| Subject | Hungarian | Lithuanian |
| energ.ind. | A Bizottság közleménye – A jövő energiája: megújuló energiaforrások – Fehér könyv a közösségi stratégiáról és cselekvési tervről | Komisijos komunikatas "Ateities energija – atsinaujinantys energijos ištekliai. Bendrijos strategijos ir veiksmų plano baltoji knyga" |
| energ.ind. | A Bizottság közleménye – A jövő energiája: megújuló energiaforrások – Fehér könyv a közösségi stratégiáról és cselekvési tervről | Komisijos komunikatas "Ateities energetika – atsinaujinantieji energijos ištekliai, Bendrijos veiksmų plano baltoji knyga" |
| health., anim.husb. | csirkék fehér hasmenése | paukščių pulorozė ir tifas |
| nat.sc., agric. | fehér aloé | blyškusis alavijas (Aloe albida) |
| food.ind. | fehér csokoládé | baltasis šokoladas |
| agric., sugar. | fehér cukor | baltasis cukrus |
| life.sc., fish.farm. | fehér cápa | didysis baltasis ryklys (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletii) |
| commun., earth.sc., el. | fehér fény | balta šviesa |
| agric. | fehér hamu | amerikinis uosis (Fraxinus americana) |
| med. | fehér hasközepi foltok | balti taškai ant pilvo |
| nat.sc., agric. | fehér jamszgyökér | sparnuotoji dioskorėja (Dioscorea alata) |
| polit., construct. | fehér könyv | baltoji knyga |
| health. | Fehér könyv - Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013 | Baltoji knyga "Kartu sveikatos labui, 2008–2013 m. ES strateginis požiūris" |
| nat.sc., agric. | fehér madársisak | stambiažiedis garbenis (Cephalanthera damasonium) |
| life.sc., fish.farm. | fehér marlin | atlantinis baltasis marlinas (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| med. | fehér mustár | Sinapis alba L. baltoji garstyčia |
| life.sc. | fehér papucskosbor | baltoji klumpaitė (Cypripedium candidum) |
| life.sc., fish.farm. | fehér rája | baltoji raja (Rostroraja alba, Raja alba) |
| food.ind. | fehér sellak | baltasis šelakas |
| food.ind. | fehér sellak | išbalintas šelakas |
| food.ind. | fehér sellak | šelakas |
| life.sc. | fehér tárnics | baltasis gencijonas (Gentiana alba) |
| food.ind. | fehér viasz | geltonasis vaškas |
| food.ind. | fehér viasz | bičių vaškas |
| food.ind. | fehér viasz | baltasis vaškas |
| life.sc., fish.farm. | fehér villás tőkehal | balkšvoji siaurapelekė vėgėlė (Urophycis tenuis) |
| math. | fehér zaj | baltasis triukšmas |
| food.ind. | fehér és sárga méhviasz | geltonasis vaškas |
| food.ind. | fehér és sárga méhviasz | bičių vaškas |
| food.ind. | fehér és sárga méhviasz | baltasis vaškas |
| comp., MS | fekete-fehér effektus | nespalvoto vaizdo efektas |
| comp., MS | Fekete-fehér effektusok | Nespalvoto vaizdo efektai |
| comp., MS | Fokozatos elhalványítás fehérré | Išnykimas, pabalimas |
| comp., MS | Fokozatos megjelenés fehérből | Atsiradimas, iš balto |
