Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Transport
containing
service
|
all forms
|
exact matches only
French
Greek
acceptation mutuelle du matériel roulant en
service
αμοιβαία αποδοχή του χρησιμοποιούμενου τροχαίου υλικού
Accord entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc sur certains aspects des
services
aériens
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών
Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des
services
aériens réguliers
Διεθνής Συμφωνία "περί διαδικασίας καθιερώσεως τιμολογίων επί τακτικών αεροπορικών γραμμών"
Accord relatif au transit des
services
aériens internationaux
Συμφωνία "περί διαμετακομίσεως
transit
των διεθνών αεροπορικών υπηρεσιών"
Accord sur le financement collectif de certains
services
de navigation aérienne de l'Islande
Συμφωνία για την από κοινού χρηματοδότηση ορισμένων υπηρεσιών αεροναυτιλίας στην Ισλανδία
Accord sur le financement collectif de certains
services
de navigation aérienne du Groenland et des îles Féroé
Συμφωνία για την από κοινού χρηματοδότηση ορισμένων υπηρεσιών αεροναυτιλίας στη Γροιλανδία και στις νήσους Φερόε
accroissement des fréquences sur un
service
existant
αύξηση συχνότητας υφισταμένου δρομολογίου
agent de
service
d'escale
αντιπρόσωπος επίγειας εξυπηρέτησης
aire de
service
χώρος εξυπηρετήσεων
aire de
service
παρόδιος χώρος εξυπηρέτησης; περιοχή εξυπηρέτησης
aire de
service
χώρος εξυπηρέτησης
amplitude de
service
d'un véhicule
χρονική διάρκεια της διαδρομής οχήματος
amélioration de
service
συμπλήρωση των προσφερομένων υπηρεσιών
apte au
service
κατάλληλος για υπηρεσία
apte au
service
ικανός για υπηρεσία
armoire de
service
ερμάριο
arrêt avec freinage maximal de
service
μέγιστη στάση εργοταξική
arrêt de
service
στάθμευση για υπηρεσιακούς λόγους
arrêt de
service
υπηρεσιακή στάθμευση
arrêt de
service
στάση εργοταξική
automotrice pour
service
de banlieue
προαστειακή αυτοκινητάμαξα
automotrice pour
service
à courte distance
αυτοκινητάμαξα για μικρές διαδρομές
autorail pour
service
à courte distance
αυτοκινητάμαξα για μικρές διαδρομές
autorisation des
services
aériens
έγκριση διαπεριφερειακών
autorité compétente des
services
de la circulation aérienne
Αρμόδια αρχή εξυπηρέτησης Εναέριας Κυκλοφορίας
autres informations de
service
άλλες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες
aéronef non en
service
αεροσκάφος εκτός υπηρεσίας
bateau en
service
fluvial régulier
φορτηγίδα σε τακτική γραμμή
bateau en
service
fluvial régulier
μπάρτζα σε τακτική γραμμή
bateau à
service
régulier
πλοίο της γραμμής
batelier affecté au
service
fluvial régulier
χειριστής φορτηγίδας σε τακτική γραμμή
batelier affecté au
service
fluvial régulier
χειριστής μπάρτζας σε τακτική γραμμή
batterie de
service
εφεδρικός συσσωρευτής
brevet d'aptitude au
service
sans restriction
πιστοποιητικό για υπηρεσία χωρίς περιορισμούς
bulletin de
service
ενημερωτικό φυλλάδιο συντηρήσεως
bulletin de
service
δελτίο συντήρησης
bureau de piste des
services
de la circulation aérienne
Γραφείο αναφορών εξυπηρετήσεων εναέριας κυκλοφορίας
bureau de piste des
services
de la circulation aérienne
ARO
certificat d'approbation pour remise en
service
πιστοποιητικό διάθεσης σε χρήση
certificat d'approbation pour remise en
service
πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία
certificat d'autorisation de mise en
service
πιστοποιητικό εγκεκριμένης διάθεσης
certificat de remise en
service
πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία
certificat de remise en
service
πιστοποιητικό διάθεσης σε χρήση
charge de
service
συνολικό φορτίο λειτουργίας
Chef du
Service
de la Signalisation et des Télécommunications
προϊστάμενος υπηρεσίας σηματοδότησης και τηλεπικοινωνιών
Chef du
Service
de la Traction
προϊστάμενος της υπηρεσίας έλξης
Chef du
Service
de la Voie
προϊστάμενος της υπηρεσίας γραμμής
Chef du
Service
de la Voie
αρχιμηχανικός γραμμής
Chef du
Service
de l'Entretien
προϊστάμενος της υπηρεσίας συντήρησης
Chef du
Service
de l'Exploitation
προϊστάμενος της υπηρεσίας εκμετάλλευσης
Chef du
Service
des Approvisionnements
προϊστάμενος της υπηρεσίας προμηθειών
Chef du
Service
du Mouvement
προϊστάμενος της υπηρεσίας κίνησης
chemin de
service
πίστα υπηρεσίας
chemin de
service
υπηρεσιακός διάδρομος
chemin de
service
μονοπάτι πεζών για εκτέλεση υπηρεσίας
coefficient de durée de
service
συντελεστής διαρκείας λειτουργίας
commutateur de mise hors
service
μεταγωγός διακοπής λειτουργίας
compartiment de
service
διαμέρισμα υπηρεσίας
Conférence Européenne des Horaires des Trains de Voyageurs et des
Services
Directs
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Δρομολογίων των Επιβατικών Αμαξοστοιχιών και των "κατ'ευθείαν" Συνδέσεων
continuité de
service
αδιάλειπτο της παροχής υπηρεσιών
contrat de
service
public
σύμβαση δημόσιας υπηρεσίας
contrat de
services
de conférence
σύμβαση παροχής υπηρεσιών διάσκεψης
contrat de
services
individuels
σύμβαση μεμονωμένων υπηρεσιών
contrat de
services
multi-transporteurs
σύμβαση πολλαπλών μεταφορέων
contrat de
services
relevant de l'accord
σύμβαση παροχής υπηρεσιών της διάσκεψης
contrat de
services
relevant de l'accord
σύμβαση παροχής υπηρεσιών που απορρέουν από την συμφωνία
contrôle gouvernemental bilatéral des
services
διμερής κυβερνητικός έλεγχος των αεροπορικών υπηρεσιών
correspondance avec les
services
routiers
ανταπόκριση με τις οδικές υπηρεσίες
critères de la qualité du
service
κριτήρια για την ποιότητα εξυπηρέτησης
description de
service
χαρακτηριστικό χρήσης
description de
service
supplémentaire
χαρακτηριστικό συμπληρωματικής χρήσης
dispositif de freinage de
service
κύριο σύστημα πέδησης
dispositif de mise hors
service
νεκρό σημείο
dossier concernant les périodes de
service
et de repos
Καταχώρηση/αρχείο περιόδου απασχόλησης και ανάπαυσης
durée de
service
διάρκεια ζωής
durée de vie en
service
διάρκεια ζωής
début du
service
έναρξη του δρομολογίου
déclaration de remise en
service
δήλωση διάθεσης σε υπηρεσία
décélération de
service
καθυστέρηση λειτουργίας
décélération de
service
επιβράδυνση λειτουργίας
délai moyen de reprise du
service
μέση διάρκεια επιδιορθώσεως
efficacité du frein de
service
επίδοση πέδησης λειτουργίας
en
service
σε λειτουργία
en
service
σε κυκλοφορία
ensemble de
services
δέσμη υπηρεσιών
espace aérien à
service
consultatif
συμβουλευτικός εναέριος χώρος
espaces aériens des
services
de la circulation aérienne
εναέριοι χώροι υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας
espaces aériens des
services
de la circulation aérienne
εναέριοι χώροι εξυπηρετήσεων εναέριας κυκλοφορίας
essai de mise en
service
προσπάθεια να θέσω σε λειτουργία
feuille de route en
service
φύλλο υπηρεσιακής μεταφοράς
feuille de route en
service
δελτίο υπηρεσιακής μεταφοράς
fonctionnaire affecté au
service
d'aide au trafic maritime
αξιωματικός συστήματος ελέγχου ναυσιπλοϊας λιμανιού
fournir des
services
efficaces à des prix attractifs
παροχή αποτελεσματικών αεροπορικών υπηρεσιών σε ελκυστικές τιμές
frein de
service
φρένο ελιγμών
frein de
service
κύριο σύστημα πέδησης
frein de
service
combiné
συνδυασμένη κεντρική πέδη
freinage de
service
φρενάρισμα λειτουργίας
freinage de
service
φρενάρισμα κίνησης
freinage maximal de
service
μέγιστο φρενάρισμα λειτουργίας
fréquence de travail destiné au
service
du mouvement des navires
συχνότητα εργασίας για την υπηρεσία κίνησης πλοίων
groupe de négociation sur les
services
de transport maritime
διαπραγματευτική ομάδα για τις υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών
heure de présentation spécifiée pour le
service
de vol
ώρα παρουσίασης για απασχόληση σε πτήση
heures de
service
χρόνος λειτουργίας
horaire de
service
ωράριο κυκλοφορίας τρένων
immersion par pont de
service
πόντιση από κατασκευαστικό γεφύρωμα
infrastructure pour accueillir le
service
διευκολύνσεις για την παροχή της υπηρεσίας
installation du
Service
de la Voie
εγκατάσταση της Υπηρεσίας Γραμμής
installation fixe à des fins d'exploitation de
services
aériens
μόνιμη εγκατάσταση με σκοπό την εκμετάλλευση αεροπορικών γραμμών
Jeune Voyageur
Service
υπηρεσία ανήλικων επιβατών
jour isolé sans
service
μία ολόκληρη ημέρα χωρίς καθήκοντα
libre prestation des
services
d'inspection et de visite des navires
ελεύθερη παροχή υπηρεσιών επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων
libération de
service
απελευθέρωση χειροκίνητη διαδρομής
limitations de temps de vol et de
service
περιορισμοί χρόνου πτήσης και απασχόλησης
local de
service
χώρος υπηρετικός
local de
service
χώρος υπηρεσίας
locomotive tous
services
μηχανή γενικής χρήσης
maintien en
service
αδιάκοπη λειτουργία
masse à vide en
service
απόβαρο
mise en
service
θέση σε κυκλοφορία
mise en
service
d'un avion
εισαγωγή αεροσκάφους στην εκμετάλλευση
mise hors
service
εκτός χρήσης
mise hors
service
οριστική απόσυρση
modèle d'essai en
service
ομοίωμα δοκιμών στη χρήση
navigation fluviale en
service
régulier
τακτική γραμμή ναυσιπλοΐας
niveau de
service
πρότυπο διαδρομής
niveau de
service
πρότυπο μεταφοράς
niveau de
service
στάθμη εξυπηρέτησης
niveau standard du
service
μέτρο αξιολόγησης της ποιότητας εξυπηρέτησης
obligation de maintien du
service
υποχρέωση λειτουργίας
obligations de
service
public
κοινωφελείς προσφορές υπηρεσιών
obligations de
service
public
υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας
obligations inhérentes à la notion de
service
public
βάρη συνυφασμένα με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας
ouverture au
service
marchandises
παράδοση γραμμής στην εμπορευματική κυκλοφορία
ouverture au
service
marchandises
έναρξη εμπορευματικής εκμετάλευσης γραμμής
ouverture au
service
voyageurs
παράδοση γραμμής στην επιβατική κυκλοφορία
ouverture au
service
voyageurs
έναρξη επιβατικής εκμετάλευσης γραμμής
ouvrages au
service
de la sécurité routière
συσκευές ασφάλειας δρόμων
palée du pont de
service
πλαίσιο του κατασκευαστικού γεφυρώματος
panneau de
service
πίνακας εξυπηρέτησης συστημάτων αεροσκάφους
panneau de
service
θυρίδα προσιτότητας
panneau de
service
θυρίδα εξυπηρέτησης
panneau de
service
de passagers
πίνακας αυτοεξυπηρέτησης επιβάτη
parc libre-
service
σταθμός αυτοκινήτων με αυτοεξυπηρέτησιν
parcours de
service
κενό δρομολόγιο
passerelle de
service
γέφυρα υπηρεσίας
passerelle de
service
ικρίωμα επιθεώρησης
passerelle de
service
γέφυρα εξυπηρέτησης
performances et efficacité du frein de
service
επιδόσεις και απόδοση κύριου συστήματος πέδησης
piste en
service
διάδρομος σε χρήση
pivot de la pédale de frein de
service
στρεφόμενος άξονας ποδοπλήκτρου κύριου συστήματος πέδησης
plateforme de
service
σκαλωσιά συντηρήσεως
pli de
service
υπηρεσιακός φάκελος
point de départ de ce
service
σημείο αφετηρίας της υπηρεσίας
pont de
service
κατασκευαστικό γεφύρωμα
pont de
service
γέφυρα εξυπηρέτησης
pont de
service
γέφυρα υπηρεσίας
pont de
service
πρόσκαιρο γεφύρωμα
pont de
service
γέφυρα λειτουργίας
pont de
service
ικρίωμα επιθεώρησης
position de
service
θέση βαθμιαίας πέδησης
position de
service
θέση βαθμιαίας σύσφιγξης
position de
service
θέση σταδιακής πέδησης
pression de
service
πίεση χρήσης
pression de
service
maximale admissible
μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας
pression de
service
nominale
ονομαστική πίεση λειτουργίας
prestataire de
service
de transport
παροχέας υπηρεσιών μεταφοράς
prestataire de
services
d'assistance en escale
παρέχων υπηρεσίες εδάφους
prestataires de
services
de navigation aérienne
φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας
profil de
service
γραμμή δρομολογίου
public automobile
service
σύστημα PAS
période de
service
de vol
περίοδος απασχόλησης σε πτήση
période de validité de l'horaire de
service
περίοδος πίνακα δρομολογίου
rapport de réalisation en
service
λόγος απόδοσης κατά τη χρήση
rapport d'efficacité en
service
λόγος απόδοσης κατά τη χρήση
redevance de
service
passagers
τέλη εξυπηρέτησης επιβατών
redevance pour
services
terminaux
τέλη των τερματικών εγκαταστάσεων
redevance pour
services
terminaux de la navigation aérienne
τέλη αεροδρομίου
reprendre du
service
après une période à terre
επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
responsable du
service
d'information de vol
αξιωματικός πληροφόρησης πτήσης
restauration de l'aptitude au
service
αποκατάσταση υφισταμένου οδοστρώματος
retrait anticipé des aéronefs en
service
πρόωρη απόσυρση των χρησιμοποιούμενων αεροσκαφών
retrait de
service
οριστική απόσυρση
route de
service
οδός αγροτικής εξυπηρετήσεως
règlement de
service
υπηρεσιακή εντολή
régime d'autorisation de mise en
service
des ferries
καθεστώς έκδοσης αδειών πορθμείων
service
affluent
υπηρεσία συλλογής
service
affrété
υπηρεσία ολικής μίσθωσης οχήματος
service
approuvé en mer
αναγνωρισμένη θαλάσσια υπηρεσία
Service
Auto-Express
υπηρεσία ασυνόδευτων οχημάτων
service
automatique d'information de la région terminale
υπηρεσία αυτόματων τερματικών πληροφοριών
service
automatique d'information de la région terminale
αυτόματο σύστημα πληροφοριών τερματικού
service
automatique d'information de région terminale
αυτόματο σύστημα πληροφοριών τερματικού
service
automatique d'information de région terminale
υπηρεσία αυτόματων τερματικών πληροφοριών
service
autonome
αυτόνομη υπηρεσία
service
autonome
ανεξάρτητη υπηρεσία
service
aérien
αεροπορική γραμμή
service
aérien
αεροπορικό δρομολόγιο
service
aérien direct
απευθείας αεροπορικό δρομολόγιο
service
aérien interrégional
διαπεριφερειακή αεροπορική υπηρεσία
service
aérien régulier
τακτικές αεροπορικές υπηρεσίες; τακτικές αεροπορικές γραμμές; τακτικές αεροπορικές μεταφορές
service
aérien régulier
τακτική αεροπορική μεταφορά
service
aérien régulier
κανονικά αεροπορικά δρομολόγια
service
aérien régulier indirect
entre les deux aéroports
μη απευθείας τακτική αεροπορική υπηρεσία
μεταξύ δύο συγκεκριμένων αερολιμένων
service
aérien régulier interrégional
τακτική αεροπορική διαπεριφερειακή γραμμή
service
aérien transitaire
διαβατική πτήση
service
chargé des décomptes
λογιστική υπηρεσία
service
chargé des décomptes
λογιστήριο
service
concédé
παραχωρηθείσα υπηρεσία
service
concédé
εκχωρηθείσα υπηρεσία
service
conforme à l'horaire
διαδρομές βάσει δρομολογίου
service
contractuel
παραγγελία συγκοινωνιακών δρομολογίων
service
courant
τρέχουσα ή συνήθης συντήρησις
service
courrier
ιδιωτικό ταχυδρομείο
service
courrier
υπηρεσία ταχυμεταφοράς
service
d'accompagnement des trains
υπηρεσία συνοδείας των αμαξοστοιχιών
service
d'acheminement terrestre
υπηρεσία χερσαίας μεταφοράς
service
d'aide au trafic maritime
υπηρεσία συστήματος κίνησης πλοίων
service
d'aide au trafic maritime
υπηρεσία εξυπηρέτησης κυκλοφορίας πλοίων
service
d'alerte
υπηρεσία συνέγερσης
service
d'alerte
εξυπηρέτηση συνέγερσης
service
d'apport
τροφοδοτική γραμμή
service
d'assistance au sol
υπηρεσίες εδάφους
service
d'assistance aéroportuaire
υπηρεσίες εδάφους
service
d'assistance en escale
εξυπηρέτηση με επίγεια μέσα υπηρεσίας
service
d'assistance en escale
εξυπηρέτηση εδάφους στους αερολιμένες
service
d'autobus directs
ταχείαΖσυγκοινωνία λεωφορείων
service
d'autobus express
ταχείαΖσυγκοινωνία λεωφορείων
service
de bagages
υπηρεσία αποσκευών
service
de camionnage
υπηρεσία συλλογής και παράδοσης
service
de camionnage
οδική υπηρεσία διανομής
service
de collecte
τροφοδοτική γραμμή
service
de courrier rapide international
διεθνείς ταχυδρομικές υπηρεσίες ταχείας διεκπεραίωσης
service
de desserte
τροφοδοτική γραμμή
service
de fabrication
διοικητική μονάδα κατασκευών
service
de fourgon blindé
υπηρεσία μεταφοράς με θωρακισμένο όχημα
service
de fret aérie
λειτουργία των αεροπορικών μεταφορών φορτίου
service
de fret aérien
αεροπορική μεταφορά φορτίου
service
de fret aérien
υπηρεσία εναέριων εμπορευματικών μεταφορών
service
de fret international
διεθνής υπηρεσία φορτίου
service
de gestion d'aire de trafic
υπηρεσία διαχείρισης χώρου στάθμευσης
service
de gestion d'aire de trafic
Υπηρεσία Ελέγχου Χώρων Στάθμευσης Α/φών
service
de grande banlieue
υπηρεσία προαστειακών γραμμών
service
de grandes lignes
υπηρεσία υπεραστικών γραμμών
service
de la propreté publique
δημόσια υπηρεσία καθαριότητας
service
de la voirie
δημόσια υπηρεσία καθαριότητας
service
de lancements commerciaux
εμπορική υπηρεσία εκτόξευσης δορυφόρων
service
de l'aviation civile
κρατική υπηρεσία αεροπορίας
service
de l'avion
εξυπηρέτηση διέλευσης
Service
de l'Exploitation
εκμετάλλευση
Service
de l'Exploitation
υπηρεσία εκμετάλλευσης
service
de ligne
ναυτιλιακή εταιρία
service
de ligne
ναυτιλιακή εταιρία τακτικών γραμμών
service
de ligne avec déviations
διαδρομές αποκλίνουσες δρομολογίου
service
de ligne avec déviations
δρομολόγιο γραμμής με αποκλίσεις κυκλοφορίας
service
de manoeuvre
υπηρεσία ελιγμών
service
de manutention
υπηρεσία φόρτωσης και εκφόρτωσης εμπορευμάτων
service
de manutention au sol
εξυπηρέτηση εδάφους στους αερολιμένες
service
de manutention au sol
εξυπηρέτηση με επίγεια μέσα υπηρεσίας
service
de métro express régional
ταχεία αστική συγκοινωνία
service
de navette
γραμμή τύπου σαϊτας; γραμμή κλειστής διαδρομής
service
de navette
συγκοινωνία επαγγελματικής διαδρομής
service
de navette
γραμμή κλειστής διαδρομής
service
de navette avec hébergement
γραμμή κλειστής διαδρομής με παροχή καταλύματος
service
de nettoiement public
δημόσια υπηρεσία καθαριότητας
service
de pilotage
πλοήγηση
service
de pilotage côtier
υπηρεσία παράκτιας πλοηγήσεως
service
de pilotage de l'Etat
κρατική υπηρεσία πλοηγήσεως
service
de piste
εξυπηρέτηση στο χώρο στάθμευσης
service
de piste
υπηρεσίες χώρων στάθμευσης αεροσκαφών
service
de porte à porte
υπηρεσία από πόρτα σε πόρτα
service
de pré- et post-acheminement terrestre de conteneurs
υπηρεσία διαμετακόμισης πριν και μετά τη χερσαία μεταφορά των εμπορευματοκιβωτίων
service
de rabattement
επικουρική συγκοινωνία
service
de remorquage
υπηρεσία ρυμουλκήσεως
service
de repas à la place
σερβίρισμα του επιβάτη στη θέση του
service
de repas à la place
παροχή γεύματος στη θέση του επιβάτη
service
de restauration à la place
σερβίρισμα του επιβάτη στη θέση του
service
de restauration à la place
παροχή γεύματος στη θέση του επιβάτη
service
de substitution
υπηρεσία αντικατάστασης
service
de surveillance
υπηρεσίες επιτήρησης
service
de trafic maritime
υπηρεσία εξυπηρέτησης κυκλοφορίας πλοίων
service
de trafic maritime
υπηρεσία συστήματος κίνησης πλοίων
service
de trafic maritime
σύστημα διαχείρισης της κυκλοφορίας των πλοίων
service
de trafic maritime
σύστημα ελέγχου ναυσιπλοΐας λιμανιού
service
de trafic maritime
υπηρεσία κυκλοφορίας πλοίων
service
de trains-navette
υπηρεσία των αμαξοστοιχιών τύπου σαϊτας
service
de transport
υπηρεσία μεταφοράς
service
de transport de passagers
υπηρεσία μεταφοράς επιβατών
service
de transport maritime de ligne conteneurisé
υπηρεσία τακτικών γραμμών θαλάσσιας μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια
service
de transport par autobus
αστική συγκοινωνία λεωφορείων
service
de voitures sans chauffeur
υπηρεσία ενοικίασης αυτοκινήτων χωρίς οδηγό
service
de vol
Πτητική απασχόληση
service
de véhicule blindé
υπηρεσία μεταφοράς με θωρακισμένο όχημα
service
d'entretien de la voie
υπηρεσία συντήρησης της γραμμής
service
des arrivages
υπηρεσία αφίξεων
service
des marchandises
υπηρεσία των εμπορευμάτων
service
des passagers
υπηρεσία επιβατών
service
des porteurs
υπηρεσία των αχθοφόρων
service
des titres
υπηρεσία τίτλων
service
des titres
υπηρεσία προσωπικών εγγράφων
service
des titres
υπηρεσία μητρώου
service
des trains
υπηρεσία αμαξοστοιχιών
service
des transports publics par autobus
αστική συγκοινωνία λεωφορείων
service
des voiries locales
τοπική υπηρεσία οδοποιίας
service
des wagons de marchandises
υπηρεσία βαγονιών εμπορευμάτων
service
des épaves
Aρχές Nαυαγίων
service
d'escale
υπηρεσίες εδάφους
service
d'escale
επίγεια εξυπηρέτηση
service
d'escale
εξυπηρέτηση στο χώρο στάθμευσης
service
d'escale aerienne
αεροσταθμός εξυπηρέτησης
service
d'escale aerienne
αεροσταθμός ανεφοδιασμού
service
d'information aéronautique
Υπηρεσία Αεροναυτικών Πληροφοριών
service
d'information de vol
υπηρεσία πληροφοριών πτήσης
service
d'information de vol
εξυπηρέτηση πληροφοριών πτήσης
service
d'information en vol
σταθμός εξυπηρέτησης πτήσεων
service
d'information en vol
υπηρεσία πτητικών οδηγιών σε πτήση
service
d'inspection
υπηρεσία επιθεώρησης
service
d'inspection
τμήμα ελέγχου/επιθεώρηση
service
d'interpénétration
υπηρεσία αμοιβαίας διείσδυσης
service
direct
άμεση υπηρεσία
service
direct
ταχύ λεωφορείο
service
direct
συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση από σημείο σε σημείο
service
direct
κυκλοφορία από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα
service
direct
λεωφορείο εξπρές
service
du contrôle de la circulation aérienne
υπηρεσία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
service
du contrôle de la circulation aérienne
εξυπηρέτηση ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
service
du trafic aérien
υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας
service
en mer
θαλάσσια υπηρεσία
service
en mer en qualité de second
υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία με ειδικότητα υποπλοιάρχου
service
entre points fixes
συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση από σημείο σε σημείο
service
européen de télépéage
ευρωπαϊκή υπηρεσία τηλεδιοδίων
service
E.W.P.
διαδρομή
service
E.W.P.
υπηρεσία EWP
service
express
λεωφορείο εξπρές
service
express
ταχύ λεωφορείο
service
feeder
τροφοδοτική υπηρεσία
μεταφοράς
service
feeder
υπηρεσία τροφοδοσίας
service
fer-air-fer
υπηρεσία συνδυασμένων αεροπορικών-σιδηροδρομικών-αεροπορικών μεταφορών
service
fer-mer
υπηρεσία σιδηροδρόμου-πλοίου
service
fer-mer
υπηρεσία συνδυασμένων μεταφορών
service
fer-mer
υπηρεσία σιδηροδρομικών-θαλάσσιων μεταφορών
service
ferroviaire
υπηρεσία αμαξοστοιχιών
service
ferroviaire international de voyageurs
διεθνής σιδηροδρομική επιβατική υπηρεσία
service
ferroviaire national de voyageurs
σιδηροδρομική επιβατική υπηρεσία εσωτερικού
service
ferroviaire étranger de voyageurs
σιδηροδρομική επιβατική μεταφορά για το εξωτερικό
service
fluvial régulier
τακτική γραμμή φορτηγίδας
service
fluvial régulier
τακτική γραμμή μπάρτζας
service
intermittent
μερική λειτουργία
service
intermittent
περιορισμένη κυκλοφορία
service
intervilles
υπηρεσία υπεραστική
service
"machines"
κλάδος μηχανής
service
marchandises
υπηρεσία των εμπορευμάτων
service
maritime
ναυτιλιακή υπηρεσία
Service
du
Matériel et
de la
Traction ou Service M.T.
Υπηρεσία Έλξης και Συνεργείων
Service
du
Matériel et
de la
Traction ou Service M.T.
Υπηρεσία Έλξης και Υλικού
service
médical d'urgence par hélicoptère
ιατρική υπηρεσία έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων
service
non régulier desservant une nouvelle région
μη τακτική γραμμή σε νέα περιοχή
service
non régulier programmé
προγραμματισμένη έκτακτη πτήση
service
normal
δρομολόγιο γραμμής
service
normal
κανονική εκτέλεση υπηρεσίας
service
normal
κανονική συγκοινωνία
service
obligatoire de pilotage
υποχρεωτική υπηρεσία πλοηγήσεως
service
occasionnel
έκτακτη γραμμή
service
occasionnel résiduel
λοίπη εκτακτή γραμμή
service
offert à la clientèle
υπηρεσίες που προσφέρονται στον καταναλωτή
service
par navettes
σύστημα επαγγελματικής συγκοινωνίας
service
par navettes
παλινδρομικό σύστημα συγκοινωνίας
service
permettant d'assurer la restauration en vol
υπηρεσίες για την παροχή τροφοδοσίας κατά την πτήση
service
"pont"
κλάδος καταστρώματος
service
porte-à-porte
παροχή υπηρεσιών από την αφετηρία κατευθείαν στο τέρμα
service
portuaire
λιμενικές υπηρεσίες
service
pour compte propre
μεταφορά για ίδιο λογαριασμό
service
pour compte propre
γραμμή για ίδιο λογαριασμό
service
pour compte propre non libéralisé
γραμμή για ίδιο λογαριασμό μη ελευθερωμένη
service
périodique
υπηρεσία περιοδική
service
périodique
υπηρεσία εποχιακή
service
périodique
αμαξοστοιχία περιοδική
service
périodique
αμαξοστοιχία εποχιακή
service
rail-route
υπηρεσία σιδηροδρομικών-οδικών μεταφορών
service
routier de remplacement
αναπληρωματική σιδηροδρομική συγκοινωνία
service
routier en zone courte
οδική υπηρεσία μικρών αποστάσεων
service
routier en zone courte
οδική υπηρεσία μικρής περιμέτρου
service
routier en zone longue
οδική υπηρεσία μεγάλων αποστάσεων
service
routier en zone longue
οδική υπηρεσία μεγάλης περιμέτρου
service
routier parallèle à la desserte ferroviaire
παράλληλη σιδηροδρομική συγκοινωνία
service
routier à grande distance
οδική υπηρεσία μεγάλων αποστάσεων
service
routier à grande distance
οδική υπηρεσία μεγάλης περιμέτρου
service
routier à petite distance
οδική υπηρεσία μικρών αποστάσεων
service
routier à petite distance
οδική υπηρεσία μικρής περιμέτρου
service
régulier
τακτικά δρομολόγια
service
régulier
κανονική συγκοινωνία
service
régulier
δρομολόγιο γραμμής
service
régulier
κανονική εκτέλεση υπηρεσίας
service
régulier
τακτική γραμμή
service
régulier spécialisé
ειδικές τακτικές γραμμές
service
régulier spécialisé
ειδική τακτική γραμμή
service
régulier spécialisé non libéralisé
ειδική τακτική γραμμή μη ελευθερωμένη
service
résiduel
λοιπές γραμμές
service
saisonnier
αμαξοστοιχία περιοδική
service
saisonnier
υπηρεσία περιοδική
service
saisonnier
υπηρεσία εποχιακή
service
saisonnier
αμαξοστοιχία εποχιακή
service
sans escale
δρομολόγιο χωρίς ενδιάμεσο σταθμό' δρομολόγιο χωρίς ενδιάμεση στάση
service
semi-direct
λεωφορείο εξπρές
service
semi-direct
ταχύ λεωφορείο
service
spécial d'autobus à la demande
λεωφορείο κατά παραγγελία
service
suburbain
προαστιακές γραμμές
service
technique et opérationnel au sol
τεχνική και επιχειρησιακή υποστήριξη εδάφους
service
tout-cargo
υπηρεσία μεταφοράς παντός φορτίου
service
"train + auto"
υπηρεσία ενοικίασης αυτοκινήτων χωρίς οδηγό
service
train autos-jour
ημερήσια υπηρεσία μεταφοράς αυτοκινήτων
service
train autos-jour
ημερήσια αμαξοστοιχία μεταφοράς αυτοκινήτων
service
transféré
υπηρεσία ενδιάμεση
service
urbain et suburbain
αστικές και προαστιακές γραμμές
service
voyer
τοπική υπηρεσία οδοποιίας
service
à arrêts fixes
δρομολόγιο γραμμής με κανονικές στάσεις
service
à itinéraire fixe et départ commandé
λειτουργία δρομολογίου ανάλογα με τις ανάγκες
service
à la demande
λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες
service
à la demande
δρομολόγιο ανάλογα με τις ανάγκες
service
à la demande non-stop de porte-à-porte
λειτουργία σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα
service
à la demande non-stop de porte-à-porte
δρομολόγιο σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατα'ευθείαν στο τέρμα
service
à origine unique et destinations multiples
συγκοινωνία από μία αφετηρία σε διάφορα σημεία προορισμού
service
à origines et destinations multiples
εξυπηρέτηση επιβατών για διαδρομές από διάφορα σημεία σε διάφορους προορισμούς
service
à origines limitées et destinations multiples
συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση
service
à origines multiples et destination unique
εξυπηρέτηση επιβατών από διάφορα σημεία προς έναν προορισμό
service
à origines multiples et destinations limitées
εξυπηρέτηση επιβατών για διαδρομές από διάφορα σημεία σε διάφορους ολιγότερους προορισμούς
service
à quai
παροχή υπηρεσιών αποβάθρας
service
à temps partiel
περιορισμένη κυκλοφορία
service
à temps partiel
μερική λειτουργία
services
annexes des transports
βοηθητικές υπηρεσίες μεταφορών
services
aériens communs pour l'Afrique
κοινές αεροπορικές υπηρεσίες για την Αφρική
services
aériens réguliers
τακτικές αεροπορικές υπηρεσίες; τακτικές αεροπορικές γραμμές; τακτικές αεροπορικές μεταφορές
services
aériens réguliers interrégionaux
τακτικές διαπεριφερειακές αεροπορικές υπηρεσίες
services
couverts par les taxes prélevées par la compagnie aérienne
υπηρεσίες που καλύπτονται από το εισιτήριο
services
d'aide au trafic maritime
STM
υπηρεσίες εξυπηρέτησης κυκλοφορίας πλοίων
services
d'aide au trafic maritime
STM
ΥΕΚΠ
services
d'assistance en escale
υποστηριστικές υπηρεσίες εδάφους
services
de la circulation aérienne
εξυπηρέτηση εναέριας κυκλοφορίας
services
de la circulation aérienne
υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας
services
de ligne
τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς
services
de navigation
υπηρεσίες πλοήγησης
services
de navigation aérienne
υπηρεσίες αεροναυτιλίας
services
de navigation aérienne
υπηρεσίες αεροναυσιπλοΐας
services
de recherche et de sauvetage
Υπηρεσία έρευνας και διάσωσης
services
de réparation et de maintenance des aéronefs
υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αεροσκαφών
services
de tramp
γραμμές που εκτελούνται από ελεύθερα φορτηγά πλοία
τράμπ
services
de tramp
μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά πλοία
tramp
services
d'homologation
εγκρίνουσα αρχή
services
d'immatriculation des véhicules
αρχή για την καταχώριση οχημάτων
services
et installations aéronautiques
αεροναυτικές υπηρεσίες και εγκαταστάσεις
Services
internationaux réguliers et de navette effectués par autocar ou par autobus
διεθνείς τακτικές γραμμές τύπου "σαϊτας", πραγματοποιούμενες με πούλμαν ή λεωφορείο
services
météorologiques
μετεωρολογικές υπηρεσίες
services
météorologiques aéronautiques
μετεωρολογικές υπηρεσίες
services
permettant la restauration à bord
υπηρεσίες τροφοδοσίας για τα γεύματα εν πτήσει
services
rapides interurbains
ταχείες υπεραστικές υπηρεσίες
services
rapides-express
υπηρεσίες άμεσης εξυπηρέτησης
services
régionaux
περιφερειακές υπηρεσίες
services
réguliers spécialisés
ειδικές μορφές της κανονικής συγκοινωνίας
services
terminaux
υπηρεσίες τερματικές
services
urbains et suburbains
αστικές και προαστικές υπηρεσίες
services
urbains et suburbains
αστικές και προαστειακές υπηρεσίες
sièges disponibles sur les
services
non réguliers
διαθέσιμες θέσεις στις έκτακτες πτήσεις
sollicitations de
service
φόρτιση ανταποκρινόμενη στις συνθήκες λειτουργίας
spectre de charges en
service
φάσμα φορτίσεων κατά τη λειτουργία
spectre de charges en
service
φάσμα επιχειρησιακών φορτίσεων
station
service
batterie
σταθμός φόρτισης συσσωρευτού
station-
service
existante
υφιστάμενο πρατήριο καυσίμων
station-
service
nouvellement bâtie
νέο πρατήριο καυσίμων
surveillance du comportement en
service
επίβλεψη της συμπεριφοράς υπό συνθήκες λειτουργικής εκμετάλλευσης
tableau des
services
directs européens
πίνακας ευρωπαϊκών κατ'ευθείαν συνδέσεων
tarifs des
services
aériens réguliers
ναύλοι τακτικών αεροπορικών γραμμών
taxe de
service
par conteneur
Τέλη Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων
taxe de
service
par conteneur
έξοδα εξυπηρέτησης εμπορευματοκιβωτίων
taxe sur les
services
portuaires
λιμενικό τέλος
temps de
service
περίοδος απασχόλησης
temps de
service
de vol
περίοδος πτητικής απασχόλησης
tenue en
service
συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας
tonne-kilomètre de
service
επιτρεπόμενοι χιλιομετρικοί τόννοι
train assurant un
service
petite distance
τοπική αμαξοστοιχία
traitement des
services
de fret aérien
διεκπεραίωση διεθνών εμπορευματικών μεταφορών
transport en
service
μεταφορά υπηρεσιακή
type de
service
routier
τύπος οδικής εξυπηρέτησης
Union des
Services
Routiers des Chemins de fer Européens
Διεθνής Ένωση Οδικών Υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων
unité de
service
μονάδα εξυπηρέτησης
unité du
service
de la circulation aérienne
μονάδα ATS
unité du
service
de la circulation aérienne
μονάδα εξυπηρέτησης εναέριας κυκλοφορίας
unité du
service
de la circulation aérienne
μονάδα παροχής υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας
voie de
service
γραμμή υπηρεσίας
voie en
service
σιδηροδρομική γραμμή σε λειτουργία
voie en
service
σιδηροδρομική γραμμή σε εκμετάλλευση
voie ferrée mise hors
service
εγκαταλελειμμένη σιδηροδρομική γραμμή
voiture de
service
υπηρεσιακό όχημα
voiture de
service
υπηρεσιακή άμαξα
voiture "tous
services
"
όχημα πολλαπλών υπηρεσιών
voiture "tous
services
"
όχημα πολλαπλής λειτουργικότητας
voiture-restaurant "libre-
service
"
όχημα-εστιατόριο self service
voiture-restaurant "libre-
service
"
όχημα-εστιατόριο αυτοεξυπηρέτησης
vérification des véhicules avant la mise en
service
δοκιμή των οχημάτων πριν τεθούν σε λειτουργία
wagon de
service
pour voies ferrées
βαγόνι για την εξυπηρέτηση σιδηροδρομικών γραμμών
étalement des
services
pendant les périodes creuses
επέκταση των υπηρεσιών στις περιόδους που παρουσιάζουν μειωμένη κίνηση
être reconnu apte au
service
en mer
ικανότητα για υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία
Showing first 500 phrases
Get short URL
