| Subject | French | Irish |
| transp. | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route | an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar |
| gen. | Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge Athbhreithnithe |
| social.sc., min.prod. | Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires dispositions complémentaires | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge Forálacha Forlíontacha |
| social.sc., min.prod. | Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970 | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge Forálacha Forlíontacha |
| gen. | Convention sur le logement des équipages, 1946 C75 | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge |
| gen. | Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949 | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge Athbhreithnithe |
| transp., avia. | gestion des ressources de l'équipage | bainistiú acmhainní foirne |
| transp., avia. | gestion des ressources humaines et matérielles de l'équipage | bainistiú acmhainní foirne |
| transp., avia. | gestion des ressources équipage | bainistiú acmhainní foirne |
| transp., avia. | licence d'équipage de conduite | ceadúnas pearsanra eitilte |
| transp., avia. | location avec équipage | léasú árthaigh fheistithe |
| transp., avia. | membre d'équipage | comhalta foirne |
| transp., avia. | membre d'équipage de cabine | ball den fhoireann cábáin |
| transp., avia. | membre d'équipage de conduite | ball den fhoireann eitilte |
| transp., avia. | membre d'équipage en fonction | comhalta foirne oibriúcháin |
| transp. | travail en équipage doublé | oibríocht dhá fhoireann |
| transp., avia. | équipage de conduite | foireann aeir |
| transp., avia. | équipage de conduite | foireann eitilte |
| transp., avia. | équipage de conduite de vol | foireann eitilte |
| transp., avia. | équipage de conduite de vol | foireann aeir |
| transp., avia. | équipage renforcé | foireann eitilte mhéadaithe |
| transp., avia. | équipage technique | foireann aeir |
| transp., avia. | équipage technique | foireann eitilte |
