| French | Hungarian |
| Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Felek Konferenciája |
| Convention AFS | AFS-egyezmény |
| Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Éghajlat-változási Keretegyezmény |
| convention cadre sur les transferts internationaux d'armes | Fegyverkereskedelmi Szerződés |
| Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs | a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alkalmazandó jogról szóló egyezmény |
| Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Brüsszeli Egyezmény |
| Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról |
| Convention culturelle européenne | Európai Kulturális Egyezmény |
| convention d'Aarhus | Aarhusi Egyezmény |
| Convention d'Antigua | Antiguai Egyezmény |
| Convention d'application de l'Accord de Schengen | Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról |
| Convention d'application de l'Accord de Schengen | Schengeni Egyezmény |
| Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Schengeni Egyezmény |
| Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról |
| Convention d'arbitrage | választottbírósági egyezmény |
| Convention de Bruxelles | Brüsszeli Egyezmény |
| Convention de Bruxelles I | Brüsszeli Egyezmény |
| Convention de Bâle | Bázeli Egyezmény |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | Bázeli Egyezmény |
| Convention de 1951 concernant le statut des réfugiés | a menekültek helyzetére vonatkozó 1951. évi genfi egyezmény |
| Convention de Genève concernant le statut des réfugiés | a menekültek helyzetére vonatkozó 1951. évi genfi egyezmény |
| convention de Genève relative au statut des réfugiés | a menekültek helyzetére vonatkozó 1951. évi genfi egyezmény |
| Convention de Hong Kong | a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény |
| Convention de Hong Kong | hongkongi egyezmény |
| convention de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre, leurs munitions et autres matériels connexes | a kézi lőfegyverekről és könnyű fegyverekről, az azokhoz szükséges lőszerekről és egyéb kapcsolódó anyagokról szóló ECOWAS-egyezmény |
| Convention de La Haye | hágai értékpapír-egyezmény |
| convention de Montego Bay | Tengerjogi Egyezmény |
| Convention de Munich | Müncheni Egyezmény |
| Convention de Munich | Európai Szabadalmi Egyezmény |
| Convention de Rome | 1980-as Római Egyezmény Róma I |
| convention de Schengen | Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról |
| convention de Schengen | Schengeni Egyezmény |
| Convention de Vienne sur les relations diplomatiques | bécsi szerződés a diplomáciai kapcsolatokról |
| Convention de Washington | Washingtoni Egyezmény |
| Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | egyetértési megállapodás |
| convention des Nations unies contre la corruption | az ENSZ Korrupció elleni Egyezménye |
| Convention des Nations unies sur le droit de la mer | Tengerjogi Egyezmény |
| Convention d'exequatur | Brüsszeli Egyezmény |
| Convention d'exécution | Brüsszeli Egyezmény |
| Convention d'Ottawa | Egyezmény a gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítéséről |
| Convention d'Ottawa | Ottawai Egyezmény |
| Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR | TIR-egyezmény |
| Convention d'Oviedo | Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról |
| Convention d'Oviedo | Oviedói Egyezmény |
| Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Oviedói Egyezmény |
| Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról |
| Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains | az Európa Tanács egyezménye az emberkereskedelem elleni fellépésről |
| convention Europol | Europol-egyezmény |
| Convention européenne | az Európai Unió jövőjéről szóló konvent |
| Convention européenne | Európai Konvent |
| Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants | Európai egyezmény a gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint a felügyeleti viszonyok helyreállításáról |
| Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | Oviedói Egyezmény |
| Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról |
| Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires | hongkongi egyezmény |
| Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires | a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény |
| Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer | SOLAS-egyezmény |
| convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires | AFS-egyezmény |
| Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | HR-egyezmény |
| Convention NAFO | NAFO-egyezmény |
| convention OSPAR | OSPAR-egyezmény |
| convention PIF | Egyezmény az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| convention PIF | Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Oviedói Egyezmény |
| Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról |
| Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR-egyezmény |
| Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide | a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről szóló egyezmény |
| Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide | Egyezmény a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről |
| convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica | Antiguai Egyezmény |
| Convention relative au statut des réfugiés | a menekültek helyzetére vonatkozó 1951. évi genfi egyezmény |
| Convention relative aux droits de l'enfant | Egyezmény a Gyermek Jogairól |
| Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE | Békéltetési és Döntőbíráskodási Egyezmény az EBESZ keretein belül |
| Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes | Egyezmény az Európai Közösségek tagállamai között a közokiratok hitelesítésének mellőzéséről |
| Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | választottbírósági egyezmény |
| Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers | Egyezmény a külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének felülhitelesítésének mellőzéséről |
| Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | Europol-egyezmény |
| convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | CCAMRL-egyezmény |
| Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Egyezmény a Duna védelméről |
| Convention sur la délivrance de brevets européens | Európai Szabadalmi Egyezmény |
| Convention sur la délivrance de brevets européens | Müncheni Egyezmény |
| Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | NEAFC-egyezmény |
| Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | NAFO-egyezmény |
| Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | 1980-as Római Egyezmény Róma I |
| Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux | hágai házassági vagyonjogi egyezmény |
| Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire | hágai értékpapír-egyezmény |
| Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales | a megvesztegetés elleni egyezmény |
| Convention sur la protection du Danube | Egyezmény a Duna védelméről |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Aarhusi Egyezmény |
| Convention sur l'administration internationale des successions | Egyezmény az elhunyt személyek hagyatékának nemzetközi kezeléséről |
| Convention sur l'avenir de l'Union européenne | az Európai Unió jövőjéről szóló konvent |
| Convention sur l'avenir de l'Union européenne | Európai Konvent |
| Convention sur le brevet européen | Európai Szabadalmi Egyezmény |
| Convention sur le brevet européen | Müncheni Egyezmény |
| Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Washingtoni Egyezmény |
| Convention sur le SH | HR-egyezmény |
| Convention sur le Système harmonisé | HR-egyezmény |
| convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | Egyezmény a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról |
| convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény |
| Convention sur les armes chimiques | Egyezmény a vegyi fegyverek kifejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának és használatának tilalmáról, valamint megsemmisítéséről |
| Convention sur les armes chimiques | vegyifegyver-tilalmi egyezmény |
| convention sur les armes classiques | Egyezmény a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról |
| convention sur les armes classiques | az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény |
| convention sur les armes inhumaines | Egyezmény a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról |
| convention sur les armes inhumaines | az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény |
| Convention sur les armes à sous-munitions | kazettás lőszerekről szóló egyezmény |
| Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Hágai Egyezmény |
| Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról |
| Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Oviedói Egyezmény |
| Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | vegyifegyver-tilalmi egyezmény |
| Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Egyezmény a vegyi fegyverek kifejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának és használatának tilalmáról, valamint megsemmisítéséről |
| Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | biológiai- és toxinfegyver-tilalmi egyezmény |
| Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Egyezmény a bakteriológiai biológiai és toxin-fegyverek kifejlesztésének, előállításának és tárolásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről |
| Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Ottawai Egyezmény |
| Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Egyezmény a gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítéséről |
| Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines | biológiai- és toxinfegyver-tilalmi egyezmény |
| Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines | Egyezmény a bakteriológiai biológiai és toxin-fegyverek kifejlesztésének, előállításának és tárolásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről |
| convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | Ottawai Egyezmény |
| convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | Egyezmény a gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítéséről |
| Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény |
| Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Egyezmény a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról |
| Convention sur l'égalité de rémunération | Egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról |
| Convention TIR | TIR-egyezmény |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Egyezmény az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája |
| 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Koppenhágai Éghajlat-változási Konferencia |
| Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | Cartagena Jegyzőkönyv |
| protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | Cartagena Jegyzőkönyv |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Montreáli Jegyzőkönyv |
| protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez |
| protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez |
| protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez |
| Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Eurodac-rendelet |
| zone de la convention | egyezményi terület |
| zone de la convention | egyezményes terület |
