| French | Hungarian |
| Académie européenne de sécurité et de défense | Európai Biztonsági és Védelmi Akadémia |
| accord de Copenhague | Koppenhágai Megállapodás |
| acte de délégation | felhatalmazó jogi aktus |
| acte de l'Union | közösségi jogi eszköz |
| acte de l'Union | közösségi jogi aktus |
| Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány |
| acteur de RDT | KTF-szereplő |
| activité de prêt | hitelfelvételi tevékenység |
| activités de crédit non bancaire | nem banki hitelezési tevékenység |
| Agence communautaire de contrôle des pêches | Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal |
| Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség |
| Agence européenne de contrôle des pêches | Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal |
| Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | IT-Ügynökség |
| Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala |
| Agence exécutive pour le programme de santé publique | Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala |
| Agence exécutive pour le programme de santé publique | Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség |
| agences de droit communautaire | a közösségi jog hatálya alá tartozó ügynökség |
| agent de forçage du climat de courte durée de vie | rövid élettartamú szennyező anyag |
| aide de minimis | de minimis támogatás |
| aide en faveur de la protection de l'environnement | környezetvédelemhez nyújtott állami támogatás |
| aide environnementale sous forme de réduction de taxes | környezetvédelmi adók csökkentésének formájában nyújtott támogatás |
| ajustement de l'évaluation de crédit | hitelértékelés kiigazítása |
| ajustement unilatéral de l'évaluation de crédit | hitelértékelés egyoldalú kiigazítása |
| alerce de Patagonie | alerce-fa (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
| aluminosilicate de calcium | kalcium-szilikoaluminát |
| aluminosilicate de calcium | kalcium-aluminoszilikát |
| aluminosilicate de sodium | nátrium-szilikoaluminát |
| aluminosilicate de sodium | nátrium-aluminoszilikát |
| analyse annuelle de la croissance | éves növekedési vizsgálat |
| analyse annuelle de la croissance | éves növekedési felmérés |
| appareil pour mesurer la résistance de la peau | bőrrezisztencia mérésére szolgáló berendezés |
| Association africaine de défense des droits de l'Homme | Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért |
| Association africaine de défense des droits de l'Homme | AZADHO |
| Association de conseil aux immigrés | Bevándorlók Egyesült Királyságbeli Tanácsadó Szolgálata |
| Association de conseil aux immigrés du Royaume-Uni | Bevándorlók Egyesült Királyságbeli Tanácsadó Szolgálata |
| Association internationale des femmes et hommes homosexuels | Nemzetközi Leszbikus és Meleg Szövetség |
| Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| Association zaïroise de défense des droits de l'homme | Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért |
| Association zaïroise de défense des droits de l'homme | AZADHO |
| Autorité de surveillance du GNSS européen | Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság |
| Autorité européenne du marché des communications électroniques | európai távközlési szabályozók csoportja |
| bicarbonate de sodium | sütőpor |
| bicarbonate de soude | sütőpor |
| brevet de l'UE | közösségi szabadalom |
| brevet de l'Union européenne | közösségi szabadalom |
| Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája |
| cadre européen des compétences et des métiers | készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszere |
| captage du dioxyde de carbone | szén-dioxid elkülönítése |
| captage et stockage du dioxyde de carbone | szén-dioxid elkülönítése és tárolása |
| carbonate acide de sodium | sütőpor |
| carter de moteur | forgattyúház |
| catalyseur de réduction | redukáló katalizátor |
| Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | Menekültügyi Információ-, Vélemény- és Adatcsereközpont |
| centre de commutation du service mobile | mozgószolgálati kapcsolóközpont |
| centre de commutation mobile | mozgószolgálati kapcsolóközpont |
| centre de commutation pour les services mobiles | mozgószolgálati kapcsolóközpont |
| Centre de réaction d'urgence | Európai Vészhelyzeti Reagálási Központ |
| certificat de performance énergétique | az épület energiateljesítményére vonatkozó igazolás |
| certificat de performance énergétique d'un bâtiment | az épület energiateljesítményére vonatkozó igazolás |
| Charte internationale des droits de l'homme | Nemzetközi Emberi Jogi Kódex |
| citoyen de l'UE | közösségi polgár |
| citoyen de l'Union | közösségi polgár |
| citoyen de l'Union européenne | közösségi polgár |
| clause de réexamen | felülvizsgálati záradék |
| code d'identification des banques | bankazonosító kód |
| Code de bonne conduite administrative | helyes hivatali magatartási kódex |
| Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | helyes hivatali magatartási kódex |
| Code des douanes modernisé | Korszerűsített Vámkódex |
| Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság |
| Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság |
| Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | farmakovigilancia-kockázatértékelési bizottság |
| Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | farmakovigilanciai kockázatfelmérési tanácsadó bizottság |
| Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | farmakovigilancia kockázatértékelési bizottság |
| Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | a 36. cikk alapján létrehozott bizottság |
| Comité de la facilité d'investissement | Beruházási Hitelkeret Bizottság |
| Comité de la politique commerciale | a 133. cikk alapján létrehozott bizottság |
| Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle | a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés |
| Comité de la recherche scientifique et technique | Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság |
| Comité de la sécurité alimentaire mondiale | a világ élelmezésbiztonságával foglalkozó bizottság |
| Comité de l'article 36 | a 36. cikk alapján létrehozott bizottság |
| Comité de l'article 133 | a 133. cikk alapján létrehozott bizottság |
| comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle | a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés |
| Comité de l'Espace européen de la recherche | Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság |
| Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság |
| Comité de l'Union européenne pour le label écologique | az Európai Unió ökocímke-bizottsága |
| Comité de réglementation sur l'écoconception | az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság |
| Comité des agences exécutives | végrehajtó hivatalok bizottsága |
| Comité des changements climatiques | éghajlatváltozással foglalkozó bizottság |
| Comité européen des antibiogrammes | az antimikrobás szerekre való fogékonyságvizsgálat európai bizottsága |
| Comité européen des antibiogrammes | az antibiotikum-rezisztencia vizsgálat európai bizottsága |
| Comité intermouvements auprès des évacués | Comité intermouvements auprès des évacués |
| comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | farmakovigilanciai kockázatfelmérési tanácsadó bizottság |
| comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | farmakovigilancia-kockázatértékelési bizottság |
| comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | farmakovigilancia kockázatértékelési bizottság |
| Comité sur les questions de droit civil | Polgári Jogi Bizottság |
| commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude | az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| commission consultative des mutations industrielles | Ipari Változások Tanácsadó Testülete |
| Commission de la culture et de l'éducation | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság |
| commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság |
| compte de dépôt | birtokosi számla |
| compte de dépôt de personne | személyi számla |
| Confédération des entreprises européennes | Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa |
| Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa |
| Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa |
| Conseil de direction de l'EU-OSHA | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa |
| conseil de famille | családtanács |
| Conseil de l'État pour la paix et le développement | A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa |
| Conseil général des pêches pour la Méditerranée | Földközi-tengeri Általános Halászati Tanács |
| Conseil mondial des peuples indigènes | Természeti Népek Világtanácsa |
| Conseil national hongrois des organisations de jeunesse | Magyarországi Ifjúsági Szervezetek Országos Tanácsa |
| Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa |
| convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | a veszélyes és káros anyagok tengeri szállításával kapcsolatos károk iránti felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezmény |
| Convention relative à un régime de transit commun | közös tranzit eljárási egyezmény |
| Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est | Északkelet-atlanti Halászati Egyezmény |
| coopération consulaire locale en matière de visas | helyi konzuli együttműködés vízumügyekben |
| coopération locale au titre de Schengen | helyi konzuli együttműködés vízumügyekben |
| coopération locale dans le cadre de Schengen | helyi konzuli együttműködés vízumügyekben |
| Corps fédéral de protection des fontières | Szövetségi Határőrség |
| Cour de justice | az Európai Közösségek Bírósága |
| Cour de justice des Communautés européennes | az Európai Közösségek Bírósága |
| courbe de valeur limite | küszöbértékgörbe |
| crise des subprimes | másodlagos jelzálogpiaci válság |
| crédit de fonctionnement | működési előirányzat |
| denrées alimentaires de moindre importance | kisebb mennyiségben fogyasztott élelmiszer |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság |
| DG Société de l'information et médias | Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság |
| diacétate de glycéryle | 1,2,3-propanetriol diacetát |
| diacétate de glycéryle | gliceril diacetát |
| diacétate de 1,2,3-propanetriol | gliceril diacetát |
| diacétate de 1,2,3-propanetriol | 1,2,3-propanetriol diacetát |
| direction de la traduction et de la gestion des documents | Igazgatóság - Fordítás és Dokumentumok előállítása |
| Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé | Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóság |
| direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité | A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága |
| direction générale de la politique régionale | Regionális Politikai Főigazgatóság |
| direction générale de la politique régionale et urbaine | Regionális Politikai Főigazgatóság |
| direction générale de la recherche | Kutatási Főigazgatóság |
| direction générale de la recherche et de l'innovation | Kutatási Főigazgatóság |
| direction générale de la société de l'information et des médias | Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság |
| direction générale de l'aide humanitaire | Humanitárius Segélyek Főigazgatósága |
| direction générale de l'aide humanitaire | Humanitárius Segélyek Hivatala |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | Humanitárius Segélyek Hivatala |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | Humanitárius Segélyek Főigazgatósága |
| direction générale des ressources humaines et de la sécurité | Személyi Állományi és Igazgatási Főigazgatóság |
| direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság |
| direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Fejlesztési Főigazgatóság |
| direction générale du personnel et de l'administration | A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció |
| direction générale du personnel et de l'administration | Személyzeti és Adminisztrációs Főigazgatóság |
| direction générale du personnel et de l'administration | Személyi Állományi és Igazgatási Főigazgatóság |
| Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | pénzmosás elleni irányelv |
| Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier | kiutasítási irányelv |
| dispositif auxiliaire de démarrage | indítási rásegítő |
| dispositif de création de signature électronique | elektronikus aláírás létrehozására alkalmas eszköz |
| diversité de la réglementation | szabályozás széttöredezettsége |
| diversité de la réglementation | szabályozás széttagoltsága |
| document de travail des services de la Commission | bizottsági szolgálatok munkadokumentuma |
| document de travail des services de la Commission | a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma |
| dose journalière tolérable de groupe | együttes tolerálható napi bevitel |
| décision de report | átvitelre vonatkozóan meghozott határozat |
| décision de retour | kötelezés a terület elhagyására |
| déclaration de dépôt temporaire | átmeneti megőrzésre vonatkozó vámáru-nyilatkozat |
| déclaration de dépôt temporaire | átmeneti megőrzési eljárásra vonatkozó nyilatkozat |
| déclaration sommaire de sortie | kiléptetési gyűjtő árunyilatkozat |
| décret du Conseil des ministres | minisztertanácsi rendelet |
| Département des affaires de désarmement | Leszerelési Ügyek Főosztálya |
| examen annuel de la croissance | éves növekedési vizsgálat |
| examen annuel de la croissance | éves növekedési felmérés |
| exploitation des mines urbaines | hulladékbányászat |
| facteur de forçage climatique à courte durée de vie | rövid élettartamú szennyező anyag |
| facteur de réponse | válaszjel faktor |
| falsification de documents administratifs et trafic de faux | hivatalos okmányok hamisítása és hamisított okirattal való kereskedelem |
| Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources | az erőforrás-hatékony Európa menetrendje |
| fichier de la flotte de pêche communautaire | közösségi halászflotta-nyilvántartás |
| fichier de la flotte de pêche de l'Union | közösségi halászflotta-nyilvántartás |
| flétrissement bactérien de la pomme de terre | baktériumos hervadás |
| Fondation européenne des droits de l'homme | Európai Emberi Jogi Alapítvány |
| fonds de rotation | feltöltődő alap |
| fonds de roulement | feltöltődő alap |
| force multinationale de la CEMAC | a Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség többnemzetiségű hadereje |
| force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | a Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség többnemzetiségű hadereje |
| fragmentation de la réglementation | szabályozás széttöredezettsége |
| fragmentation de la réglementation | szabályozás széttagoltsága |
| frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | eladási, általános és adminisztratív költségek |
| frais de vente, frais généraux et dépenses administratives | eladási, általános és adminisztratív költségek |
| fuite de carbone | szénátszivárogtatás |
| Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | már regisztrált nanoanyagok értékelésével foglalkozó csoport |
| groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | a már regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport |
| groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | a mesterségesen előállított nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport |
| Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | növény-egészségügyi, növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete |
| Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques | az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja |
| Groupe des régulateurs européens des télécommunications | európai távközlési szabályozók csoportja |
| Groupe "Questions de droit civil" | Polgári Jogi Bizottság |
| Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | növény-egészségügyi, növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete |
| Groupe "Échange d'informations et protection des données" | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| habilitation de sécurité d'établissement | létesítménybiztonsági engedély |
| huile de grignons d'olive | olívamaradék-olaj |
| hydrogénocarbonate de sodium | sütőpor |
| igname de Chine | jamsz (Dioscorea batatas, Dioscorea opposita, Dioscorea polystachya) |
| indicateur du moment de débit le plus tardif | legkésőbbi terhelési időpont megadása |
| indicateur du premier moment de débit | legkorábbi terhelési időpont megadása |
| informations classifiées de l'UE | EU minősített információ |
| infrastructure de génie civil | építőmérnöki infrastruktúra |
| Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme | Európai kezdeményezés a demokráciáért és az emberi jogokért |
| Initiative internationale pour la transparence de l'aide | nemzetközi segélyek átláthatóságára irányuló kezdeményezés |
| Institut des matériaux avancés | Korszerű Anyagok Intézete |
| Institut européen d'innovation et de technologie | Európai Technológiai Intézet |
| instrument de défense commerciale | kereskedelemvédelmi eszköz |
| instrument de financement de la coopération au développement | fejlesztési együttműködési és gazdasági együttműködési eszköz |
| interface de participant | részt vevő interfész |
| inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne | az üvegházhatást okozó gázok közösségi nyilvántartása |
| inventaire communautaire des gaz à effet de serre | az üvegházhatást okozó gázok közösségi nyilvántartása |
| la République de Hongrie | Magyar Köztársaság |
| la République de l'Union du Myanmar | Burma Mianmar |
| la République de Somalie | Szomáli Köztársaság |
| limite de quantification | kimutatási határérték |
| l'Union de Birmanie | Burma Mianmar |
| l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie | Burma Mianmar |
| mesure de probation | felfüggesztő intézkedés |
| mesure de réparation | felszámolási intézkedés |
| ministre des affaires étrangères de l'Union | az Unió külügyminisztere |
| Ministère de l'éducation et de la culture | Művelődési és Közoktatási Minisztérium |
| Mission de la Suisse auprès de l'Union européenne | Svájcnak az Európai Közösségek mellé akkreditált képviselete |
| mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája |
| mécanisme communautaire de protection civile | közösségi katasztrófavédelmi mechanizmus |
| mécanisme communautaire de protection civile | polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás |
| mécanisme communautaire de protection civile | közösségi polgári védelmi mechanizmus |
| mécanisme de protection civile de l'Union | polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás |
| mécanisme de protection civile de l'Union | közösségi polgári védelmi mechanizmus |
| mécanisme de protection civile de l'Union | közösségi katasztrófavédelmi mechanizmus |
| méthode de dénombrement par étalement | lemezes számlálásos módszer |
| noeud de service GPRS | GPRS kiszolgáló csomópont |
| noeud de support GPRS de service | GPRS kiszolgáló csomópont |
| nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása |
| nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása |
| nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere |
| nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere |
| nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása |
| notation de crédit non sollicitée | nem kezdeményezett minősítés |
| notes explicatives de la nomenclature combinée | Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata |
| Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes | Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata |
| numéro de référence de l'opération | ügylet hivatkozási száma |
| nématode du bois de pin | a fenyőfa fonalférge (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| obligation de quitter le territoire | kötelezés a terület elhagyására |
| obligation de société non financière | nem pénzügyi vállalati kötvény |
| Observatoire européen des migrations | Európai Migrációs Megfigyelőközpont |
| Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja |
| Observatoire national des droits de l'homme | Az Emberi Jogok Nemzeti Megfigyelőközpontja |
| Office de coopération EuropeAid | EuropeAid |
| Office de coopération EuropeAid | EuropeAid Együttműködési Hivatal |
| Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala |
| Office des migrations internationales | Nemzetközi Migrációs Hivatal |
| Office des publications de l'Union européenne | Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala |
| Office européen de sélection du personnel | Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala |
| ordre de paiement non réglé | ki nem egyenlített átutalási megbízás |
| ordre de quitter le territoire | kötelezés a terület elhagyására |
| ordre de recouvrement | visszafizettetési utasítás |
| Organe des régulateurs européens des communications électroniques | európai távközlési szabályozók csoportja |
| Organe des régulateurs européens des communications électroniques | az európai távközlési szabályozók testülete |
| Organe des régulateurs européens des télécommunications | európai távközlési szabályozók csoportja |
| Organisation de la Conférence islamique | az Iszlám Konferencia Szervezete |
| Organisation de la coopération islamique | az Iszlám Konferencia Szervezete |
| organisation régionale de gestion des pêches | regionális halászati irányítószervezet |
| organisation régionale de pêche | regionális halászati irányítószervezet |
| Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Délkelet-európai Stabilitási Egyezmény |
| para-hydroxybenzoate de propyle | propil-p-hidroxibenzoát |
| partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques | az európai és fejlődő országok klinikai kísérletek területén létrejött partnersége |
| piégeage du dioxyde de carbone | szén-dioxid elkülönítése |
| piégeage et stockage du dioxyde de carbone | szén-dioxid elkülönítése és tárolása |
| plan de mesures correctives | kiigazító intézkedési terv |
| planification de l'espace maritime | tengeri területfejlesztés |
| politique de sécurité et de défense commune | közös európai biztonság- és védelempolitika |
| politique de sécurité et de défense commune | európai biztonság- és védelempolitika |
| politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | európai biztonság- és védelempolitika |
| politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | közös európai biztonság- és védelempolitika |
| politique européenne de sécurité et de défense | európai biztonság- és védelempolitika |
| politique européenne de sécurité et de défense | közös európai biztonság- és védelempolitika |
| principe de différenciation | megkülönböztetés |
| principe de l'investisseur privé dans une économie de marché | piacgazdasági magánbefektető elve |
| principe de l'égalité des citoyens | a demokratikus egyenlőség elve |
| prix d'achat et de vente | kétirányú árajánlat |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | európai Föld-megfigyelési program |
| programme européen d'observation de la Terre | európai Föld-megfigyelési program |
| programme européen d'observation de la Terre | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| programme européen de surveillance de la Terre | európai Föld-megfigyelési program |
| programme européen de surveillance de la Terre | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| programme sur l'efficacité de l'aide | segélyhatékonysági napirend |
| programme sur l'efficacité de l'aide | segélyhatékonysági menetrend |
| Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről |
| Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról |
| Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről |
| Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| Protocole sur l'article 40.3.3 de la Constitution de l'Irlande | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez |
| Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice | Jegyzőkönyv a Bíróság alapokmányáról |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | Jegyzőkönyv a Bíróság alapokmányáról |
| Protocole sur les critères de convergence | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról |
| Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról |
| Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről |
| Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről |
| prééminence de la réalité sur l'apparence | valódiság |
| relevé international des transactions | nemzetközi tranzakciós jegyzék |
| représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja |
| Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja |
| Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | a szudáni EUKK |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | az Európai Unió szudáni különleges képviselője |
| ressortissant de l'UE | közösségi polgár |
| ressortissant de l'Union européenne | közösségi polgár |
| risque de crédit de la contrepartie | ügyfél-hitelkockázat |
| République fédérale de Somalie | Szomáli Köztársaság |
| réseau européen d'observation de la cohésion et du développement territorial | Területfejlesztés és Kohézió Európai Megfigyelő Hálózata |
| réseau européen d'observation de la cohésion et du développement territorial | Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat |
| Réseau européen des conseils de la justice | Bírói Tanácsok Európai Hálózata |
| réserve finale de carburant | végső tartalék üzemanyag |
| schéma des préférences tarifaires généralisées | a tarifális preferenciák általános rendszere |
| sel sodique de l'ester propylique de l'acide parahydroxybenzoïque | nátrium-propil-p-hidroxi-benzoát |
| service de confiance | megbízható szolgáltatás |
| Service de perfectionnement professionnel | Továbbképzési Osztály |
| Service de protection des frontières | Szövetségi Határőrség |
| service fédéral de protection des frontières | Szövetségi Határőrség |
| seuil de quantification | kimutatási határérték |
| silicate de calcium et d'aluminium | kalcium-aluminoszilikát |
| silicate de calcium et d'aluminium | kalcium-szilikoaluminát |
| silicate de sodium et d'aluminium | nátrium-aluminoszilikát |
| silicate de sodium et d'aluminium | nátrium-szilikoaluminát |
| silicoaluminate de calcium | kalcium-aluminoszilikát |
| silicoaluminate de calcium | kalcium-szilikoaluminát |
| silicoaluminate de sodium | nátrium-aluminoszilikát |
| silicoaluminate de sodium | nátrium-szilikoaluminát |
| Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság |
| Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság |
| Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság |
| Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság |
| station de base 3G | nodeB |
| stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | európai Föld-megfigyelési program |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| swap de taux d'intérêt et de devises | keresztdevizás kamatswap-ügylet |
| système communautaire d'échange de quotas d'émission | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere |
| système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere |
| système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere |
| système de contrôle interne | belső ellenőrző rendszer |
| système de gestion de la sécurité | repülésbiztonság-irányítási rendszer |
| système de gestion de la sécurité | biztonságigazgatási rendszer |
| système de gestion des irrégularités | szabálytalanságokat kezelő rendszer |
| système de gestion et de contrôle | igazgatási és ellenőrzési rendszer |
| système de label écologique de l'UE | közösségi ökocímkerendszer |
| Système de notification des pays créanciers | hitelezői jelentéstételi rendszer |
| Système de notification des pays créanciers | Hitelező Jelentési Rendszer |
| système de préférences généralisées | általános preferenciális rendszer |
| système de préférences généralisées | általános preferenciarendszer |
| système de réaspiration des gaz de carter | forgattyúház szellőzőrendszere |
| système de ventilation du carter | forgattyúház szellőzőrendszere |
| Système généralisé de préférences | általános preferenciális rendszer |
| Système généralisé de préférences | általános preferenciarendszer |
| système électronique de visualisation des cartes marines | Elektronikus Térképkijelző és Információs Rendszerek |
| séquestration du dioxyde de carbone | szén-dioxid elkülönítése és tárolása |
| table régionale du Pacte de stabilité | délkelet-európai regionális kerekasztal |
| table régionale du Pacte de stabilité | a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala |
| tableau de bord des aides d'Etat | az állami támogatásokat összegző mutatórendszer |
| technique du "collier de protection" | nyakörv védelmi eszköz |
| tonne équivalent dioxyde de carbone | szén-dioxid tonna-egyenérték |
| traité de Rome | az Európai Közösséget létrehozó szerződés |
| traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | az Európai Közösséget létrehozó szerződés |
| Tribunal de l'Union européenne | az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága |
| Tribunal de l'Union européenne | Elsőfokú Bíróság |
| tribunal de première instance | Elsőfokú Bíróság |
| tribunal de première instance | az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága |
| Tribunal de première instance des Communautés européennes | Elsőfokú Bíróság |
| Tribunal de première instance des Communautés européennes | az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága |
| Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége |
| échange de créances contre des actifs | adósság-részvény swap-ügylet |
| échange de créances contre des participations | adósság-részvény swap-ügylet |
| évaluation de crédit sollicitée | kezdeményezett hitelminősítés |
| évaluation de la menace que représente la criminalité organisée | a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés |
