| Subject | French | Greek |
| econ. | abaissement artificiel des prix de revient | τεχνητή μείωση των τιμών παραγωγού |
| commer. | accord de respect des prix | συμφωνία τήρησης τιμών |
| agric. | accord global sur le "paquet prix" | γενική συμφωνία επί της "δέσμης τιμών" |
| tax., busin., labor.org. | accord préalable en matière de prix | τιμολογιακός προδιακανονισμός |
| tax., busin., labor.org. | accord préalable en matière de prix de transfert | τιμολογιακός προδιακανονισμός |
| gen. | accroissement des prix à la consommation | δείκτης τιμών καταναλωτή |
| econ. | agent économique qui détermine le prix | ο καθορίζων τις τιμές |
| econ., agric. | aide compensatrice des prix | αντισταθμιστική ενίσχυση τιμών |
| agric. | aide compensatrice des prix | αντισταθμιστική ενίσχυση των τιμών |
| econ., fin. | ajustement des prix | προσαρμογή των τιμών |
| econ., fin. | ajustement des prix | διόρθωση των τιμών |
| law, tax. | ajustement des prix de transfert | αναπροσαρμογή των τιμών για τις μεταβιβάσεις |
| agric., met. | alignement de prix | ευθυγράμμιση τιμών |
| econ. | augmentation des prix | αύξηση των τιμών |
| econ. | baisse des prix | πτώση των τιμών |
| agric. | baisse des prix mal maîtrisée | ανεξέλεγκτη πτώση των τιμών |
| econ. | barème de prix | πίνακας τιμών |
| econ. | blocage des prix | πάγωμα των τιμών |
| econ. | blocage des prix | σταθερότητα των τιμών |
| econ. | blocage des prix | καθήλωση των τιμών |
| agric. | blocage des prix institutionnels | πάγωμα των θεσμικών τιμών |
| construct. | bordereau de prix | τιμοκατάλογος |
| gen. | bordereau des prix | τιμοκατάλογος |
| econ. | bradage des prix | πρακτική ξεπουλήματος' αρπακτική πρακτική; εξοντωτική τιμολογιακή πολιτική |
| econ., invest. | bulle des prix des actifs | υπερβολική διόγκωση των τιμών των περιουσιακών στοιχείων |
| econ., invest. | bulle des prix des actifs | φούσκα των τιμών των περιουσιακών στοιχείων |
| econ. | calcul de la consommation intermédiaire à prix constants | υπολογισμός της ενδιάμεσης ανάλωσης σε σταθερές τιμές |
| econ., market. | calcul de prix de revient | υπολογισμός τιμής κόστους |
| econ., market. | calcul de prix de revient | κοστολόγηση |
| econ., market. | calcul de prix de revient type | πρότυπη κοστολόγηση |
| econ. | calcul du parc de capital fixe à prix constants | υπολογισμός των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου σε σταθερές τιμές |
| work.fl., IT | calcul du prix de revient | υπολογισμός συνολικού κόστους |
| econ. | calcul à prix constants de la rémunération des salariés | υπολογισμός της αμοιβής εξαρτημένης εργασίας σε σταθερές τιμές |
| tax. | calcul à prix constants de la TVA déductible | υπολογισμός του εκπεστέου ΦΠΑ σε σταθερές τιμές |
| agric. | cession à prix réduit de lait | χορήγηση σε μειωμένη τιμή |
| agric. | cession à prix réduit de lait | διάθεση σε μειωμένη τιμή |
| econ. | changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix | μεταβολές στη διάρθρωση των χρήσεων ενός προϊόντος σε περίπτωση διαφοροποίησης των τιμών |
| econ. | chute des prix du pétrole | πτώση τιμών πετρελαίου |
| law | clause d'imposition des prix | ρήτρα σχετική με τον καθορισμό των τιμών |
| law, fin. | clause d'indexation de prix | ρήτρα σχετικά με την τιμαριθμική προσαρμογή |
| agric. | coefficient de prix spécifique | ειδικός συντελεστής τιμών |
| econ. | collecte des prix | τιμοληψία |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίων |
| energ.ind. | Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité | Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή |
| gen. | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας |
| econ. | compagnie aérienne à bas prix | αεροπορική εταιρεία με χαμηλές τιμές |
| econ. | comparaison dans l'espace-entre différentes économies nationales-des prix et des volumes | διατοπικές συγκρίσεις τιμών και όγκου ανάμεσα σε διαφορετικές εθνικές οικονομίες |
| econ., stat. | compensation des prix | εξίσωση των τιμών |
| econ. | compenser l'excès du prix | αντισταθμίζω τη διαφορά μεταξύ των υψηλοτέρων τιμών |
| econ. | comptes et tableaux aux prix courants | λογαριασμοί και πίνακες σε τρέχουσες τιμές |
| econ. | comptes et tableaux à prix constants | λογαριασμοί και πίνακες σε σταθερές τιμές |
| tech. | compteur à calcul de prix | μετρητής υπολογισμού τιμής |
| agric. | constatation des prix de marché | διαπίστωση των τιμών αγοράς |
| law | contrat à prix forfaitaire avec clause de variation | συμβόλαιο κατ'αποκοπή με μεταβλητή ρήτρα |
| econ. | contrôle des prix | έλεγχος των τιμών |
| econ., agric. | convention de prix | συμφωνία σε θέματα τιμών |
| econ., fin. | correction des prix | προσαρμογή των τιμών |
| econ., fin. | correction des prix | διόρθωση των τιμών |
| econ., fin. | correction des variations de prix survenues | προσαρμογή των τιμών |
| econ., fin. | correction des variations de prix survenues | διόρθωση των τιμών |
| econ., fin. | correction saisonniere des prix | προσαρμογή των τιμών |
| econ., fin. | correction saisonniere des prix | διόρθωση των τιμών |
| econ. | course des salaires et des prix | παράλληλη αύξηση μισθών και τιμών |
| econ. | course des salaires et des prix | συντελεστές κόστους |
| econ. | course des salaires et des prix | παράγοντες κόστους |
| econ. | course salaires-prix | παράλληλη αύξηση μισθών και τιμών |
| econ. | course salaires-prix | παράγοντες κόστους |
| econ. | course salaires-prix | συντελεστές κόστους |
| gen. | critère de stabilité des prix | κριτήριο σταθερότητας των τιμών |
| law | degré de stabilité des prix durable | σταθερή επίδοση στο θέμα των τιμών |
| law | degré élevé de stabilité des prix | υψηλός βαθμός σταθερότητας τιμών |
| econ. | différenciation des prix | διαφορισμός τιμών |
| econ. | différents éléments du régime des prix et des interventions | διάφορα στοιχεία του καθεστώτος τιμών και παρεμβάσεων |
| commer., polit., econ. | distorsions de prix | στρεβλώσεις των τιμών |
| econ., construct. | décomposition des prix | ανάλυσις τιμών |
| commer., fin. | déflateur des prix à la consommation | αποπληθωριστής τιμών καταναλωτή |
| econ. | déflateur implicite des prix | τεκμαιρόμενος αποπληθωριστής τιμών |
| econ. | emplois intermédiaires aux prix de production | ενδιάμεσες χρήσεις σε βασικές τιμές |
| econ. | emplois intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible | ενδιάμεσες χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ |
| busin. | enchère à prix uniforme | δημοπρασία ενιαίας τιμής |
| gen. | engagement en matière de prix | ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμές |
| econ., stat. | enquête des prix | έρευνα τιμών |
| econ. | enrayer la spirale prix-salaires | ανακόπτω τη σπειροειδή ανέλιξη μισθών και τιμών |
| econ. | entente de fixation de prix | καρτέλ με σκοπό τον καθορισμό τιμών |
| gen. | exercer un effet d'entraînement en matière de prix | έχω καθοριστικό ρόλο στο θέμα των τιμών |
| econ. | exportations aux prix de production | εξαγωγές σε βασικές τιμές |
| econ. | exportations aux prix départ-usine hors TVA | εξαγωγές σε τιμές παραγωγού χωρίς το ΦΠΑ |
| econ. | exportations aux prix fob | εξαγωγές fob |
| gen. | faculté d'initiative en matière de prix | ανάληψη τιμολογιακής πρωτοβουλίας ; πρωτοβουλία καθορισμού των τιμών |
| gen. | fixation des prix | καθορισμό των τιμών |
| econ. | formation brute de capital fixe aux prix d'acquisition hors TVA déductible | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ |
| econ. | formation brute de capital fixe aux prix de production | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε βασικές τιμές |
| tax. | formation brute de capital fixe aux prix départ-usine hors TVA déductible | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ |
| econ. | formation des prix | διαμόρφωση τιμών |
| econ., fin. | formation du prix | διαμόρφωση των τιμών |
| agric. | garantie de prix limitée | μειωμένη εγγύηση τιμής |
| agric. | garantie de prix totale | πλήρης εγγύηση τιμής |
| econ. | gel des prix | σταθερότητα των τιμών |
| econ. | gel des prix | πάγωμα των τιμών |
| gen. | gel des prix | καθήλωση των τιμών |
| agric. | gel des prix institutionnels | πάγωμα των θεσμικών τιμών |
| busin. | grand incrément de prix | μείζον βήμα τιμών |
| busin. | grand palier de prix | μείζον βήμα τιμών |
| agric. | Groupe de travail "Prix agricoles" | Ομάδα Εργασίας "Γεωργικές Τιμές" |
| econ. | harmonisation des prix | εναρμόνιση των τιμών |
| econ. | hausse des prix | άνοδος των τιμών |
| econ. | identification de l'unité physique et du prix unitaire | προσδιορισμός της φυσικής μονάδας και της τιμής ανά μονάδα |
| econ. | il est procédé au relevé des prix minima existant encore | συντάσσεται πίνακας των υφισταμένων ακόμη ελαχίστων τιμών |
| econ. | importations aux prix départ-douane hors TVA facturée | εισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ |
| econ. | importations aux prix départ-douane hors TVA facturée | εισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ |
| commer., transp. | importations de produits similaires aux prix caf | εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων σε τιμές cif |
| econ. | importations de produits similaires en provenance de la Communauté aux prix départ-douane | εισαγωγή παρόμοιων προϊόντων από την κοινότητα σε τιμές εξόδου από το τελωνείο |
| econ. | importations de produits similaires en provenance des pays tiers aux prix départ-douane | εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες σε τιμές εξόδου από το τελωνείο |
| busin. | incrément de prix principal | μείζον βήμα τιμών |
| busin. | incrément de prix secondaire | έλασσον βήμα τιμών |
| econ., IT | indexage des prix de revient | κωδικοποίηση κόστους |
| econ. | indexation des prix | τιμαριθμική αναπροσαρμογή |
| gen. | indexation des prix | τιμαριθμική αναπροσαρμογή των τιμών |
| econ. | indicateur de l'évolution des prix | δείκτης της εξέλιξης των τιμών |
| econ. | indicateur de l'évolution des prix | βασικό μέτρο των τιμών |
| gen. | indication des prix des produits non alimentaires | ένδειξη των τιμών των μη εδώδιμων προϊόντων |
| agric. | indice de volume à prix constants | δείκτης όγκου σε σταθερές τιμές |
| econ. | indice des prix | δείκται τιμών |
| econ. | indice des prix | δείκτης τιμών |
| econ., construct. | indice des prix de construction | δείκτης κόστους κατασκευής |
| econ., fin. | indice des prix de détail | δείκτης τιμών λιανικής πώλησης |
| econ., market., fin. | indice des prix de gros | τιμάριθμος χονδρικής πώλησης |
| econ., market., fin. | indice des prix de gros | δείκτης τιμών χονδρικής πώλησης |
| econ., fin. | indice des prix du PNB | αποπληθωριστής εθνικού ακαθάριστου προϊόντος |
| econ., stat. | Indice des prix à la consommation de l'Espace économique européen | δείκτης τιμών καταναλωτή Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου |
| gen. | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire | δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής 'Ενωσης |
| econ., stat. | indice des prix à la consommation intérimaire | προσωρινός δείκτης τιμών καταναλωτή |
| econ. | indice des prix à la production | δείκτης τιμών στον παραγωγό |
| gen. | indice des prix à la production | δείκτης τιμών παραγωγού |
| econ. | indice des prix à pondération fixe | σταθμισμένος δείκτης τιμών με σταθερές σταθμίσεις |
| econ. | indice implicite des prix | τεκμαιρόμενος αποπληθωριστής τιμών |
| econ., fin. | indice implicite des prix de la consommation privée | αποπληθωριστικός συντελεστής ιδιωτικής κατανάλωσης; τεκμαιρόμενος αποπληθωριστής τιμών ιδιωτικής κατανάλωσης |
| econ., fin. | indice implicite des prix du PIB | αποπληθωριστικός συντελεστής του ΑΕΠ; αποπληθωριστής του ΑΕΠ |
| econ. | indice transitoire des prix à la consommation | Προσωρινός Δείκτης Τιμών Καταναλωτή |
| econ., stat. | indices de prix et de volume d'agrégats-soldes | δείκτες τιμών και όγκου συνολικών εξισωτικών μεγεθών |
| law, fin. | interdiction d'alignement des prix | απαγόρευση της ευθυγράμμισης των τιμών |
| econ., agric. | la tenue de marché en dessous du prix d'intervention | διατήρηση της τιμής της αγοράς κάτω από την τιμή παρεμβάσεως |
| commer., polit. | l'accord n'exclut pas l'application de mesures de compensation des prix | η συμφωνία δεν αποκλείει την εφαρμογή μέτρων αντιστάθμισης τιμών γι'αυτά τα προϊόντα |
| commer., polit., interntl.trade. | le niveau commercial du prix à l'exportation construit | στάδιο εμπορίας που ισχύει για την κατασκευασμένη τιμή εξαγωγής |
| econ. | le premier des rapprochements de prix visés à l'article 52 | η πρώτη προσέγγιση τιμών η οποία αναφέρεται στο άρθρο 52 |
| econ. | le prix est augmenté proportionnellement à l'augmentation éventuelle du prix commun | η τιμή αυξάνεται ανάλογα προς την ενδεχόμενη αύξηση της κοινής τιμής |
| econ. | le prix mondial est très volatil | η τιμή της διεθνούς αγοράς παρουσιάζει μεγάλες αυξητικές διακυμάνσεις |
| econ. | le prix payé par le consommateur | η τιμή η καταβαλλομένη από τον καταναλωτή |
| econ. | les conditions de prix ou de livraison et les tarifs de transport | οι όροι των τιμών ή της παραδόσεως και τά τιμολόγια των μεταφορών |
| econ. | les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes | οι διαφορές στα επίπεδα τιμών εξισώνονται ως εξής |
| econ. | les prix de seuil | οι τιμές κατωφλίου |
| econ. | les prix d'intervention dérivés | οι παράγωγες τιμές παρεμβάσεως |
| econ. | les prix obtenus sous le regime national des prix garantis | οι τιμές που επετεύχθησαν υπό το εθνικό καθεστώς εγγυημένων τιμών |
| gen. | les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient | πληροφορίες σχετικές με επιχειρήσεις και που αφορούν τα κοστολογικά τους στοιχεία |
| law | les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix | τα τρία το πολύ κράτη μέλη με τις καλύτερες επιδόσεις από άποψη σταθερότητας τιμών |
| gen. | les éléments d'actif qui doivent être rachetés au prix déterminé ... | τα στοιχεία του ενεργητικού που πρόκειται να επανεκχωρηθούν σε καθορισμένη τιμή |
| econ. | libre fixation des prix | ελεύθερη διαμόρφωση τιμών |
| commer. | liste de prix | πίνακας τιμών |
| econ. | maintenir la stabilité des prix | διατηρώ τη σταθερότητα των τιμών |
| agric. | majoration mensuelle des prix d'intervention | μηνιαία προσαύξηση της τιμής παρέμβασης |
| law, fin. | marché à prix provisoires | σύμβαση βάσει προσωρινών τιμών |
| law, fin. | marché à prix unitaires | σύμβαση βάσει τιμών μονάδας |
| gen. | menu à prix fixe | ταμπλ ντ'οτ |
| gen. | menu à prix fixe | μενού καθορισμένης τιμής |
| econ., market. | mesure fondée sur les prix | μέτρο που βασίζεται στις τιμές |
| econ. | mesures de prix et de volume du produit intérieur brut | δείκτες τιμών και όγκου του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος |
| econ. | mise en cohérence des données sur les prix et les volumes | προσαρμογές για να διασφαλιστεί η συνέπεια των στοιχείων τιμών και όγκου |
| econ. | mise à prix | επικήρυξις |
| econ. | modifications de prix au niveau des transactions élémentaires | μεταβολές των τιμών στο επίπεδο των επιμέρους συναλλαγών |
| econ., fin., polit. | modulation du calcul du prix d'entrée | διαφοροποίηση του υπολογισμού / διαφοροποιημένος υπολογισμός της τιμής εισόδου |
| gen. | mouvement de prix | διακύμανση των τιμών |
| econ., fin. | mouvement des salaires et des prix | κίνηση μισθών και τιμών |
| econ., fin. | mouvement des salaires et prix | κίνηση μισθών και τιμών |
| econ. | mouvements anormaux de prix | ανώμαλες κινήσεις τιμών |
| econ. | mouvements de prix et de volume à long terme | μακροχρόνια κίνηση των τιμών και του όγκου |
| econ. | mécanisme commun des prix | κοινός μηχανισμός των τιμών |
| commer., polit. | mécanisme d'ajustement semi-automatique des prix | μηχανισμός ημιαυτόματης προσαρμογής των τιμών |
| gen. | mécanisme des prix de déclenchement | μηχανισμός τιμών αναγωγής; μηχανισμός τιμών ενεργοποίησης |
| gen. | mécanisme des prix de référence | μηχανισμός τιμών αναγωγής; μηχανισμός τιμών ενεργοποίησης |
| social.sc., pharma. | médicaments à prix échelonnés | κλιμακωτή τιμολόγηση φαρμάκων |
| obs., fin. | méthode du prix fixe | κοινή διαδικασία |
| obs., fin. | méthode du prix fixe | συνήθης διαδικασία |
| obs., fin. | méthode du prix fixe | τακτική διαδικασία |
| econ. | niveau des prix | επίπεδο τιμών |
| econ., fin. | objectif de stabilité des prix | στόχος της σταθερότητας των τιμών |
| econ., market. | observation des prix | τήρηση των τιμών |
| obs., fin. | offre à prix ferme | τακτική διαδικασία |
| obs., fin. | offre à prix ferme | συνήθης διαδικασία |
| obs., fin. | offre à prix ferme | κοινή διαδικασία |
| agric. | offres faites à des prix anormalement bas | προσφορές με τιμές μη φυσιολογικά χαμηλές |
| busin. | orientation des prix en fonction des coûts | προσανατολισμός στο κόστος |
| busin. | orientation des prix en fonction des coûts | κοστοστρέφεια |
| agric. | paquet prix et mesures connexes | δέσμη μέτρων για τις τιμές και τα συναφή μέτρα |
| busin. | petit incrément de prix | έλασσον βήμα τιμών |
| busin. | petit palier de prix | έλασσον βήμα τιμών |
| econ. | PIB aux prix courants | ονομαστικό AEΠ |
| econ., fin. | PIB aux prix courants | ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές; ονομαστικό ΑΕΠ |
| econ. | PIB aux prix courants | AEΠ σε τρέχουσες τιμές |
| econ., fin. | PIB aux prix du marché | ΑΕΠ σε τιμές της αγοράς |
| econ. | PIB aux prix du marché | ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές |
| econ. | PIB aux prix du marché | AEΠ σε τιμές της αγοράς |
| econ., fin. | PIB à prix constants | AEΠ σε σταθερές τιμές |
| econ., fin. | PIB à prix constants | AEΠ σε πραγματικούς όρους |
| commer., fin. | plafond de prix | ανώτατη τιμή |
| econ., fin. | plafond des prix | ανώτατο όριο τιμών |
| agric. | Plan d'action sur la volatilité des prix alimentaires et sur l'agriculture | σχέδιο δράσης για την αστάθεια των τιμών των τροφίμων και τη γεωργία |
| econ. | politique commune des prix | κοινή πολιτική τιμών |
| econ., fin. | politique de contrôle des prix | έλεγχος των τιμών |
| econ. | politique des prix | πολιτική επί των τιμών |
| econ. | politique des prix | πολιτική τιμών |
| econ. | politique restrictive des prix | περιοριστική πολιτική των τιμών |
| agric. | port de référence pour les prix | λιμένας αναφοράς για τις τιμές |
| econ. | postes du prix de revient | στοιχεία κόστους |
| econ. | poussée des prix | άνοδος των τιμών |
| commer. | pouvoir de fixation des prix | δύναμη τιμολόγησης |
| gen. | prix administré appliqué | ισχύουσα προκαθορισμένη τιμή |
| agric. | prix anormal | μη φυσιολογική τιμή |
| agric., industr. | prix au départ de la ferme | τιμή στην παραγωγή |
| agric., industr. | prix au départ de la ferme | τιμή παραγωγού |
| gen. | prix au mètre carré | κόστος ανά τετραγωνικό μέτρο |
| agric., industr. | prix au producteur | τιμή στην παραγωγή |
| commer., transp. | prix caf spécial | ειδική τιμή cif |
| commer. | prix calculé départ usine | τιμή "εκ του εργοστασίου" |
| agric. | prix communs | κοινές τιμές |
| agric. | prix consenti au planteur | τιμή καταβλητέα στον παραγωγό |
| agric. | prix constaté | η τιμή που διαπιστώνεται |
| mater.sc., el. | prix contractuel | συμβατική τιμή |
| agric. | prix d'achat convenu | συμφωνημένη τιμή αγοράς |
| agric. | prix d'achat convenu | συμφωνηθείσα τιμή αγοράς |
| agric. | prix d'achat minimal | ελάχιστη τιμή αγοράς |
| agric. | prix d'achat à l'intervention | τιμή αγοράς κατά την παρέμβαση / στην παρέμβαση |
| tax., fin. | prix d'acquisition hors TVA déductible | τιμή αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ |
| tax. | prix d'acquisition hors TVA déductible | τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ |
| tax. | prix d'acquisition y compris TVA déductible | τιμή αγοραστή συμπεριλαμβανόμενου του εκπεστέου ΦΠΑ |
| commer. | prix d'amateur | υπερβολική αξία |
| agric. | prix d'approvisionnement | τιμή προμήθειας |
| gen. | Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne | ευρωπαϊκό βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής |
| agric. | prix de base | τιμή βάσεως |
| gen. | prix de base de l'appel d'offres | τιμή βάσης της πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών |
| agric. | prix de base saisonnalisé | τιμή βάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή |
| agric. | prix de base saisonnalisé | κατα εποχή καθοριζόμενη τιμή βάσεως |
| agric. | prix de base saisonnalisé | κατά εποχή καθοριζόμενη τιμή βάσεως |
| gen. | prix de cession payé par le cessionnaire | τίμημα της εκχώρησης που καταβάλλει ο εκδοχέας |
| agric. | prix de déclenchement | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων |
| agric. | prix de déclenchement de l'aide | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του καθεστώτος ενισχύσεως |
| med. | prix de journée | νοσήλειο |
| med. | prix de journée | ημερήσιο κόστος νοσηλείας |
| gen. | prix de la chambre | τιμή δωματίου |
| gen. | prix de location | ενοίκιο |
| gen. | prix de location | κόστος ενοικίασης |
| gen. | prix de l'offre de base | βασική τιμή προσφοράς |
| agric. | prix de revente | τιμή μεταπωλήσεως |
| med. | prix de revient de la journée d'hospitalisation | κόστος ανά ημέρα νοσηλείας |
| agric. | prix de revient moyen | μέσες τιμές κόστους |
| agric. | prix de revient nationaux moyens | μέσες εθνικές τιμές κόστους |
| agric., polit. | prix de référence constaté | διαπιστωθείσα τιμή αναφοράς |
| agric., polit. | prix de référence noté | διαπιστωθείσα τιμή αναφοράς |
| agric. | prix de référence prévisionnel | προβλεπόμενη τιμή αναφοράς |
| agric. | prix de référence unique pour la Communauté | ενιαία κοινοτική τιμή αναγωγής |
| busin. | prix de réserve | οριακή τιμή |
| energ.ind. | prix de sauvegarde | τιμή διασφάλισης |
| agric. | prix de seuil de déclenchement de l'aide | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του καθεστώτος ενισχύσεως |
| agric. | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων |
| agric. | prix de seuil de déclenchement d'intervention | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων |
| agric. | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων |
| agric. | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions | τιμή κατωφλίου ενεργοποίησης του μηχανισμού παρέμβασης |
| agric. | prix de seuil de déclenchement du régime d'aide | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του καθεστώτος ενισχύσεως |
| agric. | prix de seuil de déclenchement du régime d'aide | τιμή κατωφλίου ενεργοποίησης του καθεστώτος ενισχύσεως |
| gen. | prix de sortie du groupement | τιμή εξόδου από την ομάδα |
| gen. | prix de transfert | τιμή μεταβίβασης' μεταβιβαστική τιμολόγηση |
| commer. | prix de vente au public | τιμή πώλησης στο κοινό |
| law, econ. | prix de vente imposés | εφαρμογή προκαθορισμένων τιμών μεταπώλησης |
| agric. | prix d'entrée conventionnel | συμβατική τιμή εισόδου |
| gen. | prix d'entrée du groupement | τιμή εισόδου στην ομάδα |
| commer., agric. | prix d'entrée moyen | μέση τιμή εισόδου |
| gen. | prix des drogues | τιμές vαρκωτικώv |
| gen. | prix des prestations | τιμή παροχών |
| commer., polit., fin. | prix d'importation | τιμή κατά την εισαγωγή |
| agric. | prix d'intervention affecté du coefficient d'adaptation | τιμή παρεμβάσεως που πολλαπλασιάζεται επί τον συντελεστή προσαρμογής |
| agric. | prix d'intervention dérivé | παράγωγος τιμή παρεμβάσεως |
| agric. | prix d'intervention dérivé saisonnalisé | τιμή παρεμβάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή |
| agric. | prix d'intervention dérivé saisonnalisé | η κατά εποχή παράγωγη τιμή παρεμβάσεως |
| agric. | prix d'intervention dérivé saisonnalisé | κατά εποχή καθοριζόμενη παράγωγη τιμή παρεμβάσεως |
| agric. | prix d'intervention saisonnalisé | τιμή παρεμβάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή |
| agric. | prix d'intervention saisonnalisé | κατά εποχή καθοριζόμενη τιμή παρεμβάσεως |
| agric. | prix d'intervention unique | ενιαία τιμή παρεμβάσεως |
| agric. | prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire | τιμή παρέμβασης η οποία ισχύει για την πλέον πλεονασματική ζώνη |
| agric. | prix d'offre franco frontière | τιμές προσφοράς "ελεύθερο στα σύνορα" |
| agric. | prix d'orientation | τιμή στόχου |
| commer. | prix du commerce extérieur | τιμή εξωτερικού εμπορίου |
| mater.sc. | prix du design de la Communauté européenne | βραβείο σχεδίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| mater.sc., el. | prix du kilowattheure de développement | τελική τιμή πολυμερούς τιμολογίου |
| mater.sc., el. | prix du kilowattheure de développement | οριακή τιμή της πρόσθετης χιλιοβαττώρας |
| law, econ. | prix du marchéB | συμφωνία προσδιορισμού μισθού κατά μονάδα εργασίας |
| hobby | prix du meilleur jeune | βραβείο του καλύτερου νέου |
| agric. | prix d'écluse | τιμή φράγματος |
| agric. | prix départ entrepôt frigorifique | τιμή κατά την αναχώρηση από την αποθήκη καταψύξεως |
| agric. | prix départ entrepôt frigorifique | τιμή κατά την έξοδο από τον ψυκτικό χώρο αποθηκεύσεως |
| commer. | prix départ usine | τιμή εργοστασίου |
| tax. | prix départ-douane hors TVA déductible | τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ |
| commer. | prix départ-usine | τιμή στο εργοστάσιο |
| commer. | prix départ-usine | τιμή εργοστασίου |
| commer. | prix départ-usine | τιμή παραγωγής |
| commer. | prix départ-usine | τιμή εκ του εργοστασίου |
| commer. | prix départ-usine | τιμή παραγωγού |
| commer. | prix départ-usine | αξία σε τιμές παραγωγού |
| law, commer. | prix d'éviction | εξοντωτική τιμολόγηση |
| gen. | prix Etoile d'or du jumelage | βραβείο "Χρυσό άστρο αδελφοποίησης" |
| gen. | prix européen de la traduction | ευρωπαϊκό βραβείο μετάφρασης |
| hobby, environ. | prix européen pour le tourisme et l'environnement | Βραβείο της ΕΕ για τις καλύτερες περιβαλλοντικές δράσεις |
| commer. | prix facturé au revendeur | τιμή που εφαρμόζεται στο φορέα λιανικής διάθεσης |
| commer., polit. | prix fixé aux conditions normales du marché | τιμή υπό συνθήκες ανταγωνισμού |
| agric., construct. | prix forfaitaire | κατ'αποκοπήν τιμή |
| gen. | prix forfaitaire | τιμή κατ'αποκοπή |
| gen. | prix garantis | εγγυημένες τιμές |
| gen. | prix global | συνολική τιμή |
| gen. | prix global | κατ'αποκοπή τιμή |
| agric. | prix hors quota de base | τιμή βάσεως εκτός ποσοστώσεως |
| agric. | prix hors quota de base | τιμή εκτός βασικών ποσοστώσεων |
| agric. | prix indicatif commun | κοινή ενδεικτική τιμή |
| agric. | prix indicatif de marché | ενδεικτική τιμή στην αγορά |
| agric. | prix institutionnel des céréales | θεσμική τιμή των σιτηρών |
| gen. | prix marginal | οριακή τιμή |
| agric. | prix maximal | τιμή οροφής |
| agric. | prix maximal | ανώτατη τιμή |
| agric. | prix maximum | ανώτατη τιμή |
| agric. | prix maximum | μέγιστη τιμή |
| agric. | prix maximum | τιμή οροφής |
| commer., polit. | prix minimal commun | κοινή ελάχιστη τιμή |
| agric. | prix minimal d'achat | ελάχιστη τιμή αγοράς |
| gen. | prix minimal franco usine | ελάχιστη τιμή "ελεύθερο στο εργοστάσιο" |
| agric. | prix minimal spécial | κατώτατη ειδική τιμή |
| gen. | prix minimal spécial | ελάχιστη ειδική τιμή |
| agric., fish.farm. | prix minimum de vente à la criée | ελάχιστη τιμή πωλήσεως στον πλειστηριασμό |
| agric. | prix minimum garanti au producteur | ελάχιστη εγγυημένη στον παραγωγό τιμή |
| agric. | prix minimum à l'exportation | ελάχιστη τιμή εξαγωγής/στην εξαγωγή |
| gen. | prix mixtes | μεικτές τιμές |
| gen. | prix mondial | η τιμή της διεθνούς αγοράς |
| gen. | prix moyen de marché | μέση τιμή της αγοράς |
| gen. | prix moyen du marché | μέση τιμή της αγοράς |
| agric. | prix moyen pondéré | σταθμισμένη μέση τιμή |
| gen. | prix Nobel de la paix | βραβείο Νόμπελ Ειρήνης |
| gen. | prix officiel | κανονική τιμή |
| agric. | prix plafond | μέγιστη τιμή |
| agric. | prix plafond | ανώτατη τιμή |
| agric. | prix plafond | τιμή οροφής |
| agric. | prix plancher | κατώτατη τιμή |
| agric. | prix pratiqué à l'importation dans la Communauté | τιμή που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα |
| gen. | prix pratiqués sur le marché intérieur | εγχώριες τιμές |
| agric. | prix producteur | τιμή στην παραγωγή |
| law, commer. | prix prédateur | εξοντωτική τιμολόγηση |
| law, commer. | prix prédatoire | εξοντωτική τιμολόγηση |
| agric. | prix quotidien | ημερήσια τιμή |
| gen. | prix reconstruit | ανακατασκευασμένη τιμή |
| gen. | prix rendu destination port | τιμή παράδοσης στον τόπο προορισμού |
| gen. | prix réels | σταθερές τιμές |
| agric. | prix régionalisé | τιμή περιφερειακά διαφοροποιημένη |
| gen. | prix rémunérateur | αποδοτική τιμή |
| agric. | prix spot | τιμή "spot" |
| agric. | prix spécial à l'importation | ειδική τιμή κατά την εισαγωγή |
| law | prix stables | σταθερές τιμές |
| relig. | prix unique du livre | ενιαία τιμή του βιβλίου |
| energ.ind. | prix unitaire | μοναδιαία τιμή |
| gen. | prix unitaire | τιμή ανά μονάδα μετρήσεως |
| agric., industr. | prix à la production | τιμή στην παραγωγή |
| commer. | prix à la production communautaire | κοινοτική τιμή παραγωγής |
| agric. | prix à la production communautaire | κοινοτική τιμή στην παραγωγή |
| agric. | prix à la production constatés dans les zones représentatives de production de la Communauté | τιμές παραγωγής που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγής της Κοινότητας |
| agric. | prix à l'exportation | τιμή κατά την εξαγωγή |
| commer., polit., fin. | prix à l'importation | τιμή κατά την εισαγωγή |
| gen. | prix à l'importation | τιμή εισόδου |
| gen. | prix à l'unité | τιμή ανά μονάδα μετρήσεως |
| econ. | production aux prix départ-usine hors TVA facturée | παραγωγή,σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ |
| econ. | production distribuée aux prix de production | διανεμόμενη παραγωγή σε βασικές τιμές |
| econ. | production distribuée aux prix départ-usine hors TVA facturée | διανεμόμενη παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ |
| econ. | production effective aux prix de production | πραγματική παραγωγή σε βασικές τιμές |
| econ. | production effective aux prix départ-usine hors TVA facturée | πραγματική παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ |
| econ. | produit intérieur brut aux prix courants | AEΠ σε τρέχουσες τιμές |
| econ. | produit intérieur brut aux prix courants | ονομαστικό AEΠ |
| econ. | produit intérieur brut aux prix du marché | AEΠ σε τιμές της αγοράς |
| econ. | produit intérieur brut aux prix du marché | ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | AEΠ σε σταθερές τιμές |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | ΑΕΠ σε σταθερές τιμές; ΑΕΠ σε πραγματικούς όρους |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | AEΠ σε πραγματικούς όρους |
| econ. | produit intérieur net aux prix du marché | καθαρό εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές |
| econ., stat., fin. | produit national brut aux prix du marché | ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμές της αγοράς; ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμές αγοράς |
| econ. | produit national brut aux prix du marché | ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμές |
| econ. | produit national net aux prix du marché | καθαρό εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμές |
| gen. | proposer des prix plus favorables | ανάληψη τιμολογιακής πρωτοβουλίας ; πρωτοβουλία καθορισμού των τιμών |
| econ. | proposer une péréquation de prix | προτείνει εξίσωση των τιμών |
| econ. | publicité des prix | γνωστοποίηση των τιμών |
| econ., stat. | péréquation des prix | εξίσωση των τιμών |
| econ., fin. | racheter au prix du marché | εξαγοράζω σε τιμή της αγοράς |
| construct. | rapport prix-prestations du système proposé | σχέση τιμής-απόδοσης |
| econ. | reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base | εκτίμηση τιμής ενός νέου προϊόντος κατά την περίοδο βάσης |
| econ., stat. | relevé des prix | έρευνα τιμών |
| agric. | relevé des prix | πίνακας τιμών |
| econ. | réduction des prix | κάμψη τιμών |
| econ. | réduction du prix | κάμψη τιμών |
| agric. | réduction par étapes des prix des céréales | σταδιακή μείωση των τιμών των σιτηρών |
| econ. | régime de différenciation du prix | καθεστώς διαφοροποίησης της τιμής |
| agric. | régime de prix d'entrée décroissants | σύστημα φθινουσών τιμών εισόδου |
| econ. | régime de prix en vigueur | καθεστώς των εφαρμοζομένων τιμών |
| econ. | régime de prix multiples | καθορισμός πολλαπλών τιμών |
| commer., fin. | régime des doubles prix | καθεστώς διπλής τιμής |
| commer., fin. | régime du double prix | καθεστώς διπλής τιμής |
| law, construct. | révision des prix | αναθεώρηση του εργολαβικού ανταλλάγματος |
| gen. | révision des prix | αναθεώρηση των τιμών |
| agric. | saisonnalisation des prix | εποχιακός καθορισμός των τιμών |
| agric., construct. | second prix d'offre franco frontière | δεύτερη τιμή προσφοράς "ελεύθερο στα σύνορα" |
| econ., fin. | sensibilité aux prix | ευαισθησία τιμών |
| econ., fin. | sensibilité-prix | ευαισθησία τιμών |
| gen. | soutien des prix du marché | στήριξη των τιμών της αγοράς |
| econ. | spirale des salaires et des prix | παράλληλη αύξηση μισθών και τιμών |
| econ. | spirale des salaires et des prix | παράγοντες κόστους |
| econ. | spirale des salaires et des prix | συντελεστές κόστους |
| econ. | spirale prix-bénéfices | φαύλος κύκλος κερδών-τιμών |
| econ. | spirale prix-bénéfices | δίνη κερδών-τιμών |
| econ. | spirale salaires-prix | παράλληλη αύξηση μισθών και τιμών |
| econ. | spirale salaires-prix | παράγοντες κόστους |
| econ. | spirale salaires-prix | συντελεστές κόστους |
| econ. | stabilité des prix | σταθερότητα των τιμών |
| econ., stat. | supplément de prix | συμπλήρωμα τιμής |
| commer., fin. | système de double prix | καθεστώς διπλής τιμής |
| agric. | système de prix uniques pour la Communauté | σύστημα ενιαίων τιμών για την Κοινότητα |
| econ. | système d'indices de prix implicites | σύστημα παράγωγων δεικτών τιμών |
| econ. | système d'indices de volume et de prix | σύστημα δεικτών τιμών και όγκου |
| agric. | système dit du prix mixte | σύστημα μικτής τιμής |
| econ. | système intégré d'indices de prix et de volume | ολοκληρωμένο σύστημα δεικτών τιμών και όγκου |
| econ. | système uniforme de fixation du prix | ενιαίο σύστημα τιμολόγησης |
| econ., stat. | série des prix | σειρά των τιμών |
| econ. | séries de valeurs à prix constants | σειρές των αξιών σε σταθερές τιμές |
| econ. | tableau Entrées-Sorties aux prix de production | πίνακας εισροών-εκροών σε βασικές τιμές |
| econ. | tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usinetableau hors TVA déductible | πίνακας εισροών-εκροών σε τιμές παραγωγούπίνακας χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ |
| econ. | tableau Entrées-Sorties aux prix mixtes | πίνακας εισροών-εκροών σε μεικτές τιμές |
| law, econ., stat. | task force inter-services sur les statistiques des prix de détail | διυπηρεσιακή ειδική ομάδα για λεπτομερείς στατιστικές τιμών. |
| econ. | taxation des prix | φόρος επί των πωλήσεων |
| econ. | taxation des prix | διατίμηση |
| tax., energ.ind. | taxe sur le prix de l'électricité provenant de combustibles fossiles | φόρος ορυκτών καυσίμων |
| commer., fin., scient. | tendance du prix | τάση τιμών |
| econ., stat. | tendance haussière des prix | ανοδική τάση των τιμών |
| econ., stat. | tendances des prix | τάσεις των τιμών |
| econ., stat. | tendances des prix | ροπές των τιμών |
| econ. | total des emplois aux prix de production | συνολικές χρήσεις σε βασικές τιμές |
| econ. | total des emplois aux prix départ-usine | συνολικές χρήσεις σε τιμές παραγωγού |
| econ. | total des emplois aux prix mixtes | συνολικές χρήσεις σε μεικτές τιμές |
| econ. | total des emplois finals aux prix d'acquisition hors TVA déductible | συνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ |
| econ. | total des emplois finals aux prix de production | συνολικές τελικές χρήσεις σε βασικές τιμές |
| tax. | total des emplois finals aux prix départ-usine hors TVA déductible | συνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ |
| econ. | total des importations de produits similaires aux prix départ-douane | συνολικές εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων σε τιμές εξόδου από το τελωνείο |
| econ. | total des ressources aux prix de production | συνολικοί πόροι σε βασικές τιμές |
| econ. | total des ressources aux prix départ-usine | συνολικοί πόροι σε τιμές παραγωγού |
| econ. | total des ressources aux prix mixtes | συνολικοί πόροι σε μεικτές τιμές |
| econ., fin. | transparence des prix | διαφάνεια της τιμής |
| econ. | un haut degré d'emploi et la stabilité du niveau des prix | υψηλός βαθμός απασχολήσεως και σταθερότης του επιπέδου των τιμών |
| econ. | un niveau de prix de marché comparable à celui constaté | επίπεδο τιμών αγοράς συγκρίσιμο με εκείνο που διεπιστώθη |
| gen. | un prix "caf" port de destination | τιμή cif στον λιμένα προορισμού |
| econ. | un prix de base commun | κοινή τιμή βάσεως |
| econ. | valeur ajoutée brute aux prix du marché | ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές |
| econ. | valeur ajoutée brute aux prix du marché hors toute TVA | ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές εκτός από το σύνολο των ΦΠA |
| econ. | valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche | ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές κατά κλάδους |
| econ. | valeur ajoutée brute aux prix du marché TVA comprise | ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές συμπεριλαμβανομένου του ΦΠA |
| econ. | valeur ajoutée nette aux prix du marché | καθαρή προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές |
| econ. | valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs | αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες |
| econ. | valeur de la production aux prix de production | αξία της παραγωγής σε βασικές τιμές |
| econ. | valeur de la production aux prix départ-usine | αξία της παραγωγής των αντίστοιχων μη εμπορικών κλάδων σε τιμές παραγωγού |
| econ. | valeur à prix constants des biens achetés pour la revente | αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που επαναπωλούνται |
| econ. | valeur à prix constants des biens revendus par le commerce | αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που αγοράζονται για μεταπώληση από τους εμπορικούς κλάδους |
| econ. | valeurs des importations,réévaluées aux prix de l'année de base | αξία των εισαγωγών,αποτιμημένη σε τιμές του έτους βάσης |
| econ. | valeurs à prix courants | αξίες σε τρέχουσες τιμές |
| econ. | valorisation au prix du marché | Περιθώριο διαφορών αποτίμησης ή αποτίμηση με την τρέχουσα τιμή της αγοράς |
| econ., agric. | vente à prix réduit | διάθεση με μειωμένη τιμή |
| law, fin. | versement constituant le prix de vente d'un équipement | καταβολή που συνιστά την τιμή πώλησης ενός εξοπλισμού |
| econ. | vérité des prix | τιμολόγηση με βάση το κόστος |
| econ., stat. | à prix constant | σε σταθερές τιμές |
| econ. | à prix constants | σταθερές τιμές |
| econ. | à prix courants | τρέχουσες τιμές |
| econ., commer., account. | écart de prix | άνοιγμα τιμών |
| gen. | échelonnements de livraisons et conditions de prix | κλιμάκωση των παραδόσεων και όροι των τιμών |
| agric. | écoulement de beurre à prix réduit | διάθεση βουτύρου με μειωμένη τιμή |
| econ., agric. | écoulement à prix réduit | διάθεση με μειωμένη τιμή |
| econ. | élasticité de la demande par rapport aux prix | ελαστικότητα της ζήτησης ως προς την τιμή |
| econ. | élasticité du prix | ελαστικότητα τιμής |
| econ., fin. | élasticité par rapport aux prix | ελαστικότητα των τιμών |
| econ., fin. | élasticité par rapport aux prix | ελαστικότητα τιμής |
| econ., fin. | élasticité-prix | ελαστικότητα τιμής |
| econ., fin. | élasticité-prix | ελαστικότητα των τιμών |
| econ. | élément du prix de revient | στοιχείο του κόστους |
| commer., tax., fin. | établissement de prix de cession interne | καθορισμός τιμής μεταφοράς |
| commer., tax., fin. | établissement de prix de transfert | καθορισμός τιμής μεταφοράς |
| econ., fin. | établissement des prix | καθορισμός τιμών |
| econ., market. | évaluation au prix coûtant | εκτίμηση σε τιμή κόστους |
| econ. | évaluation aux prix de remplacement | αποτίμηση σε κόστος αντικατάστασης |
| econ. | évaluation aux prix directement observables | αποτιμήσεις σε τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα |
| econ., fin. | évaluation quotidienne au prix du marché | καθημερινή αποτίμηση |
| econ. | évolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de base | μεταβολές του κόστους παραγωγής του προϊόντος με τιμές έτους βάσης |
| econ., mater.sc. | évolution des prix | μεταβολές των τιμών |
| econ. | évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services | διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών |
| tax., fin. | évolution du prix de taxation | μεταβολή της τιμής της φορολογίας |
| econ. | évolution prévisible des prix | προβλέψιμη εξέλιξη των τιμών |
