| Subject | French | Greek |
| nucl.pow. | accident de référence | ατύχημα που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού |
| gen. | accident de référence de perte de réfrigérant | σχεδιασμός με βάση αναφοράς ατύχημα απώλειας ψυκτικού |
| econ., fin. | actionnaire de référence | βασικός μέτοχος |
| IT | adresse de référence directe | Άμεση διεύθυνση αναφοράς |
| law | affaire de référence | δοκιμαστική εφαρμογή 2, δικαστική) υπόθεση που δημιουργεί προηγούμενο |
| comp., MS | aide de référence | Bοήθεια αναφοράς |
| econ., fin. | ajustement du taux de change par rapport à l'unité de référence | προσαρμογή της σχέσης με τη μονάδα αναγωγής |
| health. | allure de référence | συνήθης ρυθμός εργασίας |
| health. | allure de référence | πρότυπος ρυθμός εργασίας |
| law, econ. | allure de référence | επίδοση αναφοράς |
| life.sc. | altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne | υψόμετρο πάνω από τη Γερμανική επιφάνεια αναφοράς |
| fin., IT | amplitude du signal de référence | εύρος μηνύματος αναφοράς |
| insur. | année de cotisation de référence | κύριο έτος εισφορών |
| insur. | année de cotisation de référence | έτος αναφοράς |
| fin. | année de référence | έτος αναφοράς |
| gen. | antenne de référence | κεραία αναφοράς |
| mun.plan., earth.sc. | atmosphère de référence | ατμόσφαιρα αναφοράς |
| el. | atmosphère fondamentale de référence | ατμόσφαιρα βασικής αναφοράς |
| el. | atmosphère fondamentale de référence | ατμόσφαιρα αναφοράς για διάθλαση |
| mun.plan., earth.sc. | atmosphère normale de référence | πρότυπη ατμόσφαιρα |
| tech., industr., construct. | atmosphère normale de référence | πρότυπες ατμοσφαιρικές συνθήκες εργασίας |
| econ. | attributionsou retraitsnettes afférents à la période sous référence | καθαρή κατανομήή αναλήψειςκατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου |
| med. | axe de référence | άξονας αναφοράς |
| earth.sc., tech. | axe de référence pendulaire | άξονας αναφοράς εκκρεμούς επιταχύμετρου |
| environ. | base de données européenne de référence sur le cycle de vie | Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων αναφοράς για τον κύκλο ζωής |
| life.sc., environ. | base de référence | βάση για γεωδαισία |
| fin. | base de référence | βάση αναφοράς |
| tech. | base de référence | περίοδος αναφοράς |
| tech. | base de référence | βασική περίοδος |
| earth.sc., tech. | bloc de référence | πρότυπο σύγκρισης |
| fin. | brut de référence | αργό πετρέλαιο αναφοράς |
| R&D., nucl.phys. | Bureau communautaire de référence | Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς |
| nat.sc. | bureau communautaire de référence | Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς |
| econ. | cadre commun de référence | κοινό πλαίσιο αναφοράς |
| law | Cadre Commun de Référence | Κοινό Πλαίσιο Αναφοράς |
| agric. | cadre de référence | πλαίσιο αναφοράς |
| fin. | cadre de référence stratégique national | εθνικό στρατηγικό πλαίσιο αναφοράς |
| phys.sc. | cadre de référence à inertie | αδρανειακό σύστημα αναφοράς |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues | Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα: μάθηση, εκπαίδευση, αξιολόγηση |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα: μάθηση, εκπαίδευση, αξιολόγηση |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| tech. | calibre de référence | καλίμπρα αναφοράς |
| energ.ind. | carburant de référence | καύσιμο αναφοράς |
| industr., construct., met. | carreau de référenceF | μέτρο ποιοτικού ελέγχου |
| life.sc. | carroyage de référence | κάνναβος αναφοράς |
| fin., IT | carte de référence | κάρτα συσχετισμού |
| med. | cas de référence | κρούσμα-δείκτης |
| tech., mater.sc. | cavité de référence | κοιλότητα αναφοράς |
| tech., mater.sc. | cavité de référence | δειγματοληπτική κοιλότητα |
| chem. | cellule de référence | κυψελίδα αναφοράς |
| med. | centre clinique de référence | κλινικό κέντρο αναφοράς |
| environ. | centre de référence | Κέντρο αναφοράς |
| earth.sc., el. | centre de référence | κέντρο αναφοράς |
| tech. | centre de référence du feu | κέντρο αναφοράς του φανού |
| environ. | centre de référence pour les informations relatives à l'environnement | κέντρο αναφοράς πληροφοριών για το περιβάλλον |
| work.fl. | centre de références | κέντρο παραπομπών |
| nat.sc., transp. | centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises | Ευρωπαϊκό Κέντρο Αναφοράς για τις διατροπικές εμπορευματικές μεταφορές |
| tech. | certification CE de matériau de référence | πιστοποίηση ΕΚ για ένα υλικό αναφοράς |
| agric. | cession des quantités laitières de référence | παραχώρηση ποσοτήτων αναφοράς γαλακτοκομικών προϊόντων |
| insur. | chiffre d'affaire de référence | συνήθης τζίρος |
| work.fl., IT | classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence | ερώτημα τάξης |
| work.fl., IT | classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence | ερώτημα βαθμού |
| work.fl., IT | 2. classement par les références | ευρετηρίαση βάσει παραπομπών |
| gen. | co-référence | συναναφορά |
| commun. | codec de référence | κωδικοαποκωδικοποιητής αναφοράς |
| R&D., nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "mesures, étalons et techniques de référence mètre - domaine nucléaire" | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη διαχείριση προγραμμάτων έρευνας "μετρήσεις, πρότυπα και τεχνικές αναφοράς METRE - πυρηνικός τομέας |
| commun., mater.sc. | commande par référence à un modèle | χειρισμός σύμφωνα με μοντέλο |
| fin. | compensation de référence | αντιστάθμιση αναφοράς |
| fin. | compensation de référence | ο συμψηφισμός αναφοράς |
| earth.sc. | configuration de référence à deux lignes de champ nul | διάταξη αναφοράς 00 |
| earth.sc., transp. | corde de référence d'un profil | χορδή αναφοράς αεροτομής |
| earth.sc. | courbes d'atténuation de référence | πρότυπη καμπύλη μετάδοσης |
| fin. | cours de référence | τιμή αναφοράς |
| stat., fin. | critère de référence | σημείο αναφοράς |
| stat., fin. | critère de référence | κριτήριο αναφοράς |
| life.sc. | crue de référence | πλημμύρα βάσεως |
| life.sc. | crue de référence | πλημμύρα αναφοράς |
| earth.sc., mech.eng. | cycle de référence | κύκλος αναφοράς |
| fin. | date de référence pour les déclarations | ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών |
| econ. | dates de référence | ημερομηνίες αναφοράς |
| fin. | devise de référence | νόμισμα κοινοποίησης |
| industr., construct., chem. | diamètre de référence | διάμετρος αναφοράς |
| life.sc. | direction de référence | διεύθυνση αναφοράς |
| stat. | distribution de référence avant | αναφοράς πριν από τη διανομή |
| chem. | document de référence | έγγραφο τεκμηρίωσης |
| environ., tech. | document de référence MTD | έγγραφο αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών |
| environ., tech. | document de référence sur les meilleures techniques disponibles | έγγραφο αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών |
| gen. | documents de référence | έγγραφα αναφοράς |
| comp., MS | domaine de référence | αναφερόμενος τομέας |
| earth.sc., tech. | domaine de référence | περιοχή αναφοράς |
| stat., work.fl. | donnée de référence | στοιχεία αναφοράς |
| stat., work.fl. | donnée de référence | δεδομένα |
| IT, environ. | donnée à référence géographique | γεωγραφικό δεδομένο |
| stat. | données à référence géographique | στοιχεία με γεωγραφική ταυτότητα |
| med. | dose aiguë de référence | δόση αναφοράς οξείας έκθεσης |
| med., chem. | dose de référence aiguë | δόση αναφοράς οξείας έκθεσης |
| agric. | découpe de référence | βασικός τεμαχισμός |
| life.sc., el. | détection de points de référence solaires | ανίχνευση ηλιακών σημείων αναφοράς |
| life.sc., el. | détection de points de référence terrestres | ανίχνευση γήϊνης αναφοράς |
| fin. | détermination du taux de change par référence à une monnaie | ισοτιμία προσδιοριζόμενη με βάση συγκεκριμένο νόμισμα |
| fin. | emprunt de référence | δάνειο που χρησιμοποιήθηκε ως αναφορά |
| fin. | emprunt de référence | δάνειο αναφοράς |
| mech.eng. | engrenage à entraxe de référence | ζεύγος οδοντωτών τροχών με οδόντωση V-O |
| ed., environ., agric. | enquête de référence | βασική επισκόπηση |
| IT | enregistrement avec retour à un niveau de référence | εγγραφή με επιστροφή σε επίπεδο αναφοράς |
| tech., el. | enregistrement magnétique de référence du volume sonore normalisé | ταινία ακουστότητας πρότυπης αναφοράς |
| IT, tech. | enregistrement sans retour à un niveau de référence | εγγραφή χωρίς επιστροφή στο μηδέν |
| math. | ensemble de référence | σύνολο αναφοράς |
| stat. | ensemble de référence | θεμελιώδες σύνολο πιθανότητας |
| health., life.sc. | ensemble européen de référence | ευρωπαϊκή δέσμη προτύπων |
| life.sc. | evenement de reference | γεγονός που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού |
| fin. | exercice de référence | οικονομικό έτος αναφοράς |
| gen. | explosion de référence | έκρηξη λαμβανόμενη υπόψη κατά το σχεδιασμό |
| earth.sc. | faisceau de référence | δέσμη αναφοράς |
| tech. | force de la référence | ισχύς παραπομπής |
| environ. | format électronique de données géo-référencées | ψηφιακό μορφότυπο GIS γεωγραφικού συστήματος |
| environ. | format électronique de données géo-référencées | ψηφιακό μορφότυπο GIS |
| stat., scient. | grandeur de référence | μέγεθος αναφοράς |
| social.sc. | groupe de référence | ομάδα αναφοράς |
| energ.ind., nucl.phys. | groupe de référence | ομάδες αναφοράς του πληθυσμού |
| health., el. | groupe de référence de la population | ομάδα αναφοράς του πληθυσμού |
| tech. | guidage à référence astronomique | αστρική αστρονομική οδήγηση |
| comp., MS | Générateur de références | Δημιουργία παραπομπών |
| el. | générateur de signaux de référence à radiofréquence | γεννήτρια πρότυπης ραδιοσυχνότητας |
| tech., el. | générateur étalonné de signaux de référence à radiofréquence | βαθμονομημένη γεννήτρια πρότυπων ραδιοσημάτων |
| tech. | horloge centrale de référence | κεντρικό ρολόι αναφοράς |
| tech. | horloge de référence | ρολόι αναφοράς |
| construct. | incorporation par référence | ενσωμάτωσις διά παραπομπής |
| agric. | indemnité à la réduction des quantités individuelles de référence | αποζημίωση για τη μείωση των μεμεονωμένων ποσοτήτων αναφοράς |
| stat. | indicateur statistique de référence | στατιστικός δείκτης αναφοράς |
| fin. | indice de référence | τιμή αναφοράς |
| econ. | indice de référence | αντεπιστέλλοντα τέλη |
| R&D. | Institut des matériaux et mesures de référence | Ινστιτούτο υλικών και μετρήσεων αναφοράς |
| health. | intervalle de référence | χρονικό διάστημα αναφοράς |
| chem., el. | jauge de niveau de référence | μετρητής στάθμης αναφοράς |
| tech., mech.eng. | jeu de référence | διάκενο αναφοράς |
| el. | jonction de référence à l'ambiance | Ένωση αναφοράς σε θερμοκρασία περιβάλλοντος |
| fin. | jour de référence | ημέρα αναφοράς |
| health., nat.sc. | laboratoire communautaire de référence | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire communautaire de référence | Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| health., anim.husb., R&D. | laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την ψευδοπανώλη των πτηνών |
| health., anim.husb. | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων |
| R&D. | laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων |
| health., food.ind. | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος |
| nat.sc., agric. | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα |
| health., nat.sc. | laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des biotoxines marines | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών |
| med. | laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα που αφορά τις θαλάσσιες βιοτοξίνες |
| R&D. | laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για ασθένειες των ιχθύων |
| med. | laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα τη σαλμονέλα |
| health., anim.husb., R&D. | laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τη γρίππη των ορνίθων |
| health., anim.husb. | laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonooses | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα την επιδημιολογία των ζωονόσων |
| nat.sc., nat.res. | laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων |
| med. | laboratoire de référence de groupage tissulaire | εργαστήριο αναφοράς σχετικό με τον καθορισμό των ομάδων των ιστών |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire de référence de l'Union européenne | Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| med. | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα που αφορά τις θαλάσσιες βιοτοξίνες |
| health., anim.husb., R&D. | laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'influenza aviaire | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τη γρίππη των ορνίθων |
| gen. | laboratoire national de référence | εθνικό εργαστήριο αναφοράς |
| life.sc. | latitude de référence | γεωγραφικό πλάτος αναφοράς |
| gen. | lettres de références bancaires | συστατικές επιστολές από τράπεζες; τραπεζικές συστάσεις |
| transp., nautic., fish.farm. | ligne de référence | βασική γραμμή αναφοράς |
| mater.sc. | ligne de référence | γραμμή βάσης |
| tech., construct. | ligne de référence | γραμμή βάσεως |
| gen. | ligne de référence du torse | γραμμή αναφοράς του κορμού |
| med. | lignes de référence | σημεία αναφοράς |
| med. | lignes de référence | πεδία αναφοράς |
| med. | lignes de référence | γραμμές αναφοράς |
| work.fl., IT | limitation du nombre de références dictées en réponse | μέθοδος τιμής κατωφλίου |
| work.fl., IT | limitation du nombre de références dictées en réponse | διαδικασία τιμής κατωφλίου |
| gen. | liste des principales références | κατάλογος των κυριότερων συστάσεων πελατών |
| insur. | liste des syndicats,des parts et des références | κατάλογος των ονομάτων των συνδικάτων και της συμμετοχής τους στον κίνδυνο |
| law | Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. | Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη. |
| econ. | marché géographique de référence | γεωγραφική αγορά αναφοράς |
| energ.ind., el. | Matière de référence certifiée | εγκεκριμένο υλικό αναφοράς |
| construct. | matérialisation des axes de référence | υλοποίηση των αξόνων αναφοράς |
| energ.ind., el. | matériau de référence calibré | εγκεκριμένο υλικό αναφοράς |
| nat.sc. | matériau de référence certifié | πιστοποιηµένο υλικό αναφοράς |
| earth.sc. | matériau de référence d'uranium | υλικό αναφοράς ουρανίου |
| tech. | matériau de référence d'épaisseur | υλικό αναφοράς του πάχους |
| earth.sc. | matériau de référence repère | υλικό αναφοράς ακίδων |
| tech., chem. | matériau de référence à teneur certifiée | πιστοποιημένο υλικό αναφοράς |
| gen. | matériau isotopique de référence | ισοτοπικό υλικό αναφοράς |
| tech., R&D. | matériaux de référence certifiés | πιστοποιημένα υλικά αναφοράς |
| agric., chem. | matériaux de référence garantis | πιστοποιημένα υλικά αναφοράς |
| chem., tech. | matériel de référence | υλικό αναφοράς |
| econ. | mesure de référence | βασική μέτρηση |
| ed., environ., agric. | mesures de référence | βασική επισκόπηση |
| tech. | mesures, étalons et techniques de référence | μέτρα , πρότυπα και τεχνικές αναφοράς |
| social.sc. | milieu de référence | ομάδα αναφοράς |
| comp., MS | module de rastérisation de référence | εφαρμογή ράστερ αναφοράς |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | μοντέλο OSI |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | μοντέλο OSI |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | πρότυπο διασύνδεσης ανοικτού συστήματος |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | μοντέλο OSI |
| chem. | molécule de référence | μόριο αναφοράς |
| law, IT | moniteur de référence | μηνύτορες αναφοράς |
| fin. | montant constituant une référence juridique | ποσό που από νομική άποψη αποτελεί μέγεθος αναφοράς |
| fin. | montant de référence | ποσό αναφοράς |
| fin., agric. | montant de référence communautaire | κοινοτικό ποσό αναφοράς |
| fin. | montant de référence financière | ποσό δημοσιονομικής αναφοράς |
| agric., polit. | montant de référence national prévisionnel | εθνικό προβλεπόμενο ποσό αναφοράς |
| agric., polit. | montant de référence régional final | τελικό περιφερειακό ποσó αναφοράς |
| fin., agric. | montant de référence régional prévisionnel | προβλεπόμενο περιφερειακό ποσό αναφοράς |
| life.sc. | mouvement de référence du sol | κίνηση αναφοράς του εδάφους |
| life.sc. | mouvement vibratoire de référence du sol | σχεδιασμός με βάση αναφοράς τις δονήσεις του εδάφους |
| life.sc. | mouvements de référence du sol | σχεδιασμός με βάση αναφοράς τις κινήσεις του εδάφους |
| gen. | mécanisme des prix de référence | μηχανισμός τιμών αναγωγής; μηχανισμός τιμών ενεργοποίησης |
| environ., fish.farm., R&D. | méthode analytique de référence | πρότυπη μέθοδος ανάλυσης |
| environ., fish.farm., R&D. | méthode d'analyse de référence | πρότυπη μέθοδος ανάλυσης |
| environ. | méthode de mesure de référence | μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση |
| health., nat.sc. | méthode de référence | μέθοδος αναφοράς |
| life.sc. | méthode des couples sur référence | μέθοδος των διευθύνσεων |
| life.sc. | méthode des couples sur référence | Γαλλική μέθοδος |
| chem. | méthode des références croisées | συγκριτική προσέγγιση |
| environ. | méthodes de référence pour la recherche de résidus de métaux lourds et d'arsenic | Μέθοδοι αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων βαρέων μετάλλων και αρσενικού |
| fin. | niveau de référence | επίπεδο αναφοράς |
| environ. | niveau de référence | "βασικό" σενάριο |
| life.sc. | niveau de référence | χαρτογραφικό μηδέν |
| health., transp., environ. | niveau de référence | στάθμη αναφοράς |
| life.sc. | niveau de référence | μέση ρηχία |
| health. | niveau de référence audiométrique | ηχομετρική στάθμη αναφοράς |
| earth.sc., tech. | niveau de référence audiométrique | επίπεδο αναφοράς ακουστικής μέτρησης |
| life.sc., tech. | niveau de référence des marées | μηδέν παλιρροιών |
| life.sc., tech. | niveau de référence des marées | επίπεδον αναφοράς παλιρροιών |
| commer., polit. | niveaux d'importation de référence | επίπεδα εισαγωγής αναφοράς |
| earth.sc. | niveaux sismiques de référence | σεισμικότης αναφοράς |
| work.fl., IT | nombre de références pertinentes obtenues | αριθμός εύστοχων αποκρίσεων |
| work.fl., IT | nombre de références pertinentes obtenues | αριθμός ευστοχιών |
| work.fl. | notion de référence | όρος αναφοράς |
| gen. | nuages dérivants de référence | μετακινούμενα νέφη λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό |
| comp., MS | numéro de référence | κωδικός προϊόντος |
| environ., coal., chem. | numéro de référence | αριθμός αναφοράς |
| fin., IT | numéro de référence de la banque demandant le remboursement | αριθμός αναφοράς αιτούσης Τραπέζης |
| fin., IT | numéro de référence de la partie principale | αριθμός αναφοράς |
| fin., IT | numéro de référence de l'opération | κωδικός αναφοράς συναλλαγής |
| fin., IT | numéro de référence de recouvrement | αριθμός αναφοράς αντιγράφου |
| health., agric. | numéro de référence du certificat de salubrité | αριθμός του πιστοποιητικού δημόσιας υγείας |
| med. | numéro de référence du lot | σχετικός αριθμός σπορομερίδος |
| fin., IT | numéro de référence du système | Αριθμός Αναφοράς Συστήματος |
| tech. | observateur de référence colorimétrique CIE 1931 | πρότυπος χρωματομετρικός παρατηρητής κατά CIE 1931 |
| tech. | observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | συμπληρωματικός πρότυπος χρωματομετρικός παρατηρητής κατά CIE 1964 |
| tech., law, el. | observateur de référence photométrique CIE | κανονικός φωτομετρικός παρατηρητής CIE |
| relig. | oeuvres de référence | έργα βασικής βιβλιογραφίας |
| comp., MS | Opportunités référencées par | ευκαιρίες με παραπομπή από |
| comp., MS | ordinateur de référence | υπολογιστής αναφοράς |
| fin. | organisme producteur et diffuseur de prix de référence | οργανισμός καθορισμού τιμών αναφοράς |
| industr. | outil de référence | υλικό αναφοράς |
| work.fl., commun. | ouvrage de référence | εργασία αναφοράς |
| work.fl., commun. | ouvrage de référence | έργο αναφοράς |
| fin. | panel national servant à la construction de prix de référence | εθνικό πλαίσιο καθορισμού τιμών αναφοράς |
| comp., MS | Partenaire de référence | Εγγεγραμμένος συνεργάτης |
| comp., MS | partenaire de référence | σύμβουλος συνδρομών |
| fin. | pays de référence | χώρα αναφοράς |
| account. | personne de référence | άτομο αναφοράς |
| med. | personne de référence | πρόσωπο αναφοράς |
| agric., chem. | pesticide de référence | φυτοφάρμακο αναφοράς |
| life.sc. | phenomene de reference | γεγονός που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού |
| gen. | Phénomènes naturels de référence | φυσικά γεγονότα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό |
| fin., IT | PIN de référence | προσωπικός αριθμός ταυτότητας αναφοράς |
| fin., IT | PIN de référence | προσωπικός αριθμός αναγνώρισης αναφοράς |
| earth.sc., mech.eng. | plan de référence | επίπεδο αναφοράς,στοιχείο αναφοράς |
| construct. | plan de référence | σχέδια παραπομπής |
| commun. | plan fondamental de référence | βασικό επίπεδο αναφοράς |
| gen. | poids de référence | βάρος αναφοράς |
| life.sc. | point d'altitude de référence | υψομετρικό σημείο αναφοράς |
| life.sc. | point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912 | γερμανική υψομετρική αφετηρία δημιουργηθείσα το 1879 |
| stat., fin. | point de référence | κριτήριο αναφοράς |
| med. | point de référence anthropométrique | ανθρωπομετρικό σημείο αναφοράς |
| nat.sc. | point de référence-bouche | σημείο αναφοράς στόματος |
| nat.sc. | point de référence bouche | σημείο αναφοράς στόματος |
| earth.sc., transp. | point de référence de centrage | αφετηρία μέτρησης θέσης κέντρου βάρους |
| transp. | point de référence de place assise | σημείο R |
| crim.law. | point de référence national central | Εθνικό Κεντρικό Σύστημα Σημείων Αναφοράς |
| phys.sc. | point de référence-oreille | σημείο αναφοράς αυτιού |
| phys.sc. | point de référence oreille | σημείο αναφοράς αυτιού |
| commun., IT | point de référence U | σημείο αναφοράς U |
| med. | points de référence | πεδία αναφοράς |
| med. | points de référence | σημεία αναφοράς |
| med. | points de référence | γραμμές αναφοράς |
| fin. | pool d'emprunts de référence | βασικός ρυθμός επιτοκίου |
| stat., mun.plan. | population de référence | πληθυσμός αναφοράς |
| agric. | port de référence pour les prix | λιμένας αναφοράς για τις τιμές |
| fin. | portefeuille de référence | χαρτοφυλάκιο αναφοράς |
| commer., transp., avia. | position de référence | στίγμα αναφοράς |
| energ.ind., el. | possibilité d'établir une chaîne de référence | ιχνηλασιμότητα |
| health. | pression acoustique de référence | ηχητική πίεση αναφοράς |
| gen. | pression de référence | πίεση αναφοράς |
| econ., fin., IT | prix de référence | τιμή αναφοράς |
| account. | prix de référence | τεκμαρτό κόστος |
| econ. | prix de référence | σκιώδης τιμή |
| econ. | prix de référence | τιμή αναγωγής |
| agric., polit. | prix de référence constaté | διαπιστωθείσα τιμή αναφοράς |
| econ., commer., market. | prix de référence extérieur fixe | πάγια εξωτερική τιμή αναφοράς |
| agric., polit. | prix de référence noté | διαπιστωθείσα τιμή αναφοράς |
| agric. | prix de référence prévisionnel | προβλεπόμενη τιμή αναφοράς |
| agric. | prix de référence unique pour la Communauté | ενιαία κοινοτική τιμή αναγωγής |
| fin., agric. | prix de référence valables pour la Communauté | τιμές αναγωγής που ισχύουν για την Κοινότητα |
| fin. | production de référence | παραγωγή αναφοράς |
| gen. | produit conventionnel de référence | συμβατικό αντίστοιχο |
| crim.law., life.sc. | profil ADN de référence | προφίλ αναφοράς DNA |
| tech., chem. | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων1988-1992 |
| gen. | projectile de référence | εκσφενδονιζόμενο τεμάχιο θεωρούμενο κατά το σχεδιασμό |
| cultur., work.fl. | Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires, théâtrales et de référence | Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, θεατρικών έργων και έργων αναφοράς |
| gen. | Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence | Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων,θεατρικών έργων και έργων αναφοράς |
| fin. | prospectus de référence | τμηματική διάθεση |
| gen. | Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord | Πρωτόκολλο 1 σχετικά με τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ που απορρέουν, κατεφαρμογή του πρωτοκόλλου 1 της Συμφωνίας ΕΟΧ, από τις πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στα Παραρτήματα της εν λόγω Συμφωνίας. |
| ed. | protocole établi par référence à | πρωτόκολλο που καταρτίσθηκε σε συνδυασμό με |
| tech. | précision de référence | ακρίβεια της παραπομπής |
| med. | préparation de référence | βιολογικό παρασκεύασμα αναφοράς |
| fin. | présentation de référence | τρόπος παρουσίασης αναφοράς |
| fin. | présentation de référence | πρότυπο παρουσίασης |
| gov. | période de référence | περίοδος αναφοράς έκθεση κρίσης |
| account. | période de référence | περίοδος βάσης |
| stat. | période de référence | εξεταζόμενη περίοδος |
| math. | période de référence | Περίοδος αναφοράς |
| stat., fin. | période de référence | περίοδος αναφοράς |
| stat. | période de référence | υπό εξέταση περίοδος |
| insur., sociol. | période de référence | υπολογιστέος χρόνος ασφάλισης |
| gen. | période de référencenotation | περίοδος αναφοράς |
| tech. | période de référence | βασική περίοδος |
| agric. | qualité de référence | ποιότητα αναφοράς |
| agric. | quantité de référence | ποσότητα αναφοράς |
| agric. | quantité de référence sans indemnisation | ποσότητα αναφοράς χωρίς καταβολή αποζημιώσεως |
| agric. | quantité de référence spécifique | ειδική ποσότητα αναφοράς |
| earth.sc. | raie de référence | γραμμή αναφοράς |
| earth.sc. | rayon de référence | ακτίνα αναφοράς |
| earth.sc. | raz de marée de réference | θαλάσσια σεισμικά κύματα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό |
| agric. | recette forfaitaire de référence | κατ' αποκοπή έσοδα αναφοράς |
| work.fl., IT | recherche automatique de références | ανάκτηση παραπομπών |
| fin. | remplacement des références à l'écu par des références à l'euro | αντικατάσταση των αναφορών στο Ecu με αναφορές στο ευρώ 1 |
| agric. | rendement de référence | απόδοση αναφοράς |
| fin., lab.law. | revenu de référence | εισόδημα αναφοράς |
| fin. | risque calculé par référence au marché | κίνδυνος υπολογισμένος σε σχέση με την αγορά |
| med. | réactif de référence | αντιδραστήριο αναφοράς |
| law | référence abrégée | σύντομη παραπομπή |
| life.sc. | référence approximative sur une étoile | προσεγγιστική αστρική αναφορά |
| comp., MS | référence arrière | αναδρομική αναφορά |
| tech. | référence aux normes | παραπομπή σε πρότυπα |
| tech. | référence aux normes dans la réglementation | παραπομπή σε πρότυπα στους κανονισμούς |
| law | référence aux principes généraux | αναφορά στις γενικές αρχές |
| stat. | référence bibliographique | βιβλιογραφία πηγών |
| work.fl. | référence bibliographique | βιβλιογραφική περιγραφή |
| work.fl. | référence bibliographique | βιβλιογραφική παραπομπή |
| fin. | référence commune | κοινό αναγνωριστικό συναλλαγής |
| stat., scient. | référence commune | μέγεθος αναφοράς |
| fin. | référence commune | κοινή αναφορά συναλλαγής |
| commun. | référence complètes | πλήρης παραπομπή |
| law | référence constitutive | συστατική αναφορά |
| law | référence croisée | διασταυρούμενη παραπομπή |
| work.fl., IT | 2. référence croisée dans un index | διαπαραπομπή ευρετηρίου |
| IT, dat.proc. | référence croisée à un paragraphe | παραπομπή σε παράγραφο |
| IT, dat.proc. | référence croisée à une note | παραπομπή σε υποσειμήωση |
| IT, dat.proc. | référence croisée à une note | παραπομπή σε σχόλιο |
| comp., MS | référence d'acteur | αναφορά ηθοποιού |
| life.sc., transp. | référence d'altitude | αφετηρία υψόμετρου |
| tech. | référence datée aux normes | χρονολογημένη παραπομπή σε πρότυπα |
| comp., MS | référence de cellule absolue | απόλυτη αναφορά κελιού |
| comp., MS | référence de commande | αναγνωριστικό παραγγελίας |
| fin. | référence de la banque domiciliataire du compte | στοιχεία Τραπέζης του λογαριασμού |
| fin. | référence de l'opération d'origine | συσχετιστική αναφορά συναλλαγής |
| fin., IT | référence de transaction | στοιχεία αναφοράς συναλλαγής |
| fin., IT | référence de transaction | κωδικός αναφοράς αποστολέα συναλλαγής |
| fin., IT | référence de transaction de l'expéditeur | στοιχεία αναφοράς συναλλαγής |
| fin., IT | référence de transaction de l'expéditeur | κωδικός αναφοράς αποστολέα συναλλαγής |
| tech. | référence du modèle | αναγνωριστικό μοντέλου |
| fin. | référence du répertoire de code de l'émetteur de carte | αναφορά ευρετηρίου κωδικών των εκδοτών κάρτας |
| earth.sc., el. | référence du volume sonore normalisé | πρότυπη αναφορά ακουστότητας |
| comp., MS | référence d'état d'intégrité de Configuration Manager | αναφορά κατάστασης εύρυθμης λειτουργίας του Configuration Manager |
| law | référence en cascade | σωρευτική παραπομπή |
| tech. | référence exclusive | αποκλειστική παραπομπή |
| tech. | référence exclusive aux normes | αποκλειστική παραπομπή σε πρότυπα |
| tech. | référence générale | γενική παραπομπή |
| tech. | référence générale aux normes | γενική παραπομπή σε πρότυπα |
| tech. | référence indicative aux normes | ενδεικτική παραπομπή σε πρότυπα |
| law | référence mobile | δυναμική παραπομπή |
| fin. | référence monétaire | νομισματική αναφορά |
| tech. | référence non datée | μη χρονολογημένη παραπομπή |
| tech. | référence non datée aux normes | αχρονολόγητη παραπομπή σε πρότυπα |
| work.fl., IT | référence extraite et non pertinente | μονάδα θορύβου |
| comp., MS | référence null | αναφορά null |
| work.fl., IT | référence pertinente | εύστοχη απόκριση |
| work.fl., IT | référence pertinente | ευστοχία |
| work.fl., IT | référence pertinente non extraite | αστοχία |
| comp., MS | référence pour applications du Windows Store | εγχειρίδιο αναφοράς για εφαρμογές του Windows Store |
| gen. | référence pour calculer les variations | βάση για τον υπολογισμό των μεταβολών |
| fin. | référence pour la banque titulaire du compte | στοιχεία αναφοράς για την Τράπεζα του δικαιούχου λογαριασμού |
| fin. | référence pour le bénéficiaire | στοιχεία αναφοράς για το δικαιούχο |
| fin., econ. | référence privilégiée | προνομιακή αναφορά |
| comp., MS | référence relative | σχετική αναφορά |
| law | référence rigide | στατική παραπομπή |
| fin. | référence simple à un montant en écus | απλή αναφορά σε ποσό σε Ecu |
| comp., MS | référence SKU | μονάδα φύλαξης στοκ |
| comp., MS | référence Web | αναφορά Web |
| fin. | référence à l'écu | αναφορά στο Ecu |
| work.fl., IT | références bibliographiques | βιβλιογραφική περιγραφή |
| health. | références médicales opposables | αντιτάξιμες ιατρικές συστάσεις |
| comp., MS | références structurées | Δομημένες αναφορές |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Διεθνές Σημείο Αναφοράς του Συστήματος Δεδομένων Κύκλου Ζωής |
| chem., el. | réseau de référence | πλέγμα χώρου |
| chem., el. | réseau de référence | χωρόπλεγμα |
| chem., el. | réseau de référence | κρυσταλλικό πλέγμα |
| life.sc., food.ind., industr. | Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM | Ευρωπαϊκό δίκτυο εργαστηρίων ΓΤΟ |
| stat., lab.law. | salaire de référence | βασικός μισθός |
| econ., fin. | scénario de référence | σεvάριo αvαφoράς |
| environ. | scénario de référence | "βασικό" σενάριο |
| gen. | scénario de référence | σενάριο αναφοράς |
| mater.sc. | section de référence | τομή αναφοράς |
| stat. | semaine de référence | εβδομάδα αναφοράς |
| environ. | service de référence | υπηρεσία αναφοράς |
| work.fl. | service de références | μονάδα παραπομπής |
| IT, dat.proc. | short reference | στοιχειοσειρά σύντομης αναφοράς |
| med. | signal de référence | σήμα αναφοράς |
| agric. | sol européen de référence | ευρωπαϊκή τυπολογία εδαφών αναφοράς |
| health. | solution radioactive de référence | πρότυπο ραδιενεργό διάλυμα |
| pharma., chem. | souche de référence | φυλή αναφοράς |
| health. | source de bruit de référence | πηγή θορύβου αναφοράς |
| earth.sc., tech. | source de référence | πηγή αναφοράς |
| tech., law | standardisation des références | τυποποίηση των παραπομπών |
| environ. | station de référence de surveillance | στοιχειώδης παρακολούθηση |
| environ. | station de référence de surveillance | βασική παρακολούθηση |
| commun. | station de référence à l'émission | σταθμός αναφοράς εκπομπής |
| environ. | station d'observation de référence | σταθμός παρατήρησης αναφοράς |
| stat., environ. | statistiques géo-référencées | γεωγραφική απεικόνιση στατιστικών |
| fin. | statut d'émetteur de référence | καθεστώς εθνικού εκδότη |
| earth.sc. | stimuli de référence | ερέθισμα αναφοράς |
| environ. | stratégie de référence pour la gestion des déchets | πρότυπη στρατηγική διαχείριση απορριμμάτων ; στρατηγική αναφοράς για τη διαχείριση των αποβλήτων |
| pharma., chem. | substance de référence | ουσία αναφοράς |
| environ. | suivi de référence | έλεγχος αναφοράς |
| agric. | superficie de référence | έκταση αναφοράς |
| fin., IT | support de référence | μέσο αναφοράς |
| earth.sc., transp. | surface de référence aérodynamique | επιφάνεια αεροδυναμικής αναφοράς |
| work.fl., IT | système de recherche automatique de références | σύστημα ανάκτησης παραπομπών |
| med. | système de référence | σύστημα αναφοράς |
| tech. | système de référence colorimétrique CIE 1931 | πρότυπο χρωματομετρικό σύστημα CIE 1931 |
| tech. | système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | συμπληρωματικό πρότυπο χρωματομετρικό σύστημα CIE 1964 |
| environ. | système d'informations de référence | σύστημα πληροφοριών παραπομπής |
| R&D., geogr. | Système européen de références géographiques | Ευρωπαϊκό σύστημα γεωγραφικών αναφορών |
| earth.sc., transp. | système inertiel référencé par rapport au mobile | προσδεδεμένο σύστημα |
| earth.sc., transp. | système inertiel référencé par rapport au mobile | αδρανειακό σύστημα ναυτιλίας προσδεδεμένο στο όχημα |
| environ. | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Διεθνές σύστημα αναφοράς για τα δεδομένα του κύκλου ζωής |
| earth.sc. | séisme de référence | σεισμικά γεγονότα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό |
| health. | sérum de référence | ορός αναφοράς |
| fin. | taux de change de référence quotidien | ημερήσια συναλλαγματική ισοτιμία αναφοράς |
| work.fl., IT | taux de reférences retrouvées | λόγος εξόδου |
| stat. | taux de référence | επιτόκιο αναφοράς |
| fin. | taux de référence | συντελεστής αναφοράς |
| fin. | taux de référence de l'euro | ισοτιμία αναφοράς του ευρώ |
| insur. | taux de référence de l'indicateur bancaire d'origine des ressources | επιτόκιο αναφοράς του τραπεζικού δείκτη προέλευσης των πόρων |
| work.fl., IT | taux de références extraites | λόγος εξόδου |
| work.fl., IT | taux de références pertinentes retrouvées | λόγος ανάκτησης |
| work.fl., IT | taux de références retrouvées par recherche | πρακτιμόριο |
| work.fl., IT | taux de références retrouvées par recherche | ποσοστό σχετικών στοιχείων |
| insur. | taux d'intérêt commercial de référence spécial | ειδικό εμπορικό επιτόκιο αναφοράς; SCIRR |
| fin. | taux d'intérêt commerciaux de référence | εμπορικά επιτόκια αναφοράς |
| fin. | taux d'intérêt de référence pour l'euro | επιτόκιο αναφοράς για το ευρώ |
| law, lab.law. | temps de référence | χρόνος αναφοράς |
| law, lab.law. | temps de référence | προκαθορισμένος εργασιακός χρόνος |
| earth.sc., el. | tension de référence | ονομαστική τάση αναφοράς |
| energ.ind. | tension de référence | τάση αναφοράς |
| energ.ind. | tension de référence | δυναμικό αναφοράς |
| fin. | termes de référence | όροι αναφοράς |
| gen. | termes de référence | γενικοί όροι |
| ed. | termes de référence communautaires | κοινοτικό σημείο αναφοράς |
| med. | territoires de référence | πεδία αναφοράς |
| med. | territoires de référence | σημεία αναφοράς |
| med. | territoires de référence | γραμμές αναφοράς |
| fin. | textes fondateurs et de référence sur l'euro | ιδρυτικά κείμενα και κείμενα αναφοράς για το ευρώ |
| tech., el. | tonalité d'essai de référence | πρότυπο ελέγχου |
| law, IT | traitement juridique des références | νομική μεταχείριση των παραπομπών |
| met. | traitement thermique pour mise à l'état de référence | θερμική κατεργασία αναφοράς |
| earth.sc., tech. | transducteur de référence ultrasonique | ενεργειακοί μετατροπείς αναφοράς υπερήχων |
| agric. | transfert de la quantité de référence au propriétaire | μεταβίβαση της ποσότητας αναφοράς στον ιδιοκτήτη |
| stat. | trimestre de référence | τρίμηνο αναφοράς |
| phys.sc. | trièdre de référence d'inertie | αδρανειακό σύστημα αναφοράς |
| phys.sc. | trièdre de référence à inertie | αδρανειακό σύστημα αναφοράς |
| comp., MS | type référence | τύπος παραπομπής |
| econ. | une période de référence | περίοδος αναφοράς |
| fin. | unité de référence | μονάδα αναφοράς |
| work.fl., IT | unité de référence bibliographique | περιγραφική μονάδα |
| work.fl., IT | unité de référence bibliographique | μονάδα βιβλιογραφικής παραπομπής |
| energ.ind. | valeur de rendement de référence pour la production séparée | τιμή αναφοράς της απόδοσης για χωριστή παραγωγή |
| fin. | valeur de référence | αξία αναφοράς |
| law | valeur de référence | τιμή αναφοράς |
| fin., IT | zone de référence | πεδίο αναφοράς |
| gen. | zone de référence | περιοχή αναφοράς |
| gen. | zone de référence | ζώνη αναφοράς |
| health. | zéro de référence | μηδενική στάθμη αναφοράς |
| health. | électrode de référence | ανενεργό ηλεκτρόδιο |
| health. | électrode de référence | αδιάφορο ηλεκτρόδιο |
| chem., el. | électrode de référence enterrée | σταθερό ηλεκτρόδιο αναφοράς |
| chem., el. | électrode de référence immergée | σταθερό ηλεκτρόδιο αναφοράς |
| mater.sc. | élément de référence | στοιχείο αναφοράς |
| fin. | émission de référence | δάvειo αvαφoράς |
| fin. | émission de référence | έκδοση αναφοράς |
| gen. | énergie de référence | ενέργεια αναφοράς |
| commun. | équivalent de référence à la réception | αναφορικό ισοδύναμο λήψης |
| el. | équivalent de référence à l'émission | αναφορικό ισοδύναμο εκπομπής |
| met. | état de référence | συνθήκη αναφοράς |
| fin., industr. | étude de référence | οροθετική μελέτη |
| fin. | évaluation par référence à un modèle | αποτίμηση βασιζόμενη σε υπόδειγμα θεωρητικών τιμών |
