régime – phrases

Terms for subject General containing régime | all forms | exact matches only

French	Greek
Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe	Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί κανονισμού κυκλοφορίας ατόμων μεταξύ χωρών του Συμβουλίου της Ευρώπης"
appliquer un autre regime ou lever le secret	εφαρμόζει άλλη διαβάθμιση ασφαλείας ή αίρει το απόρρητο
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes	κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes	κώδικας συνόρων του Σένγκεν
Comité consultatif du régime commun applicable aux exportations	Συμβουλευτική επιτροπή περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών
Comité consultatif du régime commun applicable aux importations	Συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών
Comité consultatif du régime commun applicable aux importations originaires de certains pays tiers	Συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες
Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation	Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς
Comité du régime de perfectionnement passif économique textile	Επιτροπή οικονομικού καθεστώτος παθητικής τελειοποίησης, στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών
Commission mixte CEE-AELE pour le régime de transit commun	Μεικτή Επιτροπή ΕΚ-ΕΖΕΣ "Κοινή διαμετακόμιση"
condition d'éligibilité au régime d'aides	κριτήριο να μπορούν να επωφεληθούν του καθεστώτος επενδυτικών ενισχύσεων
contribution au régime des pensions	εισφορά κατά το σύστημα συνταξιοδοτήσεως
Convention et statut sur le régime international des ports maritimes	Σύμβαση και Κανονισμός "περί διεθνούς καθεστώτος θαλασσίων λιμένων"
Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux	Σύμβαση για την τέλεση και την αναγνώριση της εγκυρότητας των γάμων
Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers	Σύμβαση "περί του φορολογικού καθεστώτος των ξένων αυτοκινήτων"
déclaration relative au régime linguistique	δήλωση για τη χρήση γλωσσών
défaillance du régime d'assurance-maladie	περιπτώσεις μη καλυπτόμενες από το σύστημα υγειονομικής ασφάλισης
dégager du régime assurance-maladie	αφαιρώ από το πακέτο του ταμείου ασθενείας
essai en régimes stabilisés	έλεγχος με σταθερές ταχύτητες
exclure du régime assurance-maladie	αφαιρώ από το πακέτο του ταμείου ασθενείας
financement du régime de pension	χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού καθεστώτος
Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage	Συντονιστική ομάδα για το κοινοτικό συστήματος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης
le régime de la nation la plus favorisée	η ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους
le régime linguistique des institutions de la Communauté	το γλωσσικό καθεστώς των οργάνων της Kοινότητος
le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité	το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως που ορίζεται στο τέταρτο μέρος της συνθήκης
les connaissances soumises à un régime de secret	γνώσεις που έχουν υπαχθεί σε διαβάθμιση ασφαλείας
les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association	για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη ισχύει το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως
marchandises admises en régime de libre pratique	εμπορεύματα που παραδίδονται στην ελεύθερη κυκλοφορία
marchandises sortant du régime de la libre pratique	εμπορεύματα που κυκλοφορούν ελεύθερα και εξέρχονται για εξαγωγή
parallélisme des deux régimes	παραλληλισμός των δύο καθεστώτων
Protocole relatif au régime à appliquer aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier à l'égard de l'Algérie et des départements d'outre-mer de la République française	Πρωτόκολλο περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί των προϊόντων των υπαγομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακος και Χάλυβος, έναντι της Αλγερίας και των υπερποντίων διαμερισμάτων της Γαλλικής Δημοκρατίας
prévoir un régime spécial pour les ressortissants étrangers	προβλέπουν ειδικό καθεστώς για τους αλλοδαπούς υπηκόους
régime alimentaire	σύστημα σίτησης
régime autonome CECA	αυτόνομο καθεστώς ΕΚΑΧ
régime commercial autonome	αυτόνομο οικονομικό καθεστώς
régime communautaire de taxation sur les véhicules utilitaires communautaires	κοινοτικό καθεστώς φορολόγησης των οχημάτων των εγγεγραμένων στα κράτη μέλη
régime d'accréditation	μηχανισμός διαπίστευσης
régime d'agrément communautaire	σ·ύστημα αναγνώρισης σε κοινοτικό επίπεδο
régime d'aide à finalité régionale	καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων
régime d'aide à finalité régionale	καθεστώς ενίσχυσης με περιφερειακή σκοπιμότητα
régime d'aides nationales à finalité régionale	σύστημα εθνικής περιφερειακής ενίσχυσης
régime d'alimentation	σύστημα σίτησης
régime d'assurance-maladie des Communautés	ασφαλιστικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης των Κοινοτήτων
régime d'authentification	πολιτική επαλήθευσης
régime de confinement amélioré	επιδόσεις της βελτιωμένης συγκράτησης
régime de contrôle de la technologie des missiles	καθεστώς ελέγχου της σχετικής με τα βλήματα τεχνολογίας
régime de contrôle de la technologie des missiles	Καθεστώς ελέγχου της τεχνολογίας πυραύλων
régime de contrôle de la technologie des missiles	Καθεστώς Περιορισμού της Τεχνολογίας Πυραύλων
régime de contrôle de la technologie des missiles	Καθεστώς Ελέγχου της Τεχνολογίας Βλημάτων
régime de contrôle de la technologie relative aux missiles	καθεστώς ελέγχου της σχετικής με τα βλήματα τεχνολογίας
régime de contrôle de la technologie relative aux missiles	Καθεστώς Περιορισμού της Τεχνολογίας Πυραύλων
régime de contrôle de la technologie relative aux missiles	Καθεστώς Ελέγχου της Τεχνολογίας Βλημάτων
régime de déplacement sans obligation de visa	καθεστώς ταξιδίων απαλλαγμένων από την υποχρέωση θεωρήσεων
régime de déplacement sans obligation de visa	καθεστώς απαλλαγής θεώρησης
régime de désarmement nucléaire	καθεστώς πυρηνικού αφοπλισμού
régime de fonctionnement continu	συνεχής παραγωγή
régime de la matière constitutive	καθεστώς της συστατικής ύλης
régime de l'entrepôt de douane	καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης
régime de l'entrepôt de douane	καθεστώς τελωνειακής αποθήκευσης
régime de maladie	καθεστώς υγειονομικής ασφάλισης
régime de maladies de longue durée	σύστημα μακροχρόνιων ασθενειών
régime de non-transfert de la technologie des missiles	καθεστώς ελέγχου της σχετικής με τα βλήματα τεχνολογίας
régime de non-transfert de la technologie des missiles	Καθεστώς Περιορισμού της Τεχνολογίας Πυραύλων
régime de non-transfert de la technologie des missiles	Καθεστώς Ελέγχου της Τεχνολογίας Βλημάτων
régime de notification préalable	καθεστώς προηγούμενης κοινοποίησης
régime de perfectionnement actif	καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης
régime de rémunération	καθεστώς αποδοχών
régime de rémunérations	καθεστώς αποδοχών
régime de transit aéroportuaire	καθεστώς διέλευσης από τα αεροδρόμια
régime des changes	καθεστώς συναλλαγματικών ισοτιμιών
régime des prestations sociales	σύστημα κοινωνικών παροχών
régime des professions	επαγγελματικό καθεστώς
régime des précipitations	ομβροδίαιτα
régime des restitutions	καθεστώς επιστροφών
régime des visas	καθεστώς θεωρήσεων
régime du neutre	σύνδεση ουδέτερου σημείου
régime fiscal favorable aux brevets	φορολογικό καθεστώς ευνοϊκό προς τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
régime international	διεθνές καθεστώς
régime "Lait scolaire"	πρόγραμμα για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία
régime laïque	καθεστώς που εφαρμόζει το διαχωρισμό κρατικής και θρησκευτικής εξουσίας
régime linguistique	γλωσσικό καθεστώς
régime linguistique des institutions de la Communauté	γλωσσικό καθεστώς των οργάνων της Κοινότητας
régime national de sécurité sociale	εθνικό καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως
régime obligatoire de sécurité sociale	υποχρεωτικό καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως
régime oligarchique	ολιγαρχικό πολίτευμα
régime oligarchique	ολιγαρχία
régime provisoire de prévoyance commun aux institutions des Communautés	κοινό προσωρινό καθεστώς προνοίας των οργάνων των Κοινοτήτων
régime sanitaire et de police sanitaire	υγειονομικό καθεστώς και καθεστώς υγειονομικού ελέγχου
régimes de congés payés	συστήματα περί αδειών μετ' αποδοχών
un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée	καθεστώς που να εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό
28ème régime	28ο καθεστώς

Get short URL