.kimegy az álom a szemébőlразмаяться
fig.kimegy az álom a szemébőlрасхочется спать (кому-л.)
fig.kimegy az álom a szemébőlразмаиваться
gen.kiment az álom a szemébőlему расхотелось спать
gen.kiment az álom a szemébőlон расхотел спать
gen.könnyű álomтонкий сон
gen.könnyű álomлёгкий сон
gen.könnyű álomчуткий сон
gen.lidérces álomкошмарный сон
gen.mintha álom lenneкак во сне
agric.mély alomглубокая подстилка
gen.mély álomглубокий сон
fig.mély álomбеспробудный сон
gen.mély álomкрепкий сон
agric.nagylétszámú szaporulat v alomмногоплодный помёт
agric.nappali álomдневная спячка
gen.nem jön álom a szeméreсон не идёт
gen.nem jön álom a szeméreему не спится
gen.nyugodt álomбезмятежный сон
gen.nyugtalan álomнеспокойный сон
agric.nyári álomлетняя спячка
gen.rossz álomстрашный сон
gen.rossz álomдурной сон
gen.rászakadt az álomеё одолел сон
fig.rászáll az álom vkire, vkinek a szeméreим овладевает сон
lit.Shakespeare színműve Szentivánéji álomСон в летнюю ночь
gen.szép álomпрекрасная иллюзия
zool.téli álomзалегание в спячку
agric.téli álomзимняя спячка
gen.állatoknál téli álomзимняя спячка
zool.téli álomra térésзалегание в спячку
gen.virradat előtti álomпредрассветный сон
gen.zavartalan álomбезмятежный сон
gen.álomra hajtja fejétлечь спать
gen.álomra hajtja fejétложиться спать
gen.álomtól részegпьяный ото сна
gen.éber álomлёгкий сон
gen.éber álomтонкий сон
gen.éber álomчуткий сон
gen.édes álomсладкий сон
gen.édesded álomсладкий сон
gen.örök álomвечный сон
gen.örök álomнепробудный сон
fig.örök álomra hunyja szemétуснуть вечным сном
fig.örök álomra hunyja szemétуснуть навеки
gen.örök álomra húnyja szemétуснуть вечным сном
gen.örök álomra húnyja szemétзакрыть глаза
gen.örök álomra húnyja szemétуснуть навеки

Get short URL