Subject | French | Greek |
agric. | abreuvoir simple pour porcelets | απλή ποτίστρα χοιριδίων |
agric. | abri à porcelets avec courette | υπόστεγο χοιριδίων με μικρή αυλή |
agric. | aliment de démarrage pour porcelets | αρχική ζωοτροφή για χοιρίδια |
nat.sc., agric. | anémie des porcelets | αναιμία των χοιριδίων |
nat.sc., agric. | anémie du porcelet à la troisième semaine | αναιμία των χοιριδίων |
health., anim.husb. | broncho-pneumonie infectieuse du porcelet | γρίππη των χοιριδίων |
health., anim.husb. | broncho-pneumonie infectieuse du porcelet | βρογχοπνευμονία των χοιριδίων |
agric. | container à porcelets | κινητός κλωβός για χοιρίδια |
nat.sc., agric. | crasse des porcelets | παρακεράτωσις |
health., anim.husb. | diarrhée des porcelets | διάρροια των χοιριδίων (nosogenum:Treponema hyodysenteriae(Spirochaeta)) |
nat.sc., agric. | eczéma des porcelets | έκζεμα των χοιριδίων |
nat.sc., agric. | entérite infectieuse des porcelets | μολυσματική εντερίτις των χοιριδίων (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
health., anim.husb. | grippe des porcelets | βρογχοπνευμονία των χοιριδίων |
health., anim.husb. | grippe des porcelets | γρίππη των χοιριδίων |
health., anim.husb. | grippe du porcelet | βρογχοπνευμονία των χοιριδίων |
health., anim.husb. | grippe du porcelet | γρίππη των χοιριδίων |
agric. | groupement de producteurs de porcelets | ομάδα παραγωγών χοιριδίων |
agric. | mangeoire pour porcelets | φάτνη χοιριδίων |
agric. | nourrisseur de porcelets | τροφοδότης τροφής χοιριδίων |
health., anim.husb. | pneumonie infectieuse du porcelet | βρογχοπνευμονία των χοιριδίων |
health., anim.husb. | pneumonie infectieuse du porcelet | γρίππη των χοιριδίων |
health., anim.husb. | pneumonie à virus du porcelet | γρίππη των χοιριδίων |
health., anim.husb. | pneumonie à virus du porcelet | βρογχοπνευμονία των χοιριδίων |
anim.husb. | porcelet au sevrage | απογαλακτισμένο χοιρίδιο |
anim.husb. | porcelet au sevrage | απογαλακτισμένος χοίρος |
anim.husb. | porcelet au sevrage | αποκομμένο γουρουνάκι |
agric. | porcelet mâle | αρσενικό χοιρίδιο |
agric. | porcelet mâle | αρσενικό γουρουνάκι |
agric. | porcelet sentinelle | νεαρός χοίρος-δείκτης |
med., health., anim.husb. | porcelet sentinelle | χοιρίδιο-δείκτης |
anim.husb. | porcelet sevré | αποκομμένο γουρουνάκι |
anim.husb. | porcelet sevré | απογαλακτισμένο χοιρίδιο |
nat.res., agric. | porcelet sevré | απογαλακτισμένος χοίρος |
anim.husb. | porcelet sevré élevé en lot | απογαλακτισμένο χοιρίδιο |
nat.sc., agric. | porcelets par portée | αριθμός χοιριδίων ανά γέννα |
agric. | teneur en scatol des porcelets | περιεκτικότητα σε σκατόλη στα αρσενικά χοιρίδια |