Subject | French | Greek |
gen. | abri pour la population en béton armé | αντιαεροπορικό καταφύγιο κατασκευασμένο από οπλισμένο σκυρόδεμα |
life.sc., environ. | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | Συμφωνία για τη διατήρηση των πληθυσμών των ευρωπαϊκών νυχτερίδων |
environ. | accroissement de la population | αύξηση του πληθυσμού |
gen. | accroissement de la population | πληθυσμιακή αλλαγή |
econ. | accroissement de population | αύξηση πληθυσμού |
gen. | aide d'urgence aux populations victimes du conflit | βοήθεια έκτακτης ανάγκης προς τους πληθυσμούς θύματα των συγκρούσεων |
econ. | amélioration de l'état de santé de la population | βελτίωση της υγείας του πληθυσμού |
fish.farm. | analyse de population virtuelle | ανάλυση δυνητού πληθυσμού |
h.rghts.act., social.sc., UN | Année internationale des populations autochtones | Διεθνές Έτος Αυτόχθονων Λαών |
gen. | Année internationale des populations autochtones | Διεθνές Ετος Αυτοχθόνων Φυλών |
health. | assistance pour les populations des îles grecques médicalement isolées | ιατρική αρωγή προς τους πληθυσμούς των απομονωμένων ελληνικών νήσων |
agric. | assurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole | εξασφαλίζει κατ'αυτόν τον τρόπο ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στο γεωργικό πληθυσμό |
environ. | bassins hydrographiques transfrontaliers à haute densité industrielle et de population | διασυνοριακές υδρογραφικές λεκάνες στις οποίες παρατηρείται μεγάλη συγκέντρωση βιομηχανιών και πληθυσμού |
life.sc. | biologie des populations | βιολογία των πληθυσμών |
econ. | caractéristique de la population | χαρακτηριστικά του πληθυσμού |
social.sc. | catégorie vulnérable de la population | ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού |
gen. | centre de population | κέντρο του πληθυσμού |
stat., social.sc. | charge supportée par la population active | αναλογία εξαρτήσεως |
econ. | chiffres de population | μεγέθη για τον πληθυσμό |
fin. | Comité de l'assistance financière en faveur d'Israël et des populations palestiniennes des territoires occupés | Επιτροπή για τη χρηματοδοτική βοήθεια υπέρ του Ισραήλ και των παλαιστινιακών πληθυσμών των κατεχόμενων εδαφών |
polit. | Comité pour la fourniture de produits agricoles destinés à la population de l'Union soviétique | Επιτροπή τροφοδοσίας γεωργικών προϊόντων με προορισμό τη Σοβιετική Ένωση |
UN | Commission de la population et du développement | Επιτροπή για τον πληθυσμό και την ανάπτυξη |
econ. | composition de la population | σύνθεση του πληθυσμού |
econ. | concentration de la population | συγκέντρωση του πληθυσμού |
h.rghts.act., econ., UN | Conférence internationale sur la population et le développement | Διεθνής Διάσκεψη για τον Πληθυσμό και την Ανάπτυξη |
social.sc., UN | Conférence internationale sur la population et le développement | Διεθνής Διάσκεψη για τον πληθυσμό και την ανάπτυξη |
med. | consentement de population vulnérable | συγκατάθεση τρωτών ατόμων |
gen. | consultation de la population | έκφραση της γνώμης του λαού |
gen. | contrôle de flux de population | έλεγχος του μεταναστευτικού ρεύματος |
stat. | correction d'échantillonnage pour population finie | πεπερασμένος πολλαπλασιαστής |
stat., scient. | correction d'échantillonnage pour population finie | διόρθωση πεπερασμένου πληθυσμού |
stat. | correction d'échantillonnage pour population finie | πεπερασμένη διόρθωση δειγματοληψίας |
math. | correction d'échantillonnage pour population finie | πεπερασμένη διόρθωση πληθυσμών |
stat. | correction en population finie | πεπερασμένος πολλαπλασιαστής |
stat. | correction en population finie | πεπερασμένη διόρθωση δειγματοληψίας |
math. | correction en population finie | πεπερασμένη διόρθωση πληθυσμών |
stat. | correction pour sondage dans une population finie | πεπερασμένη διόρθωση δειγματοληψίας |
stat. | correction pour sondage dans une population finie | πεπερασμένος πολλαπλασιαστής |
math. | correction pour sondage dans une population finie | πεπερασμένη διόρθωση πληθυσμών |
social.sc., agric. | couches de la population rurale | κοινωνικές τάξεις αγροτικών περιοχών |
social.sc., food.ind. | couches de population particulièrement démunies | στρώματα του πληθυσμού που ζουν σε μεγάλη ένδεια |
stat., demogr. | courbe de la population | καμπύλη προβολής πληθυσμού |
stat., demogr. | courbe de la population | καμπύλη πληθυσμού |
gen. | couverture de population | πληθυσμιακή κάλυψη |
commun., IT | couverture rentable de zones à forte densité de population | κάλυψη πυκνοκατοικημένων περιοχών με αποτελεσματική σχέση κόστους/εσόδων |
stat., social.sc. | croissance de la population | αύξηση του πληθυσμού |
gen. | croissance naturelle de la population | φυσική αύξηση του πληθυσμού |
stat., social.sc., environ. | densité de la population | πυκνότητα πληθυσμού |
demogr. | densité de la population moyenne totale | πυκνότητα πληθυσμού |
environ. | densité de population | πυκνότητα πληθυσμού |
econ. | densité de population | πυκνότητα του πληθυσμού |
stat. | diminution de la population | μείωση πληθυσμού |
stat., social.sc. | distribution de la population | κατανομή του πληθυσμού |
environ., nat.res. | donnée relative à la dynamique des populations | στοιχείο της δυναμικής των πληθυσμών |
environ., nat.res. | donnée relative à la dynamique des populations | στοιχεία για τη δυναμική του πληθυσμού |
health. | dose moyenne de la population mondiale | μέση δόση στον πληθυσμό της γης |
social.sc., environ. | dynamique de la population | πληθυσμιακή ανάπτυξη |
econ. | dynamique de la population | πληθυσμιακή δυναμική |
social.sc., environ. | dynamique de la population | δυναμική του πληθυσμού |
environ. | dynamique de population | πληθυσμιακή δυναμική |
social.sc., environ. | dynamique de population | πληθυσμιακή ανάπτυξη |
social.sc., environ. | dynamique de population | δυναμική του πληθυσμού |
nat.sc., life.sc. | dynamique des populations des espèces menacées | δυναμική πληθυσμών των απειλούμενων ειδών |
stat. | décroissance de la population | μείωση πληθυσμού |
stat. | décroissement de la population | μείωση πληθυσμού |
econ., fin. | défi socio-économique du vieillissement des populations | κοινωνικοοικονομική πρόκληση της γήρανσης των πληθυσμών |
stat., social.sc. | dénombrement de la population | απογραφή πληθυσμού |
med. | dépistage au sein d'une population | προσυμπτωματικός πληθυσμιακός έλεγχος |
med. | dépistage au sein d'une population | διαλογή πληθυσμού |
environ. | déplacement de population | πληθυσμιακή μεταβολή |
h.rghts.act. | déplacement forcé de la population | εκτόπιση πληθυσμού |
immigr. | déplacements de populations | μετακινήσεις πληθυσμών |
crim.law. | déportation ou transfert forcé de populations | εκτόπιση ή βίαιη μετακίνηση πληθυσμού |
med. | engagement d'équivalent de dose à la population | όριο ισοδυνάμου δόσεως για τον πληθυσμό |
social.sc. | enquête en population générale | έρευνα στον γενικό πληθυσμό |
stat., lab.law. | enquête sur la population active | έρευνα για το εργατικό δυναμικό |
econ., lab.law. | ensemble de la population active | σύνολο του ενεργού πληθυσμού |
econ., pharma., IT | exposition de la population | έκθεση του πληθυσμού |
environ., nucl.pow. | facteur de population du site | πληθυσμικός συντελεστής περιοχής |
stat., social.sc. | feuille de population comptée à part | δελτίο συλλογικής συμβίωσης |
environ. | fluctuation de la population | διακύμανση του πληθυσμού |
UN | Fonds des Nations unies pour la population | Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον πληθυσμό |
econ. | Fonds des Nations unies pour la population | Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τη Δημογραφία |
stat., social.sc., polit. | Forum européen des études de populations | Ευρωπαϊκό φόρουμ για τις πληθυσμιακές μελέτες |
med. | fraction attribuable dans la population | αποδοτέα αναλογία πληθυσμού |
med. | fraction étiologique dans la population | αιτιολογικός δείκτης στον πληθυσμό |
ed. | Fédération européenne pour l'éducation des enfants de la population itinérante professionnelle | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία για την Εκπαίδευση των Τέκνων των Διακινούμενων Εργαζόμενων |
health., el. | groupe de référence de la population | ομάδα αναφοράς του πληθυσμού |
social.sc. | Groupe de travail "Femmes et populations développement" | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες και Πληθυσμοί Ανάπτυξη" |
health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | ομάδα εργασίας για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που έχει το AIDS στον πληθυσμό των χωρών της σύμβασης της Lomι |
health., environ. | groupe vulnérable de la population | ευπαθής πληθυσµιακή οµάδα |
social.sc. | groupe vulnérable de la population | ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού |
demogr., health. | génétique de population | δημογραφική γενετική |
demogr., health. | génétique de population | γενετική πληθυσμών |
demogr., health. | génétique des populations | δημογραφική γενετική |
stat. | génétique des populations | γενετική πληθυσμών |
tech., R&D. | génétique des populations | πληθυσμιακή γενετική |
nat.sc., agric. | indice de population | πληθυσμιακός δείκτης |
el. | inversion des populations | αναστροφή πληθυσμών |
econ., agric. | la participation de la population active agricole au produit intérieur brut | η συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν |
econ. | la population et l'emploi dans le contexte de la comptabilité nationale | μεγέθη των εθνικών λογαριασμών |
law | la population pénitentiaire | οι κρατούμενοι |
health. | la supervision de la protection sanitaire de la population | η επίβλεψη της υγειονομικής προστασίας του πληθυσμού |
law, h.rghts.act. | Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population | Νόμος για την κατάργηση της καταχώρησης κατά φυλές |
gen. | loi sur la classification de la population | νόμος για την κατάταξη του πληθυσμού |
agric. | migration des populations rurales vers les zones urbaines | εγκατάλειψη της υπαίθρου |
gen. | mobilité de la population | κινητικότητα του πληθυσμού |
med. | monitorage de populations en âge scolaire | παρακολούθηση πληθυσμών σχολικής ηλικίας |
social.sc. | mouvement de la population | πληθυσμιακή μεταβολή |
social.sc. | mouvement de la population | γενική πληθυσμιακή κίνηση |
stat. | mouvement de la population | κίνηση πληθυσμού |
social.sc. | mouvement de la population | κίνηση του πληθυσμού |
stat. | mouvement de population | πληθυσμιακή μεταβολή |
environ. | mouvement de population | πληθυσμιακή κίνηση |
stat. | mouvement de population | κίνηση πληθυσμού |
social.sc. | mouvement de population | μετακίνηση πληθυσμών |
social.sc. | mouvement général de la population | γενική πληθυσμιακή κίνηση |
social.sc. | mouvement général de la population | κίνηση του πληθυσμού |
social.sc. | mouvement général de la population | πληθυσμιακή μεταβολή |
stat. | mouvement naturel de la population | φυσική κίνηση πληθυσμού |
social.sc., agric. | mutations dans les populations rurales | μεταβολές στους αγροτικούς πληθυσμούς |
med. | médecine de population | ιατρική κοινότητας |
scient. | méthode de la courbe de la population cumulée | μέθοδος αθροιστικής πληθυσμικής καμπύλης |
gen. | méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique | μέθοδος συνδυάζουσα πληθυσμικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά ατμοσφαιρικής διασποράς της περιοχής |
stat., industr. | méthode de la population-type | άμεση μέθοδος τυποποίησης |
gen. | méthode du facteur de population du site | μέθοδος πληθυσμικού συντελεστού περιοχής |
med. | normes de sécurité uniformes pour la protection sanitaire de la population | ομοιόμορφοι κανόνες ασφαλείας για την προστασία της υγείας του πληθυσμού |
econ. | paramètre de la population | παράμετροι πληθυσμού |
social.sc. | paupérisation de nouvelles couches de la population | πτώχευση νέων στρωμάτων του πληθυσμού |
law | personne inscrite à titre principal sur les registres de la population | πρόσωπο του οποίου το όνομα είναι καταχωρημένο στα δημοτολόγια |
stat. | population absolue | ολικός πληθυσμός |
lab.law. | population active | εργαζόμενος πληθυσμός |
econ., social.sc., empl. | population active | οικονομικώς ενεργός πληθυσμός ; εργατικό δυναμικό |
environ. | population active | ενεργός πληθυσμός |
econ. | population active | οικονομικά ενεργός πληθυσμός |
lab.law., agric. | population active agricole | εργαζόμενοι στη γεωργία |
stat., social.sc., agric. | population active agricole | απασχολούμενοι στη γεωργία |
environ. | population active agricole | ενεργός πληθυσμός που απασχολείται στη γεωργία |
lab.law., agric. | population active agricole | αγροτικός ενεργός πληθυσμός |
econ. | population active agricole | ενεργός γεωργικός πληθυσμός |
stat., social.sc. | population active industrielle | πληθυσμός κατά κλάδο οικονομικής δραστηριότητας |
social.sc., lab.law. | population active non agricole | μη απασχολούμενοι στη γεωργία |
econ. | population active occupée | απασχολούμενος οικονομικά ενεργός πληθυσμός |
agric. | population agricole | γεωργικός πληθυσμός |
agric. | population agricole | πληθυσμός εξαρτώμενος από τη γεωργία |
agric. | population agricole | αγροτικός πληθυσμός |
environ. | population animale | ζωικός πληθυσμός |
med. | population animale indigène | εγχώριος ζωικός πληθυσμός |
econ. | population autochtone | αυτόχθονος πληθυσμός |
health. | population bactérienne | μικροβιακός πληθυσμός |
stat., market. | population cible | πληθυσμός-στόχος |
health. | population cible | πληθυσμός - στόχος |
gov., health. | population cible | πληθυσμός στόχος |
stat. | population cible estimée | εκτιμώμενος πληθυσμός-στόχος |
gen. | population civile | άμαχος πληθυσμός |
med. | population consanguine | πληθυσμός συγγενής εξ αίματος |
math. | population continue | συνεχής πληθυσμός |
pharma., earth.sc., mech.eng. | population dans son ensemble | ο πληθυσμός συνολικά |
stat., social.sc. | population de collectivités | πληθυσμός συλλογικών συμβιώσεων |
immigr. | population de droit | De jure σύμφωνα με το νόμο πληθυσμός |
stat. | population de facto | πραγματικός πληθυσμός |
stat. | population de facto | DE FACTO πληθυσμός |
stat. | population de fait | DE FACTO πληθυσμός |
stat., social.sc. | population de fait | πραγματικός πληθυσμός |
immigr. | population de fait | de facto εν τοις πράγμασι πληθυσμός |
agric. | population de gouttes | ομάδα σταγονιδίων |
environ. | population de proie | πληθυσμός θηραμάτων |
nat.sc. | population de proie | πληθυσμός θηράματος |
stat., mun.plan. | population de référence | πληθυσμός αναφοράς |
stat., social.sc. | population de résidence habituelle | νόμιμος πληθυσμός |
stat., social.sc. | population de résidence habituelle | μόνιμος πληθυσμός |
med. | population des collectivités | πληθυσμός ιδρυμάτων |
el. | population des porteurs de charge inversée | πλήθος ανάστροφου φορτίου φορέα |
health. | population desservie | εξυπηρετούμενος πληθυσμός από ένα κέντρο |
mech.eng. | population disponible | διαθέσιμος πληθυσμός αντικειμένων |
earth.sc. | population du niveau fondamental | πληθυσμός της θεμελιώδους στάθμης |
lab.law. | population d'âge actif | πληθυσμός σε ηλικία εργασίας |
lab.law. | population d'âge actif | ενεργός πληθυσμός |
fin. | population déclarante effective | πραγματικός πληθυσμός παροχής στοιχείων |
stat. | population déclinante | φθίνων πληθυσμός |
stat. | population déclinante | παρακμάζων πληθυσμός |
stat. | population décroissante | παρακμάζων πληθυσμός |
stat. | population décroissante | φθίνων πληθυσμός |
stat. | population déficitaire | παρακμάζων πληθυσμός |
stat. | population déficitaire | φθίνων πληθυσμός |
stat., social.sc. | population dépendant de | πληθυσμός εξαρτώμενος από |
gen. | population dépendante | εξαρτώμενος πληθυσμός |
environ. | population dépendante des forêts | λαός εξαρτώμενος από τα δάση |
social.sc. | population déracinée | εκτοπισμένος πληθυσμός |
stat. | population en accroissement rapide | ταχύτατα αυξανόμενος πληθυσμός |
econ. | population en âge de travailler | πληθυσμός σε ηλικία απασχόλησης |
lab.law. | population en âge de travailler | πληθυσμός σε ηλικία εργασίας |
social.sc., empl. | population en âge de travailler | ενεργός πληθυσμός |
ed. | population estudiantine | αριθμός σπουδαστών |
stat. | population et conditions sociales | πληθυσμός και κοινωνικές συνθήκες |
law, stat. | population excédentaire | υπερπληθυσμός |
stat., social.sc. | population exponentielle | εκθετικός πληθυσμός |
stat., social.sc. | population fermée | κλειστός πληθυσμός |
stat. | population fictive | υποθετικός πληθυσμός |
math. | population finie | πεπερασμένος πληθυσμός |
social.sc. | population forestière | πληθυσμός του δάσους |
environ., fish.farm. | population halieutique | αλιευτικοί πόροι |
environ., fish.farm. | population halieutique | ιχθυοπανίδα |
environ., fish.farm. | population halieutique | ιχθυοπληθυσμός |
med. | population hospitalière | νοσοκομειακός πληθυσμός |
health. | population hybride | πληθυσμός υβριδίων |
stat. | population hypothétique | υποθετικός πληθυσμός |
stat., social.sc. | population inactive | μη απασχολούμενος πληθυσμός |
social.sc., empl. | population inactive | εξαρτώμενη ηλικιακή ομάδα |
stat., scient. | population infinie | άπειρος πληθυσμός |
stat. | population infinie | μη πεπερασμένη ολότητα |
math. | population infinie | μη πεπερασμένος πληθυσμός |
stat. | population infinite | μη πεπερασμένη ολότητα |
math. | population infinite | μη πεπερασμένος πληθυσμός |
stat., social.sc. | population logistique | λογιστικός πληθυσμός |
med. | population lymphocytaire | πληθυσμός λεμφοκυττάρων |
law, stat. | population légale | νόμιμος πληθυσμός |
stat., social.sc. | population mariable | πληθυσμός νόμιμα δυνάμενος να συνάψει γάμο |
stat. | population maximale | ανώτατο όριο πληθυσμού |
stat., social.sc. | population maximale | χωρητικότητα |
agric. | population mendélienne | μεντελικός πληθυσμός |
agric. | population mendélienne | πληθυσμός |
med. | population microbienne | μικροβιακός πληθυσμός |
stat., social.sc. | population minimale | ελάχιστο όριο πληθυσμού |
market. | population minimale de la zone d'implantation | ελάχιστος πληθυσμός περιοχής εγκατάστασης |
market. | population minimale nécessaire pour l'ouverture d'un magasin type | αναγκαίος πληθυσμός για την εγκατάσταση πρότυπου καταστήματος |
stat. | population mondiale | πληθυσμός της γης |
econ. | population mondiale | παγκόσμιος πληθυσμός |
stat. | population moyenne | μέσος πληθυσμός |
life.sc., el. | population moyenne des gouttes | πληθυσμός σταγόνων βροχής |
life.sc., el. | population moyenne des gouttes | πληθυσμός βροχοσταγόνων |
stat., social.sc. | population non active | μη απασχολούμενος πληθυσμός |
econ. | population non active | οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός |
stat., social.sc. | population non agricole | μη γεωργικός πληθυσμός |
social.sc. | population non agricole | μη αγροτικός πληθυσμός |
stat., social.sc. | population non mariable | πληθυσμός μη δυνάμενος να συνάψει γάμο |
stat., scient. | population non normale | μη-Κανονικός πληθυσμός |
math. | population non normale | μη κανονικός πληθυσμός |
stat., social.sc. | population optimale | άριστος πληθυσμός |
stat., social.sc. | population ouverte | ανοιχτός πληθυσμός |
social.sc., lab.law. | population ouvrière | ενεργός πληθυσμός |
environ., fish.farm. | population piscicole | ιχθυοπληθυσμός |
environ., fish.farm. | population piscicole | αλιευτικοί πόροι |
environ., fish.farm. | population piscicole | ιχθυοπανίδα |
nat.sc. | population piscicole | πληθυσμός ψαριών |
stat. | population présente | DE FACTO πληθυσμός |
stat., social.sc. | population présente | πραγματικός πληθυσμός |
account. | population présente | παρών de facto πληθυσμός |
stat. | population recensée | απογραφόμενος πληθυσμός |
econ. | population rurale | αγροτικός πληθυσμός |
social.sc., agric. | population rurale | κάτοικοι της υπαίθρου |
law, stat. | population réelle | πραγματικός πληθυσμός |
stat., social.sc. | population résidante | μόνιμος πληθυσμός |
stat., social.sc. | population résidante | νόμιμος πληθυσμός |
stat. | population résidente | μόνιμος πληθυσμός |
law, stat. | population salariée | εργαζόμενο τμήμα του πληθυσμού |
environ. | population sous-privilégiée | μη προνομοιούχα στρώματα |
social.sc. | population stable | στασιμος πληθυσμός |
social.sc. | population stable | σταθερός πληθυσμός |
stat. | population stationnaire | στάσιμος πληθυσμός |
social.sc. | population stationnaire | σταθερός πληθυσμός |
social.sc. | population stationnaire | στασιμος πληθυσμός |
stat. | population statistique | στατιστικός πληθυσμός |
stat. | population totale | ολικός πληθυσμός |
account. | population totale | συνολικός πληθυσμός |
econ. | population totale moyenne au cours de l'année | συνολικός πληθυσμός κατά τη διάρκεια ενός έτους |
environ. | population tributaire de la forêt | λαός εξαρτώμενος από τα δάση |
social.sc., fish.farm. | population tributaire de la pêche | κοινότητα που εξαρτάται από την αλιεία |
stat., social.sc. | population-type | σταθερός πληθυσμός |
stat., social.sc. | population-type | πρότυπος πληθυσμός |
stat. | population type | τυποποιημένος πληθυσμός |
social.sc. | population urbain | αστικός πληθυσμός |
econ. | population urbaine | αστικός πληθυσμός |
stat., market. | population utile | πληθυσμός-στόχος |
stat., social.sc. | population vivant de | πληθυσμός εξαρτώμενος από |
agric. | population vivant de l'agriculture | αγροτικός πληθυσμός |
agric. | population vivant de l'agriculture | γεωργικός πληθυσμός |
stat. | population vivant de l'agriculture | πληθυσμός που ζει από την καλλιέργεια της γεωργικής γης |
agric. | population vivant de l'agriculture | πληθυσμός εξαρτώμενος από τη γεωργία |
environ. | population végétale | φυτικός πληθυσμός |
health. | population à haut risque | ομάδα υψηλού κινδύνου |
health. | population à risque | ομάδα υψηλού κινδύνου |
med. | population à risque | πληθυσμός που διατρέχει κίνδυνο |
environ. | population (écologique | πληθυσμός οικολογικός |
econ., stat. | population économiquememt non active | πληθυσμός μη οικονομικά ενεργός |
lab.law. | population économiquement active | οικονομικά ενεργός πληθυσμός |
lab.law. | population économiquement active | ενεργός πληθυσμός |
stat., fin., social.sc. | population économiquement inactive | οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός |
environ. | population équivalente | μέσο φορτίο ανά κάτοικο |
environ. | population équivalente | ισοδύναμος πληθυσμός |
environ. | population équivalente | πληθυσμιακό ισοδύναμο |
immigr. | population étrangère d’un pays | αλλοδαπός πληθυσμός |
ed. | population étudiante | αριθμός σπουδαστών |
med. | population îlienne | νησιώτικος πληθυσμός |
gen. | populations déplacés | εκτοπισμένοι πληθυσμοί |
social.sc. | populations déracinées | εκτοπισμένοι πληθυσμοί |
stat., demogr. | projection de population | προβολή πληθυσμού |
stat., demogr. | projection de population | πληθυσμιακή προβολή |
stat., med. | prévalence au sein de la population | επιπολασμός στον πληθυσμό |
stat., med. | prévalence dans la population | επιπολασμός στον πληθυσμό |
demogr. | pyramide de la population | πυραμίδα του πληθυσμού |
demogr. | pyramide de la population | πυραμίδα ηλικιών πληθυσμού |
demogr. | pyramide de population | πυραμίδα ηλικιών πληθυσμού |
demogr. | pyramide de population | πυραμίδα του πληθυσμού |
stat. | recensement de la population | απογραφή του πληθυσμού |
stat., social.sc. | recensement de la population | απογραφή πληθυσμού |
stat. | recensement de la population et des logements | απογραφή πληθυσμού και κατοικιών |
econ. | recensement de population | απογραφή του πληθυσμού |
environ. | rechercher le groupe de population critique et les voies de transfert critiques | καθορισμός των κρίσιμων ομάδων πληθυσμού και των κρίσιμων οδών μεταφοράς |
demogr. | registre de la population | μητρώα |
gen. | registre de la population | μητρώο του πληθυσμού |
stat., social.sc. | registre de population | μητρώο πληθυσμού |
account. | représentatif de la population | αντιπροσωπευτικό του πληθυσμού |
med. | risque attribuable dans la population | κίνδυνος αποδοτέος στον πληθυσμό |
ed., IT | région à faible densité de population d'apprenants | τμήμα με χαμηλής πυκνότητας πληθυσμούς μαθητών |
stat. | régression de la population | μείωση πληθυσμού |
stat. | régression de population | μείωση πληθυσμού |
environ. | régulation de la population | ρύθμιση του πληθυσμού |
environ. | répartition de la population | διασπορά του πληθυσμού |
environ. | répartition de la population | κατανομή του πληθυσμού |
life.sc., construct. | répartition de la population urbaine | κατανομή αστικού πληθυσμού |
environ. | répartition géographique de la population | γεωγραφική κατανομή του πληθυσμού |
stat. | répartition géographique de la population | γεωγραφική κατανομή πληθυσμού |
econ. | répartition géographique de la population | γεωγραφική κατανομή του πληθυσμού |
stat., social.sc. | répartition professionnelle de la population | κατά επάγγελμα κατανομή του πληθυσμού |
stat., social.sc. | répartition professionnelle de la population | επαγγελματική κατανομή του πληθυσμού |
stat., social.sc. | répartition spatiale de la population | χωρική κατανομή του πληθυσμού |
gen. | réserve de couverture de population nationale | πληθυσμιακό απόθεμα |
gen. | réserve de population | πληθυσμιακό απόθεμα |
environ. | seuil d'alerte à la population | κατώφλιο συναγερμού του πληθυσμού |
environ. | seuil pour l'information de la population | κατώφλιο ενημέρωσης του πληθυσμού |
social.sc. | sociologie de la population rurale | αγροτική κοινωνιολογία |
social.sc. | sous-population | υποπληθυσμός |
social.sc., empl. | sous-groupe "Vieillissement de la population" | υποομάδα που ασχολείται με το θέμα της γήρανσης του πληθυσμού |
stat., social.sc. | statistique de population | στατιστική νοσηρότητας και θνησιμότητας |
stat., social.sc. | statistique de population | βιοστατιστικές |
stat., social.sc. | statistiques de l'état de la population | τρέχουσες στατιστικές πληθυσμού |
stat., social.sc. | statistiques du mouvement de la population | στατιστική μεταβολών πληθυσμού |
stat., social.sc. | statistiques du mouvement de la population | στατιστική κίνησης πληθυσμού |
environ. | statistiques sur les populations d'animaux sauvages | στατιστική πληθυσμών αγρίων ειδών |
immigr. | stock de population | πληθυσμιακό απόθεμα |
econ., account. | stratification d'une population | διαστρωμάτωση τoυ πληθυσμoύ |
environ. | structure de la population | διάρθρωση του πληθυσμού |
stat. | structure de la population | διάρθρωση πληθυσμού |
stat. | structure de la population par âge | διάρθρωση κατά ηλικία |
demogr. | structure par âges de la population | ηλικιακή δομή του πληθυσμού |
demogr. | structure par âges de la population | πυραμίδα ηλικιών του πληθυσμού |
stat. | système du fichier permanent de population | σύστημα συνεχούς καταχωρίσεως |
stat. | taux d'accroissement de la population | ποσοστό αυξήσεως του πληθυσμού |
med. | taux d'accroissement de la population | ποσοστό αύξησης του πληθυσμού |
gen. | taux de croissance de la population | ποσοστό αύξησης του πληθυσμού |
stat., social.sc. | taux de mortalité de la population stationnaire | ποσοστό θανάτων πίνακα επιβίωσης |
social.sc. | théorie de le population | πληθυσμιακή θεωρία |
stat. | théorie malthusienne de la population | μαλθουσιανή θεωρία του πληθυσμού |
stat., social.sc. | transfert de population | μετακίνηση πληθυσμού |
stat., social.sc. | transfert de population | μετεγκατάσταση πληθυσμού |
econ. | transfert de population | μεταφορά πληθυσμού |
environ. | valeur seuil pour l'avertissement de la population | κατώφλιο συναγερμού του πληθυσμού |
environ. | valeur seuil pour l'information de la population | κατώφλιο ενημέρωσης του πληθυσμού |
stat. | variation de la population | κίνηση πληθυσμού |
stat. | variation de la population | πληθυσμιακή μεταβολή |
gen. | variation naturelle de la population | φυσική πληθυσμιακή αλλαγή |
gen. | vieillissement de la population | πληθυσμιακή γήρανση |
gen. | vieillissement de la population | δημογραφική γήρανση |
gen. | vieillissement de la population | γήρανση του πληθυσμού |
gen. | zone à forte densité de population | πυκνοκατοικημένη ζώνη |
stat., social.sc. | échange de populations | ανταλλαγή πληθυσμού |
environ. | écologie de la population | οικολογία του πληθυσμού |
environ. | écologie des populations | οικολογία των πληθυσμών |
health. | équivalent de dose collective à la population | ομαδική ισοδύναμη δόσηS |
health. | équivalent de dose moyen à la population | μέση ισοδύναμη δόση στον πληθυσμό |
environ. | équivalent population | ισοδύναμο πληθυσμού |
stat., social.sc. | état de la population | κατάσταση του πληθυσμού |
stat., social.sc. | étude de population | στατιστική του πληθυσμού |
stat., social.sc. | étude de population | δημογραφική στατιστική |
nat.sc., environ. | étude écologique des populations | οικολογική μελέτη πληθυσμών |
econ. | évacuation de la population | εκκένωση πληθυσμού |
social.sc., environ. | évolution de la population | πληθυσμιακή ανάπτυξη |
stat. | évolution de la population | εξέλιξη του πληθυσμού |
social.sc., environ. | évolution de la population | δυναμική του πληθυσμού |
social.sc., environ. | évolution de la population | πληθυσμιακή δυναμική |
ed. | évolution de la population scolaire | εξέλιξη του σχολικού πληθυσμού |