| Hungarian | Lithuanian |
| az ülésről készült jegyzőkönyv | posėdžio protokolas |
| Jegyzőkönyv a Dániában történő ingatlanszerzésről | Protokolas dėl nekilnojamojo turto įsigijimo Danijoje |
| Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról | Protokolas dėl ekonominės ir socialinės sanglaudos |
| Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról | Protokolas dėl ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos |
| Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenetről | Protokolas dėl perėjimo į trečiąjį Ekonominės ir pinigų sąjungos etapą |
| Jegyzőkönyv a Grönlandra vonatkozó különös szabályokról | Protokolas dėl Grenlandijai skirtų specialių priemonių |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos ekonominę bendriją |
| Jegyzőkönyv a konvergenciakritériumokról | Protokolas dėl konvergencijos kriterijų, nurodytų Europos bendrijos steigimo sutarties 121 straipsnyje |
| Jegyzőkönyv a konvergenciakritériumokról | Protokolas dėl konvergencijos kriterijų |
| Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról | Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto |
| Jegyzőkönyv a külső határok átlépését illetően a tagállamok külkapcsolatairól | Protokolas dėl valstybių narių užsienio ryšių dėl išorės sienų perėjimo |
| Jegyzőkönyv a meghatározott országokból származó és érkező, a tagállamokba történő behozataluk során különleges elbánásban részesített árukról | Protokolas dėl tam tikrų šalių kilmės ir iš jų įvežamų prekių, kurioms taikomas specialus režimas, kai jos importuojamos į valstybę narę |
| Jegyzőkönyv a tagállamokban történő közcélú műsorszolgáltatás rendszeréről | Protokolas dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos |
| Jegyzőkönyv a túlzott hiány esetén követendő eljárásról | Protokolas dėl perviršinio deficito procedūros |
| Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről | Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės |
| Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről | Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos |
| Jegyzőkönyv az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról | Protokolas dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo |
| Jegyzőkönyv az Európai Beruházási Bank alapokmányáról | Protokolas dėl Europos investicijų banko statuto |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 67. cikkéről | Protokolas dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 67 straipsnio |
| Jegyzőkönyv az Európai Monetáris Intézet alapokmányáról | Protokolas dėl Europos pinigų instituto statuto |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról | Protokolas dėl Teisingumo Teismo statuto |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról | Protokolas dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió bővítéséről | Protokolas dėl Europos Sąjungos plėtros |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről | Protokolas dėl institucijų ir Europos Sąjungos tam tikrų įstaigų, organų, tarnybų ir padalinių būstinių vietos |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről | Protokolas dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról | Protokolas dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról | Protokolas dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | Protokolas dėl tam tikrų Europos bendrijos steigimo sutarties 14 straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 26 straipsnio tam tikrų aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről | Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 157 straipsnio |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről | Protokolas dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 141 straipsnio |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió tagállamainak állampolgárai számára nyújtott menedékjogról | Protokolas dėl Europos Sąjungos valstybių narių piliečių prieglobsčio |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties I-41 straipsnio 2 dalies |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties 42 straipsnio |
| Jegyzőkönyv az állatok védelméről és kíméletéről | Protokolas dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės |
| Jegyzőkönyv Dánia helyzetéről | Protokolas dėl Danijos pozicijos |
| Jegyzőkönyv Dániáról | Protokolas dėl Danijos |
| Jegyzőkönyv egyes Dániára vonatkozó rendelkezésekről | Protokolas dėl tam tikrų su Danija susijusių nuostatų |
| Jegyzőkönyv egyes Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó rendelkezésekről | Protokolas dėl tam tikrų su Jungtine Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalyste susijusių nuostatų |
| Jegyzőkönyv Franciaországról | Protokolas dėl Prancūzijos |
| Jegyzőkönyv Olaszországról | Protokolas dėl Italijos |
| Jegyzőkönyv Portugáliáról | Protokolas dėl Portugalijos |
| Jegyzőkönyv Írország alkotmányának 40.3.3. cikkéről | Protokolas, pridedamas prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos Bendrijų steigimo sutarčių |
| Jegyzőkönyv Írország alkotmányának 40.3.3. cikkéről | Protokolas dėl Airijos Konstitucijos 40.3.3 straipsnio |
| szó szerinti jegyzőkönyv | posėdžio stenograma |
