DictionaryForumContacts

   French
Terms containing Méthode | all forms | exact matches only
SubjectFrenchHungarian
lawAccord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifsdecember 20-i intézményközi megállapodás a jogszabályszövegek hivatalos egységes szerkezetbe foglalásának gyorsított munkamódszeréről
math.analyse par la méthode des probitsvalószinûségelemzés
math.analyse par la méthode des probitstétel elemzés
comp., MSappel de méthode asynchroneaszinkron metódushívás
comp., MSappel de méthode semi-synchronefélszinkron metódushívás
pharma., environ., R&D.Centre européen pour la validation de méthodes alternativesECVAM
pharma., environ., R&D.Centre européen pour la validation de méthodes alternativesAlternatív Módszerek Validálásával Foglalkozó Európai Központ
law, fin.Communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d'actualisationA Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításáról
gen.Communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d'actualisationa referencia-kamatlábról szóló közlemény
math.estimation par la méthode de BayesBayes-féle becslés
math.estimation par la méthode de ratiohányadosbecslés
math.estimation par la méthode de régressionregressziós becslés
polit.Ingénierie, méthodes et solutionsTervezés, Módszerek és Megoldások
sport, bask.jeu de méthoderendszerjáték
met., el.methode de soudagehegesztési eljárás
math.moindre méthode de différence de désaccordlegkisebb szórás-különbség módszer
math.méthode abrégéeszakadási pont
transp., avia.méthode acceptable de conformitémegfelelés elfogadható módozatai
comp., MSméthode agileAgile metódus
environ.méthode analytiqueanalitikus módszer
comp., MSméthode anonymenévtelen metódus
med.méthode avec fixation d'un colorantfestékanyag-megkötő módszer
math.méthode avec information complèteteljes információs módszer
med., life.sc.méthode avec préincubationelőinkubációs módszer
environ.méthode biochimiquebiokémiai módszer
environ.méthode biologique de lutte contre les nuisiblesbiológiai kártevő elleni védelem
math.méthode bootstrapbootstrap módszerek
math.méthode centroïdecentrális módszer
environ.méthode chimique de mesure de la pollutionszennyezés kémiai mérése
chem.méthode colorimétrique de comparaisonösszehasonlító kolorimetriás módszer
econ.méthode communautaireközösségi módszer
comp., MSméthode CPMkritikus út módszer
environ.méthode culturaleművelési mód
comp., MSméthode d'accès séquentiel indexéindexelt szekvenciális hozzáférési eljárás, ISAM
stat., transp.méthode d'actuariatstatisztikai módszer
pharma.méthode d'administrationalkalmazás módja
gen.méthode d'affinagefinomítási eljárás
comp., MSméthode d'allocation à pondération fixefix súlyozású felosztási mód
comp., MSméthode d'allocation à taux fixefix százalékos felosztási mód
comp., MSméthode d'amortissement linéaire sur la durée de vieélettartamon alapuló lineáris értékcsökkenés
comp., MSméthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restantehátralévő élettartamon alapuló lineáris értékcsökkenés
comp., MSméthode d'amortissement manuelmanuális értékcsökkenési módszer
comp., MSméthode d'amortissement par consommationfelhasználás szerinti értékcsökkenés módszere
comp., MSméthode d'amortissement paramétrabletényezős értékcsökkenési módszer
law, chem.méthode d'analyseanalitikai módszer
patents.méthode d’applicationalkalmazásmód
econ.méthode d'apprentissagetanulási módszer
stat.méthode d'arrondikerekítési módszer (avrundningsmetod)
stat.méthode d'arrondissementkerekítési módszer (avrundningsmetod)
commer.méthode d'attribution impliciteimplicit allokációs módszer
comp., MSméthode d'authentificationhitelesítési módszer
math.méthode de Bechhofer de la région d'indifférenceBechhofer-féle indifferencia zóna módszer
math.méthode de BehrensBehrens-féle módszer
math.méthode de BlomBlom-féle módszer
math.méthode de Brandt-SnedecorBrandst-Snedecor-módszer
math.méthode de BrownBrown-módszer
math.méthode de Brucetonlépcsõház módszer
math.méthode de Brucetonváltakozó módszer
math.méthode de BrucetonBruceton-módszer
commun., mater.sc., el.méthode de calculvizsgálati módszer
environ.méthode de calculszámítási módszer
math.méthode de choix de sous-ensemble de GuptaGupta-féle részhalmaz kiválasztási módszer
comp., MSméthode de comptabilité d'exercicefelmerülés módja
comp., MSméthode de comptabilité d'exerciceelhatároláson alapuló könyvelés
pharma., chem.méthode de confirmationmegerősítő módszer
math.méthode de contrôleellenőrzési módszer
fin.méthode de coopération administrativeigazgatási együttműködés módszerei
med.méthode de coupes sériéessorozatmetszési módszer
math.méthode de Cyranobootstrap módszerek
comp., MSméthode de demandekérelmi metódus
math.méthode de Deming pour l'estimation de la variancehurokterv
pharma., life.sc.méthode de dilutionhígításos módszer
pharma., life.sc.méthode de dilutiondilúciós módszer
math.méthode de Dragstedt-BehrensDragstedt-Behrens-módszer
math.méthode de décisions multiplestöbbszöri döntési módszerek
gen.méthode de décomposition de premier ordreelsőrendű bomlás függvénye
gen.méthode de décomposition de premier ordreelsőrendű bomlási függvény
comp., MSméthode de découvertefelderítési eljárás
comp., MSméthode de découverte de forêts Active DirectoryActive Directory erdőfelderítési módszer
comp., MSméthode de découverte de groupes de systèmes Active DirectoryActive Directory rendszercsoport-felderítési módszer
comp., MSméthode de découverte de systèmes Active DirectoryActive Directory rendszerfelderítési módszer
comp., MSméthode de découverte des groupes Active DirectoryActive Directory csoportfelderítési módszer
comp., MSméthode de découverte des groupes de sécurité Active DirectoryActive Directory biztonságicsoport-felderítési módszer
comp., MSméthode de découverte du réseauhálózatfelderítési módszer
comp., MSméthode de découverte d'utilisateurs Active DirectoryActive Directory felhasználófelderítési módszer
comp., MSméthode de découverte par pulsations d'inventaireszívveréses felderítési módszer
life.sc.méthode de dénombrement par étalementlemezkenéses módszer
obs., life.sc.méthode de dénombrement par étalementlemezes számlálásos módszer
sail.méthode de départrajtmód
environ.méthode de déterminationmeghatározási módszer
stat., environ.méthode de déterminationmintavétel mód
math.méthode de FellegiFellegi-módszer
chem.méthode de flottabilitéfelhajtóerőn alapuló módszer
comp., MSméthode de formation des coûtsköltséghalmozásos módszer
math.méthode de Gauss-SeidelGauss-Seidel-módszer
corp.gov.méthode de gestionkezelési módszer
math.méthode de HarrisonHarrison-módszer
math.méthode de HoltHolt-módszer
tab.tenn.méthode de jeujátékmód
math.méthode de KarberKärber-módszer
chem.méthode de KjeldahlKjeldahl-módszer
stat.méthode de KärberKärber-módszer
med., R&D.méthode de la classe de toxicité aiguëakut toxicitási osztály módszer
comp., MSméthode de la comptabilité d'exerciceelhatároláson alapuló könyvelés
med., life.sc.méthode de la fluctuationfluktuációs vizsgálat
med., life.sc.méthode de la fluctuationfluktuációs módszer
math.méthode de la forme réduiteredukált forma módszer
fin.méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revientköltség-plusz módszer
econ., account.méthode de la mise en équivalenceequity-módszer
econ., account.méthode de la mise en équivalencetőkemódszer
math.méthode de la moyenne mobilemozgó átlagszámítási módszer
chem.méthode de la plaquelemezöntéses módszer
math.méthode de LachenbruchLachenbruch-módszer
account.méthode de l'acquisitionakvizíciós módszer
chem.méthode de l'anneaugyűrűs módszer
econ.méthode de lecture rapidegyorsolvasás
environ.méthode de l'EEOszervezet környezeti lábnyomának meghatározására szolgáló módszer
gen.méthode de l'EEOOEF-módszer
environ.méthode de l'EEPtermék környezeti lábnyomának meghatározására szolgáló módszer
gen.méthode de l'EEPPEF-módszer
environ.méthode de l'empreinte environnementale de produittermék környezeti lábnyomának meghatározására szolgáló módszer
gen.méthode de l'empreinte environnementale de produitPEF-módszer
environ.méthode de l'empreinte environnementale d'organisationszervezet környezeti lábnyomának meghatározására szolgáló módszer
gen.méthode de l'empreinte environnementale d'organisationOEF-módszer
fin.méthode de l'engagementkötelezettségvállalási megközelítés
math.méthode de l'erreur et de la vérité des épreuvesigaz és hamis esetek módszere
econ., market., account.méthode de l'inventaire permanenta folyamatos leltározás módszere
stat.méthode de lissagekiegyenlítési módszerek
math.méthode de lissage multipletöbbrendbeli simítási módszer
math.méthode de LloydLloyd-módszer
econ., account.méthode de l'équivalenceequity-módszer
econ., account.méthode de l'équivalencetőkemódszer
chem.méthode de l'étrierkengyelmódszer
math.méthode de marques collectivesgyûjtõjel módszer
math.méthode de maximum de vraisemblance linéairelineáris maximum likelihood módszer
commun., tech.méthode de mesuremérési eljárás
environ.méthode de mesuremérési módszer
math.méthode de Monte-CarloMonte Carlo-módszer
med.méthode de mutation reversereverz mutációs rendszer
swim.méthode de nageúszásnem
math.méthode de Newton-RaphsonNewton-Raphson-módszer
math.méthode de notationpontszám módszer
math.méthode de PapadakisPapadakis-módszerek
transp., tech., lawméthode de "passe, passe pas"megfelel/nem felel meg ítélet alapján
transp., tech., lawméthode de "passe, passe pas""jó" vagy "nem jó" ítélet alapján
math.méthode de plus grande pentelegmeredekebb emelkedés módszere
math.méthode de ProcrustusProcrustes-módszer
med., life.sc.méthode de pré-incubationelőinkubációs módszer
chem.méthode de quartageátlós negyedelés
math.méthode de quotationpontszám módszer
math.méthode de Rao-HartleyHartley-Rao-séma
econ.méthode de recherchekutatási módszer
math.méthode de recouvrementátfedõ térképek módszere
comp., MSméthode de recouvrement accéléré des coûtsGyorsított költségelszámolási rendszer
Canada, comp., MSMéthode de recouvrement des coûts accéléréeGyorsított költségelszámolási rendszer
math.méthode de Reed-MunchReed-Münch-módszer
stat.méthode de Reed-MünchReed-Münch-módszer
stat.méthode de regroupement des stratesegybeesõ réteg módszer (estimation de variance)
math.méthode de regroupement des strates estimation de varianceegybeesõ réteg módszer
med.méthode de remboursementvisszatérítés
sport, bask.méthode de rotationforgórendszer
comp., MSméthode de réconciliation indirecteközvetett egyeztetési mód
comp., MSméthode de résolution des conflitsütközésfeloldási módszer
chem.méthode de saturation des gazgáztelítéses eljárás
patents.méthode de solutionmegoldásmód
math.méthode de sommation de HardyHardy-féle ósszegezési módszer
math.méthode de Spearman-KarberSpearman-Kärber-módszer
stat.méthode de Spearman-KärberSpearman-Kärber-módszer
chem.méthode de spectrophotométriespektrofotometriás módszer
health., pharma.méthode de surveillance activeaktív felügyelet esetében alkalmazott módszer
comp., MSméthode de sélection d'un nom correspondantnévegyeztető kiválasztási módszer
math.méthode de TaguchiTaguchi-módszerek
environ.méthode de testkísérleti módszer
math.méthode de tout ou rienigaz és hamis esetek módszere
math.méthode de tracé à main levéeszabadkézi módszer
agric., construct.méthode de Vallenhoveegyszerű módszer
math.méthode de WardWard-módszer
med., life.sc.méthode de western blotwestern blot
math.méthode de Wright analyse de corrélationsút együtthatók módszere
stat.méthode de Wrightút együtthatók módszere (analyse de corrélations)
stat.méthode de Wrightstandardizált regressziós együttható (analyse de corrélations)
math.méthode de Wright analyse de corrélationsstandardizált regressziós együttható
stat.méthode de Yatesinformáció kinyerése (blocs incomplets)
math.méthode de Yates blocs incompletsinformáció kinyerése
chem.méthode d'effusioneffúziós módszer
math.méthode deltadelta módszer
environ.méthode d'enseignementtanítási módszer
sport.méthode d'entraînementedzésmódszer
econ., fin.méthode des coûts standardsstandard költségmodell
math.méthode des différences de Tintnerváltozó különbség módszere
math.méthode des distances minimales de WolfowitzWolfowitz-féle minimális távolság módszer
econ., fin., account.méthode des flux de trésorerie actualisésdiszkontált cash flow módszer
gen.méthode des flux de trésorerie actualisésDCF-módszer
math.méthode des itinérairesútvonal mintavétel
tech., chem.méthode des limiteshatárérték módszer
math.méthode des moindres carréslegkisebb négyzetek módszere
math.méthode des moindres carrés pondérésdiszkontált legkisebb négyzetek módszere
math.méthode des momentsmomentumok módszere
stat.méthode des moyennes non pondéréessúlyozatlan átlagok módszere (analyse de variance, variancia analízisben)
math.méthode des moyennes non pondérées analyse de variancesúlyozatlan átlagok módszere (variancia analízisben)
math.méthode des observations instantanéesarány késleltetési módszer
math.méthode des parcelles subdiviséesosztott parcella módszer
math.méthode des parcelles subdiviséesosztott parcella terv
math.méthode des points choisiskiválsztott pontok módszere
math.méthode des points sélectionnéskiválsztott pontok módszere
chem.méthode des quartiers opposésátlós negyedelés
chem.méthode des références croiséeskereszthivatkozásos megközelítés
math.méthode des suites croissantes et décroissanteslépcsõház módszer
math.méthode des suites croissantes et décroissantesváltakozó módszer
math.méthode des suites croissantes et décroissantesBruceton-módszer
scient.méthode d'essaivizsgálati módszer
med.méthode d'essai de dépistageszűrővizsgálati módszer
stat.méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyenPeters-módszer (loi normale)
math.méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normalePeters-módszer
math.méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulasváltakozó módszer
math.méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulaslépcsõház módszer
math.méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulasBruceton-módszer
stat.méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminéesredukált forma módszer
math.méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminéesredukált forma módszer
math.méthode d'estimation par accroissement ou diminutionBruceton-módszer
math.méthode d'estimation par accroissement ou diminutionlépcsõház módszer
math.méthode d'estimation par accroissement ou diminutionváltakozó módszer
math.méthode d'Eustachejacknife
comp., MSméthode d'extensionkiterjesztésmetódus
life.sc.méthode d'immunobuvardageimmunblot
pharma.méthode d'imputabilitéaz ok-okozati összefüggés értékelésére kidolgozott módszer
med.méthode d'incorporation directelemezelegyítéses módszer
environ.méthode d'interprétationértelmezési módszer
math.méthode d'invarianceinvarianciamódszer
comp., MSméthode directeközvetlen mód
tech., industr., construct.méthode directeközvetlen módszer
stat., environ.méthode d'observationmintavétel mód
forestr.méthode d'oxydation instantanéepillanatnyi oxidáció módszere
fin.méthode du calcul de l'engagementkötelezettségvállalási megközelítés
math.méthode du centroïdecentrális módszer
chem.méthode du corps immergémerülőtest-módszer
fin.méthode du coût amortiamortizált bekerülési értéken alapuló módszer
fin.méthode du coût amortiamortizált bekerülési érték módszer
chem.méthode du flaconlombikmódszer
econ., fin., account.méthode du flux monétaire actualisédiszkontált cash flow módszer
gen.méthode du flux monétaire actualiséDCF-módszer
math.méthode du maximum annueléves blokk maximális módszerrel
math.méthode du maximum annuelévente legfeljebb módszer
math.méthode du maximum annuel de blocévente legfeljebb módszer
math.méthode du maximum annuel de blocéves blokk maximális módszerrel
math.méthode du maximum de vraisemblancemaximális likelihood módszer
chem.méthode du ménisquemeniszkusz módszer
account.méthode du pourcentage d'avancementteljesítésarányos módszer
math.méthode du simplexeszimplex módszer
math.méthode du total mobilemozgó összegezés
tab.tenn.méthode d'éclairage de la salle de jeujátékhelyiség világításmódja
econ.méthode d'évaluationértékelési módszer
comp., MSméthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sortiLIFO készletértékelési mód
comp., MSméthode d'évaluation du stock du premier entréFIFO készletértékelési mód
comp., MSméthode d'évaluation du stock FIFOkészletértékelés FIFO módszerrel
comp., MSméthode d'évaluation du stock FIFOFIFO készletértékelési mód
comp., MSméthode d'évaluation du stock LIFOkészletértékelés LIFO módszerrel
comp., MSméthode d'évaluation du stock LIFOLIFO készletértékelési mód
health., anim.husb.méthode "en sandwich"szendvics immunpróba
IT, transp.méthode exhaustivekimerülés
math.méthode froide de plate-formehideg fedélzet módszer
chem.méthode gravimétriquegravimetriás módszer
comp., MSméthode génériqueáltalános metódus
math.méthode indépendante de la distributioneloszlástól független módszer
gen.méthode intergouvernementalekormányközi együttműködés
math.méthode isotypeizotípus módszer
account.méthode linéairelineáris módszer
environ.méthode mathématiquematematikai módszer
comp., MSméthode min/maxmin./max. módszer
econ.méthode mnémotechniquemnemonika
comp., MSméthode modifiée de recouvrement accéléré des coûtsmódosított gyorsított költségelszámolási rendszer
math.méthode moitié-moitiéosztott próba módszer
math.méthode moitié-moitiéfélbe osztási módszer
math.méthode moyenne de valeur critiqueátlagos kritikus érték módszer
chem.méthode multi-analytessokanalites módszer
math.méthode non paramétriqueeloszlástól független módszer
econ.méthode ouverte de coordinationnyílt koordinációs módszer
construct.méthode ouverte de coordinationnyitott koordinációs módszer
sociol.méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion socialea szociális védelem és társadalmi befogadás területén alkalmazott nyitott koordinációs módszer
chem.méthode par agitation en flaconlombikrázásos módszer
math.méthode par maximation d'entropiemaximális entrópia módszer
chem.méthode par saturation de gazgáztelítéses eljárás
math.méthode par subdivision des parcellesosztott parcella módszer
math.méthode par subdivision des parcellesosztott parcella terv
med., life.sc.méthode par suspensionszuszpenziós vizsgálat
med., life.sc.méthode par suspensionszuszpenziós módszer
chem.méthode par élution sur colonneoszlopelúciós módszer
life.sc.méthode par étalementkiszélesztés
comp., MSméthode PERTprojektértékelő és ellenőrző módszer diagram
chem.méthode polarimétriquepolarimetriás módszer
math.méthode prédictive de réutilisation d'échantillonelõrejelzési minta újra felhasználási módszer
econ.méthode pédagogiqueoktatási módszer
math.méthode quasi-Newtonkvázi Newton-módszerek
math.méthode simplexszimplex módszer
chem.méthode spectrophotométriquespektrofotometriás módszer
lab.law., el.méthode standardszabványos módszer
econ.méthode statistiquestatisztikai módszer
math.méthode statistique exactepontos statisztikai módszer
med.méthode thérapeutiquekezelési módszer
comp., MSméthode Webwebmetódus
math.méthode à information limitéekorlátozott információs módszerek
health., pharma.méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisationjárványügyi módszer az engedélyezést követő biztonságossági vizsgálatokhoz
math.méthodes adaptéesadaptív módszerek
environ.méthodes agricolesmezőgazdasági módszer
account.méthodes comptablesszámviteli módszerek
account.méthodes comptablesszámviteli eljárások
gen.méthodes de détournement et de fabrication illiciteaz eltérítések és a tiltott gyártás módszerei
gymn.méthodes de la marchejárásmódok
math.méthodes de processus de comptageszámlálás folyamatát módszerek
math.méthodes de processus de dénombrementszámlálás folyamatát módszerek
pharma., IT, transp.méthodes d'enquêtefelmérési módszerek
stat.méthodes des semi-moyennesfélátlag módszer (moyennes de deux demi-périodes)
math.méthodes des semi-moyennes moyennes de deux demi-périodesfélátlag módszer
math.méthodes d'évaluation par groupecsoport szûrõ módszerek
math.méthodes ordinateur-intensivesszámítógép-intenzív módszerek
polit.Méthodes, standards et sécurité des TICMódszerek, Standardok és Ikt-biztonság
account.permanence des méthodeskövetkezetesség
math.probabilité égale de la méthode de choixegyenlõ valószínûségú kiválasztási módszer
sport.remise de méthode d'entraînementedzésmódszerátadás
comp., MSrequête fondée sur une méthodemetódusalapú lekérdezés
math.sondage combinant plusieurs méthodesvegyes mintavétel
math.sondage par la méthode des airesterületi mintavétel
math.échantillon par la méthode des quotaskvóta kiválasztás
math.échantillonnage par la méthode des airesterületi mintavétel
comp., MSéditeur de méthode d'entréeírásjegybevivő