| Subject | French | Hungarian |
| gen. | Cabinets des Commissaires | biztosi kabinet |
| polit. | collège des commissaires | biztosi testület |
| h.rghts.act. | Commissaire aux droits de l'homme | az Európa Tanács emberi jogi biztosa |
| h.rghts.act. | Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe | az Európa Tanács emberi jogi biztosa |
| polit., econ. | commissaire chargé de la concurrence | versenypolitikai biztos |
| polit. | commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises | a nemzetközi együttműködésért, a humanitárius segítségnyújtásért és a válságkezelésért felelős biztos |
| polit. | commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude | az adó- és vámügyért, a statisztikákért, az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| obs., polit. | commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude | az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| polit. | commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté | a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos |
| polit., commer. | commissaire chargé de la politique des consommateurs | fogyasztópolitikai biztos |
| gen. | commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs | egészségügyi és fogyasztópolitikai biztos |
| polit. | commissaire chargé de la politique régionale | a regionális politikáért felelős biztos |
| polit., fin. | commissaire chargé de la programmation financière et du budget | a pénzügyi programozásért és a költségvetésért felelős biztos |
| polit., scient., R&D. | commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science | a kutatásért, az innovációért és a tudományért felelős biztos |
| polit., commer. | commissaire chargé de la santé | egészségpolitikai biztos |
| polit., IT | commissaire chargé de la stratégie numérique | a digitális politikáért felelős biztos |
| polit. | commissaire chargé de l'action pour le climat | éghajlat-politikai biztos |
| polit. | commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural | mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos |
| polit., social.sc., empl. | commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos |
| gen. | commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos |
| polit., environ. | commissaire chargé de l'environnement | környezetvédelmi biztos |
| gen. | commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat | ipar- és vállalkozáspolitikai biztos |
| polit., cultur., ed. | commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse | az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős biztos |
| polit. | commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage | a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos |
| polit., energ.ind. | commissaire chargé de l'énergie | energiaügyi biztos |
| polit. | commissaire chargé des affaires intérieures | az uniós belügyekért felelős biztos |
| polit. | commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche | tengerügyi és halászati biztos |
| polit., econ., fin. | commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos |
| gen. | commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | a gazdasági ügyekért és a monetáris politikáért felelős biztos |
| polit. | commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration | az intézményközi kapcsolatokért és az igazgatásért felelős biztos |
| polit., transp. | commissaire chargé des transports | közlekedési biztos |
| polit., commer. | commissaire chargé du commerce | kereskedelmi biztos |
| polit. | commissaire chargé du développement | fejlesztési biztos |
| polit. | commissaire chargé du marché intérieur et des services | a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos |
| kayak. | commissaire de course | szakaszbíró |
| row. | commissaire de parcours | pályabíró |
| gen. | Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa |
| gen. | commissaire du gouvernement | kormánybiztos |
| polit. | commissaire désigné | biztosjelölt |
| law | commissaire européen | az Európai Bizottság tagja |
| law | commissaire européen | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| law | commissaire européen | biztos |
| econ. | commissaire européen | európai biztos |
| law | commissaire européen | A Bizottság tagja |
| gen. | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme | a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa |
| busin. | commissaire-priseur | árverező |
| athlet. | commissaire sportif | pályabíró |
| polit., commer. | commissaire à la santé | egészségpolitikai biztos |
| athlet. | commissaires sportifs | fordulóbíró |
| h.rghts.act., UN | Haut-Commissaire aux droits de l'homme | az ENSZ emberi jogi főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | Haut-Commissaire aux droits de l'homme | UNHCHR |
| h.rghts.act., UN | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | az ENSZ emberi jogi főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | UNHCHR |
| h.rghts.act., UN | Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | az Egyesült Nemzetek menekültügyi főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | az ENSZ menekültügyi főbiztosa |
| relig. | Haut-Commissaire des Nations-Unies pour les Réfugiés | Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa |
| h.rghts.act. | Haut commissaire pour les minorités nationales | nemzeti kisebbségi főbiztos |
| cyc.sport | voiture des commissaires | versenyvezetőségi gépkocsi |
