régimes – phrases

Terms for subject Law containing régimes | all forms | exact matches only

French	Greek
assimilation au régime général	συγχώνευση στο ενιαίο καθεστώς
assimilation au régime général	ενοποίηση με το γενικό καθεστώς
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé	σύμβαση χρονομεριστικής χρήσεως
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé	σύμβαση χρήσης ακινήτου υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
contribution au régime des pensions	συνταξιοδοτική εισφορά
dissolution du régime matrimonial	λύση του καθεστώτος που διέπει τις γαμικές σχέσεις
Déclaration n° 30 relative au régime linguistique dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune	Δήλωση αριθ. 30 για τη χρήση γλωσσών στον τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
entité de droit public qui opère sous le régime du droit privé	νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου,το οποίο λειτουργεί υπό καθεστώς ιδιωτικού δικαίου
information sur le régime des droits	πληροφορία για το καθεστώς των δικαιωμάτων
intégrateur de régime	ρυθμιστής διαίτης
le régime de la propriété dans les Etats membres	το καθεστώς της ιδιοκτησίας στα κράτη μέλη
le régime de la pêche	το καθεστώς της αλιείας
le régime de propriété	καθεστώς ιδιοκτησίας
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs	ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική ασφάλιση των γεωργών
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs	Ομοσπονδιακός Νόμος περί Κοινωνικής Ασφαλίσεως Γεωργών
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants	Ομοσπονδιακός Νόμος περί Κοινωνικής Ασφαλίσεως Εμπόρων
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants	ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική ασφάλιση των προσώπων που απασχολούνται στο εμπόριο και τις συναλλαγές
loi fédérale sur le régime général de sécurité sociale	ομοσπονδιακός νόμος περί γενικής κοινωνικής ασφαλίσεως
loi fédérale sur le régime général de sécurité sociale	Ομοσπονδιακός Νόμος περί Γενικής Κοινωνικής Ασφάλισης
loi sur le régime économique et fiscal des îles Canaries	νόμος για το οικονομικό και φορολογικό καθεστώς για τις Καναρίους Νήσους
personnes assujetties aux régimes de sécurité sociale	πρόσωπα υπαγόμενα σε καθεστώτα Κοινωνικής Ασφάλειας
règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune	Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής
règlement relatif au régime médical de pratique de groupe	διάταγμα περί ιατρικής Group Practice Scheme
régime agricole	ασφάλιση αγροτών
régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché interieur	ένα καθεστώς που εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό μέσα στην εσωτερική αγορά
régime autoritaire	αυταρχικό πολίτευμα
régime carcéral	καθεστώς των φυλακών
régime commun de remboursement	κοινό καθεστώς επιστροφής
régime communautaire des marques	κοινοτικό καθεστώς σημάτων
régime communautaire du dessin ou modèle	σύστημα κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων
régime complémentaire	καθεστώς συμπληρωματικής ασφάλισης
régime constitutionnel	συνταγματικό καθεστώς
régime d'assistanceF	καθεστώς Κοινωνικής Πρόνοιας
régime d'assurance	ασφαλιστικό καθεστώς
régime de certains biens d'occasion	καθεστώς ορισμένων μεταχειρισμένων αντικειμένων
régime de forfait	κατ΄ αποκοπήν καθεστώς
régime de forfait	καθεστώς κατ'αποκοπή
régime de la continuation	καθεστώς της "συνέχειας"
régime de langue officielle	καθεστώς της επίσημης γλώσσας
régime de l'encaissement	καθεστώς είσπραξης
régime de l'Etat côtier	καθεστώς παράκτιου κράτους
régime de l'invalidité	νόμος σχετικά με την ασφάλιση κατά της ανικανότητας προς εργασίαν
régime de l'invalidité	νόμος περί της ασφάλισης κατά της ανικανότητας προς εργασία
régime de protection communautaire des obtentions végétales	κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας
régime de protection communautaire des obtentions végétales	κοινοτικό δίκαιο για τις φυτικές ποικιλίες
régime de protection communautaire des obtentions végétales	καθεστώς κοινοτικής προστασίας για τις φυτικές ποικιλίες
régime de protection communautaire des obtentions végétales	κοινοτική προστασία των ποικιλιών
régime de protection national	εθνικό καθεστώς προστασίας
régime de remise	καθεστώς παράδοσης
régime de restriction du droit à déduction	περιοριστικό καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση
régime de résidence surveillée	κατ;οικόν περιορισμός
régime de semi-liberté	καθεστώς προσωρινής εξόδου
régime de sécurité sociale	σύστημα κοινωνικής ασφάλισης
régime de sécurité spécial	ειδικό καθεστώς ασφάλειας
régime de taxe sur la valeur ajoutée	σύστημα φόρου επί της προστιθέμενης αξίας
régime des artistes	ασφαλιστικό καθεστώς καλλιτεχνών
régime des artistes-auteurs	ασφαλιστικό καθεστώς καλλιτεχνών
régime des biens d'occasion	καθεστώς μεταχειρισμένων αντικειμένων
régime des biens entre époux	καθεστώς των περιουσιακών στοιχείων των συζύγων
régime des biens matrimoniaux	καθεστώς των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
régime des déductions	καθεστώς των εκπτώσεων
régime des hautes mers	από κοινού κατεχόμενοι φυσικοί πόροι
régime des objets d'art,de collection et d'antiquité	καθεστώς αντικειμένων τέχνης,αρχαιολογικών αντικειμένων και αντικειμένων για συλλογές
régime des peines	σύστημα κυρώσεων
régime des peines	ποινικό σύστημα
régime des plus-values	κανόνες περί κεφαλαιακών κερδών
régime des prisons	καθεστώς των φυλακών
régime des sanctions	σύστημα κυρώσεων
régime des sanctions	ποινικό σύστημα
régime des sociétés mères et filiales	φορολογικό καθεστώς της μητρικής και των θυγατρικών εταιρειών
régime des sociétés mères et filiales	καθεστώς μεταξύ μητρικών και θυγατρικών εταιρειών
régime des sociétés mères et filiales	φορολογικό προνόμιο
régime des sociétés mères et filiales	έκπτωση εισπραχθέντων μερισμάτων
régime des visas	πολιτική στον τομέα των θεωρήσεων διαβατηρίου
régime des îles	καθεστώς των νήσων
régime d'exception légale	σύστημα εκ του νόμου εξαίρεσης
régime d'importation discrétionnaire	διακριτική έκδοση αδείας εισαγωγής
régime d'intégration fiscale	καθεστώς της φορολογικής ολοκλήρωσης
régime du bénéfice consolidé	καθεστώς του ενοποιημένου κέρδους
régime du bénéfice mondial	καθεστώς του "παγκοσμίου κέρδους"
régime du gage-espèces	ενεχύραση της ασφάλειας σε μετρητά
régime du quotient conjugal	καθεστώς του συζυγικού πηλίκου
régime du transit aéroportuaire	διέλευση μέσω αερολιμένων
régime démocratique	δημοκρατικό πολίτευμα
régime démocratique	δημοκρατία
régime dérogatoire	καθεστώς παρεκκλίσεως
régime forestier	δασικό δίκαιο
régime forestier	δασική νομοθεσία
régime forfaitaire	κατ΄ αποκοπήν καθεστώς
régime forfaitaire	καθεστώς κατ'αποκοπή
régime général d'assurance veuves et orphelins	γενικό σύστημα ασφάλισης χηρών και ορφανών
régime général d'assurance veuves et orphelins	γενική ασφάλιση χηρών και ορφανών
régime général de sécurité sociale	γενικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης
régime général des paiements	γενική κατάσταση πληρωμών
régime général des paiements des Etats membres	γενική κατάσταση πληρωμών των κρατών μελών
régime juridique	νομικό καθεστώς
régime juridique décisif des actes administratifs	κρίσιμο νομικό καθεστώς των διοικητικών πράξεων
régime juridique externe	εξωτερική νομική θέση
régime juridique interne	εσωτερική υλική θέση
régime juridique interne	εσωτερική νομική θέση
régime linguistique	διατάξεις σχετικά με τη γλώσσα της διαδικασίας
régime légal	καθεστώς που καθορίζει ο νόμος
régime matrimonial	γαμικό περιουσιακό καθεστώς
régime matrimonial	γαμική σχέση
régime monarchique	μοναρχικό πολίτευμα
régime monarchique	μοναρχία
régime normal d'application de la taxe sur la valeur ajoutée	κανονικό καθεστώς εφαρμογής του φόρου προστιθέμενης αξίας
régime particulier	ειδικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως
régime particulier	ειδικό ασφαλιστικό καθεστώς
régime particulier des agences de voyages	ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων
régime particulier des agences de voyages	ειδικό καθεστώς πρακτορείων ταξιδιών
régime présidentiel	προεδρική δημοκρατία
régime représentatif	αντιπροσωπευτική δημοκρατία
régime semi-présidentiel	ημιπροεδρικό πολίτευμα
régime simplifié	απλοποιημένο καθεστώς
régime spécial	ειδικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως
régime spécial	ειδικό ασφαλιστικό καθεστώς
régime spécial de sécurité	ειδικό καθεστώς ασφάλειας
régime spécial de travailleurs non salariés	ειδικό σύστημα για μη μισθωτούς
régime spécial à autonomie partielle	ειδικό ασφαλιστικό καθεστώς
régime spécial à autonomie partielle	ειδικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως
régime/système de responsabilité	καθεστώς ευθύνης
régime transitoire national	εθνικό μεταβατικό καθεστώς
régime uniforme définitif de perception des ressources TVA	οριστικό ομοιόμορφο σύστημα είσπραξης των πόρων ΦΠA
régime électoral	εκλογική διαδικασία
soumis à un régime de secret	υποβάλλονται σε καθεστώς απορρήτου
utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé	χρήση ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
être protégé par un régime de droit	είμαι υπό την προστασία κανόνων δικαίου
être protégé par un régime de droit	προστατεύομαι από καθεστώς δικαίου

Get short URL