| Subject | French | Greek |
| tax. | Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles que porte la directive 2003/48/CE du Conseil | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου |
| health., chem. | conserver sous clé et hors de portée des enfants | φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά |
| gen. | conserver sous cléf et hors de portée des enfants | φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά |
| industr., construct. | dispositif porte-timbres et porte-cachets | σφραγιδοθήκη |
| industr., construct. | dispositif porte-timbres et porte-cachets | διάταξη στην οποία τοποθετούνται διάφορες σφραγίδες,ένσημα |
| chem. | EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. |
| chem. | Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. | Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. |
| gen. | manoeuvre d'un bateau-porte par soulèvement et échouage | λειτουργία θυροπλοίου με ανύψωση και βύθιση |
| interntl.trade., patents. | normes concernant l'existence, la portée et l'exercice des droits de propriété intellectuelle | πρότυπα σχετικά με τη θεσμοθέτηση, την έκταση και τη χρήση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας |
| transp., construct. | pivot et sabot d'un vantail de porte en fer | στροφείο και στήριγμα του φύλλου ενός σιδηρού θυροφράγματος |
| transp. | porte d'accès pivotante et pliante | περιστρεφόμενη και πτυσσόμενη πόρτα εισόδου |
| IT, tech. | porte ET | στοιχείο AND |
| IT, tech. | porte ET | πύλη AND |
| el. | porte ET/NI | Πύλη AND-NAND |
| el. | porte ET/NON ET | Πύλη AND-NAND |
| el. | porte ET-OU-NON | Πύλη AND-OR-NOT |
| el. | porte ET à diode | πύλη AND με διόδους |
| IT, el. | porte logique à transistor et diode | πύλη λογικής διόδου-τρανζίστορ |
| IT, el. | porte logique à transistor et diode | πύλη DTL |
| IT, tech. | porte NON-ET | στοιχείο NAND |
| el. | porte NON-ET à diode | πύλη NAND με διόδους |
| el. | porte NON-ET à MOS | πύλη NAND δομής MOS |
| transp. | porte pivotante et pliante | περιστρεφόμενη και πτυσσόμενη πόρτα εισόδου |
| transp. | porte va-et-vient | θύρα αυτοκινήτου ανοιγόμενη με ώθηση επιβατών |
| transp. | porte va-et-vient | πόρτα αυτοκινήτου ανοιγόμενη με ώθηση επιβατών |
| industr., construct. | porte va-et-vient | ταλαντευόμενη πόρτα |
| transp., construct. | porte va-et-vient | αιωρούμενη πόρτα |
| industr., construct. | porte va-et-vient | πτερυγωτή πόρτα |
| mun.plan., transp. | porte à vantaux pliants et pivotants | πόρτα στρεπτή και πτυσσόμενη με δύο φύλλα |
| transp., construct. | porte équilibrée à entretoises et montants multiples | ισοζυγισμένο θυρόφραγμα με ράβδους ενίσχυσης και πολλαπλούς ορθοστάτες |
| gen. | porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux / du visage | φοράτε κατάλληλα γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου |
| gen. | porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage | φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία,γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου |
| gen. | porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage | φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου |
| gen. | porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage | φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου |
| gen. | porter un vêtement de protection et des gants appropriés | φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια |
| med. | rameaux artériel,porte et biliaire des espaces interlobulaires | τριάς του Glisson |
| law | sens et portée d'un arrêt | έννοια και έκταση των αποτελεσμάτων μιας αποφάσεως |
| transp., construct. | élévation de la porte et de son portigue | όψη του θυροφράγματος και της ανωδομής του |
