| Hungarian | Lithuanian |
| a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos | už plėtrą ir kaimynystės politiką atsakingas Komisijos narys |
| a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport | Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija |
| a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja | Žaliųjų frakcija/Europos laisvasis aljansas |
| ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport | E3 skyrius |
| ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport | ARLEM, decentralizuoto bendradarbiavimo ir ryšių grupės su Europos Taryba skyrius |
| az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport | Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija/Šiaurės šalių žalieji kairieji |
| Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat | Europos Komisijos darbuotojų gero administracinio elgesio bendraujant su visuomene kodeksas |
| az Európai Parlament bizottságai | Europos Parlamento komitetai |
| az Európai Parlament költségvetési egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége | Europos Parlamento delegacija Biudžeto derinimo komitete |
| az Európai Parlament tagja | Europos Parlamento narys |
| az Európai Unió Bíróságához fordul | perduoti reikalą svarstyti Europos Sąjungos Teisingumo Teismui |
| az Európai Unió Bíróságához fordul | kreiptis į Europos Sąjungos Teisingumo Teismą |
| az Európai Unió Hivatalos Lapja | Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
| az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke | Tarnautojų teismas |
| az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke | Europos Sąjungos tarnautojų teismas |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Europos bendrijos steigimo sutartis |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Sutartis dėl ES veikimo |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Romos sutartis |
| az Európai Unió Tanácsa | Taryba |
| az Európai Unió Tanácsa | Ministrų Taryba |
| az Európai Védelmi Ügynökség irányítóbizottsága | Europos gynybos agentūros valdančioji taryba |
| az Európai Védelmi Ügynökség irányítóbizottsága | valdančioji taryba |
| az Európai Védelmi Ügynökség irányítóbizottsága | EGA valdančioji taryba |
| COREU európai kapcsolattartó terminálrendszer | tinklas CORTESY |
| COREU európai kapcsolattartó terminálrendszer | Europos korespondentų tinklo COREU terminalų sistema |
| délkelet-európai együttműködési folyamat | Pietryčių Europos šalių bendradarbiavimo procesas |
| Európai Bizottság | Komisija |
| Európai Bizottság | Europos Bendrijų Komisija |
| Európai Határ Menti Régiók Szövetsége | Europos pasienio regionų asociacija |
| Európai Határ Menti Régiók Szövetsége | EPRA |
| Európai Hozzáadott Érték Osztály | Europos pridėtinės vertės skyrius |
| Európai keretegyezmény a területi önkormányzatok és közigazgatási szervek határmenti együttműködéséről | Europos konvencija dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų |
| Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport | Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija |
| Európai Néppárt Kereszténydemokraták képviselőcsoport | Europos liaudies partijos krikščionių demokratų grupė |
| Európai Osztály: Bővítés és Európai Gazdasági Térség | Europos skyrius plėtra ir Europos ekonominė erdvė |
| Európai Osztály: Keleti Partnerség és Oroszország | Europos skyrius Rytų partnerystė ir Rusija |
| Európai Parlament Ausztriai Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Austrijoje |
| Európai Parlament Belgiumi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Belgijoje |
| Európai Parlament Bulgáriai Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Bulgarijoje |
| Európai Parlament Ciprusi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Kipre |
| Európai Parlament Cseh Köztársaságbeli Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Čekijoje |
| Európai Parlament Dániai Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Danijoje |
| Európai Parlament Egyesült Királyságbeli Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Jungtinėje Karalystėje |
| Európai Parlament elnöke | Europos Parlamento Pirmininkas |
| Európai Parlament Finnországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Suomijoje |
| Európai Parlament Franciaországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Prancūzijoje |
| Európai Parlament Görögországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Graikijoje |
| Európai Parlament Hollandiai Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Nyderlanduose |
| Európai Parlament Horvátországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Kroatijoje |
| Európai Parlament Kutatószolgálata | Parlamentinių tyrimų paslaugų generalinis direktoratas |
| Európai Parlament Kutatószolgálata | Europos Parlamento tyrimų tarnyba |
| Európai Parlament Közvetítési Támogató Szolgálata | Europos Parlamento tarpininkavimo rėmimo tarnyba |
| Európai Parlament Lengyelországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Lenkijoje |
| Európai Parlament Lettországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Latvijoje |
| Európai Parlament Litvániai Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Lietuvoje |
| Európai Parlament Luxemburgi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Liuksemburge |
| Európai Parlament Magyarországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Vengrijoje |
| Európai Parlament Máltai Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Maltoje |
| Európai Parlament Németországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Vokietijoje |
| Európai Parlament Olaszországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Italijoje |
| Európai Parlament Portugáliai Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Portugalijoje |
| Európai Parlament Romániai Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Rumunijoje |
| Európai Parlament Spanyolországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Ispanijoje |
| Európai Parlament Strasbourgi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Strasbūre |
| Európai Parlament Svédországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Švedijoje |
| Európai Parlament Szlovákiai Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Slovakijoje |
| Európai Parlament Szlovéniai Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Slovėnijoje |
| Európai Parlament Észtországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Estijoje |
| Európai Parlament Írországi Tájékoztatási Irodája | Europos Parlamento informacijos biuras Airijoje |
| európai parlamenti képviselő | Europos Parlamento narys |
| európai régiók beruházásait támogató közös program | bendra parama Europos regionų projektams |
| Európai Régiók Gyűlése | Europos regionų taryba |
| Európai Régiók Gyűlése | Europos regionų asamblėja |
| Európai Szakpolitikai Tanácsadó Iroda | Europos politinių patarėjų biuras |
| Európai Számvevőszék | Audito Rūmai (Curia Rationum) |
| Európai Történelem Háza | Europos istorijos namai |
| Európai Unió Látogatói Programjának EUVP Osztálya | Europos Sąjungos lankytojų programos skyrius |
| Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága | Poveikio vertinimo ir Europos pridėtinės vertės direktoratas |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos ekonominę bendriją |
| Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról | Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto |
| Jegyzőkönyv az Európai Beruházási Bank alapokmányáról | Protokolas dėl Europos investicijų banko statuto |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 67. cikkéről | Protokolas dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 67 straipsnio |
| Jegyzőkönyv az Európai Monetáris Intézet alapokmányáról | Protokolas dėl Europos pinigų instituto statuto |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról | Protokolas dėl Teisingumo Teismo statuto |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról | Protokolas dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió bővítéséről | Protokolas dėl Europos Sąjungos plėtros |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről | Protokolas dėl institucijų ir Europos Sąjungos tam tikrų įstaigų, organų, tarnybų ir padalinių būstinių vietos |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről | Protokolas dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról | Protokolas dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról | Protokolas dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | Protokolas dėl tam tikrų Europos bendrijos steigimo sutarties 14 straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 26 straipsnio tam tikrų aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről | Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 157 straipsnio |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről | Protokolas dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 141 straipsnio |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió tagállamainak állampolgárai számára nyújtott menedékjogról | Protokolas dėl Europos Sąjungos valstybių narių piliečių prieglobsčio |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties I-41 straipsnio 2 dalies |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties 42 straipsnio |
| megállapodás az Európai Parlament első olvasata során | susitarimas pirmojo svarstymo Europos Parlamente metu |
| megállapodás az Európai Parlament második olvasata során | susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu |
| Nyugat-európai Nukleáris Hatóságok Szövetsége | Vakarų Europos branduolinės energetikos reguliavimo institucijų asociacija |
| Szerződés az Európai Unió működéséről | Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis |
| Szerződés az Európai Unió működéséről | Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo |
| Szerződés az Európai Unió működéséről | Europos bendrijos steigimo sutartis |
| Szerződés az Európai Unió működéséről | Romos sutartis |
| Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija |
