| Subject | Hungarian | Lithuanian |
| comp., MS | Ajánlott diagramok | rekomenduojamos diagramos |
| comp., MS | analitikus diagram | analizės diagrama |
| comp., MS | csoportosított oszlop diagram | jungtinė stulpelinė diagrama |
| comp., MS | csoportosított sáv diagram | jungtinė juostinė diagrama |
| comp., MS | diagram adatterület | diagramos duomenų sritis |
| comp., MS | Diagram kijelző | Diagramos puslapio dalis |
| comp., MS | diagram-összetevő | diagramos elementas |
| comp., MS | drótkeret eloszlási diagram | nenuspalvinta kontūrinė diagrama |
| comp., MS | Egyszerű Venn-diagram | Paprastoji Veno diagrama |
| math. | ellenõrzési diagram | kontrolės diagrama |
| math. | ellenõrzési diagram | apžiūros schema |
| stat. | ellenõrzési diagram | kontrolės schema |
| math. | ellenõrzési diagram | apžiūros diagrama |
| comp., MS | eloszlási diagram | kontūrinė diagrama |
| comp., MS | Emeletes Venn-diagram | Sudėtinė Veno diagrama |
| math. | fázis diagram | fazinė diagrama |
| comp., MS | Gantt-diagram | Ganto diagrama |
| comp., MS | hibafa-elemzési diagram | klaidų medžio analizės diagrama |
| comp., MS | 100%-ig halmozott oszlop diagram | 100 % sudėtinė stulpelinė diagrama |
| comp., MS | 100%-ig halmozott sáv diagram | 100 % sudėtinė juostinė diagrama |
| comp., MS | Ishikawa-diagram | Išikavos diagrama |
| comp., MS | karakterisztikus diagram | charakteristikų diagrama |
| comp., MS | könyvvizsgálati diagram | audito diagrama |
| comp., MS | kör-kör diagram | skritulinės diagramos dalies skritulinė diagrama |
| comp., MS | kör-sáv diagram | skritulinės diagramos juosta |
| comp., MS | lebegő oszlop diagram | slankioji stulpelinė diagrama |
| comp., MS | Lineáris Venn-diagram | Linijinė Veno diagrama |
| comp., MS | objektummodell-diagram | objektinio modelio diagrama |
| comp., MS | ok-okozati diagram | priežasčių ir pasekmių diagrama |
| math. | osztott oszlop diagram | daugialypė histograma |
| comp., MS | PERT-diagram | PERT diagrama |
| comp., MS | projektértékelő és ellenőrző módszer diagram | Programų vertinimo ir peržiūros technikos diagrama |
| comp., MS | robbantott kör diagram | išskaidyta skritulinė diagrama |
| comp., MS | robbantott perec diagram | išskaidyta žiedinė diagrama |
| comp., MS | Szervezeti diagram | Organizacijos schema |
| econ. | szervezeti diagram | organizacinė schema |
| comp., MS | Szervezeti diagram bővítmény Microsoft® Office-alkalmazásokhoz | Organizacinių struktūrų sudarymo priedas Microsoft® Office programoms |
| math. | százalékos diagram | procentinė diagrama |
| comp., MS | teljes minőségkezelő diagram | Bendrojo kokybės valdymo diagrama |
| comp., MS | TQM-diagram | TQM diagrama |
| math. | Venn-diagram | Veno diagrama |
| math. | Venn-diagram | Venn diagrama |
| comp., MS | vízszintes henger diagram | horizontalioji cilindrinė diagrama |
| comp., MS | vízszintes kúp diagram | horizontalioji kūginė diagrama |
| comp., MS | vízszintes piramis diagram | horizontalioji piramidinė diagrama |
| comp., MS | xy diagram | x ir y ašių diagrama |
