pays – phrases

Terms for subject Immigration and citizenship containing pays | all forms | exact matches only

French	Greek
Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe	Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την κυκλοφορία των νέων στις χώρες μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης με ομαδικά διαβατήρια
Afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région : plan d'action de l'UE	εισροή μεταναστών από το Ιράκ και τις γειτονικές περιοχές : Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ
afflux soudain de ressortissants de pays tiers	αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτων χωρών
afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté	αιφνίδια εισροή υπηκόων μιας τρίτης χώρας στην Κοινότητα
Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας
communauté de renseignement entre Frontex et des pays d'Afrique	κοινότητα ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής-Frontex
concept de pays tiers sûr	αρχής της ασφαλούς τρίτης χώρας
concept de pays tiers sûr	έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας
concept de premier pays d'asile	έννοια της πρώτης χώρας ασύλου
crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil	σοβαρό έγκλημα του κοινού δικαίου διαπραχθέν εκτός της χώρας στην οποία καταφεύγει ένα πρόσωπο
dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations	διαρθρωμένος και σφαιρικός διάλογος ΕΕ-ΛΑΚ για τη μετανάστευση
emploi illegal d’un ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier	παράνομη απασχόληση παράνομα διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας
emploi illégal d’un ressortissant de pays tiers en séjour régulier	παράνομη απασχόληση νομίμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας
facilités de déplacement pour les ressortissants de pays tiers	ταξιδιωτικές διευκολύνσεις για υπηκόους τρίτων χωρών
fiche-pays	φάκελος στοιχείων χώρας
Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes	ομάδα χωρών-κλειδιών σχετικά με τις κοινές επιχειρήσεις επαναπατρισμού
Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes	ομάδα βασικών χωρών σχετικά με ζητήματα επαναπατρισμού
information sur le pays d’origine	πληροφορίες για τις χώρες καταγωγής
liens sociaux avec le pays d'accueil	κοινωνικοί δεσμοί με τη χώρα καταγωγής
liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa	κοινός κατάλογος θεωρήσεων
normes minimales concernant les conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers pour pouvoir prétendre au statut de réfugié	ελάχιστες προδιαγραφές για την αναγνώριση υπηκόων τρίτων χωρών ως προσφύγων
notion de pays tiers sûr	αρχής της ασφαλούς τρίτης χώρας
notion de pays tiers sûr	έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας
pays d’accueil	χώρα υποδοχής
pays de naissance	χώρα γέννηση
pays de nationalité	Χώρα της ιθαγένειας
pays de premier asile	πρώτης χώρας ασύλου
pays de rebond	χώρα ενδιάμεσης προσωρινής παραμονής
pays de retour	χώρα επιστροφής
pays de résidence temporaire	χώρα προσωρινής διαμονής
pays de séjour temporaire	χώρα προσωρινής διαμονής
pays d’origine	χώρα προέλευσης
pays d'origine ou de provenance des demandeurs d'asile	χώρα καταγωγής ή προέλευσης των αιτούντων άσυλο
pays d’origine sûr	ασφαλής χώρα προέλευσης
pays tiers de transit	τρίτες χώρες διέλευσης
personne déplacée à l’intérieure de son propre pays	εσωτερικώς εκτοπισμένο άτομο
population étrangère d’un pays	αλλοδαπός πληθυσμός
possibilité de fuite à l'intérieur du pays	εναλλακτική λύση εσωτερικού ασύλου
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations	Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations	Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η
programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile	θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο
protection à l'intérieur du pays	εσωτερική επανεγκατάσταση
ressortissant de pays tiers franchissant la frontière extérieure	υπήκοος τρίτης χώρας στην περίπτωση διάβασης των εξωτερικών συνόρων
ressortissant d’un pays tiers	υπήκοος τρίτης χώρας
ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier	υπήκοοι τρίτων χωρών παράνομα διαμένοντες
retour volontaire dans le pays d'origine	εκούσιος επαναπατρισμός
règlement CE n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation	κανονισμος "θεωρήσεις"
statut uniforme d'asile en faveur de ressortissants de pays tiers	ενιαίο καθεστώς ασύλου υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών
statut uniforme de protection subsidiaire pour les ressortissants des pays tiers	ενιαίο καθεστώς επικουρικής προστασίας για τους υπηκόους τρίτων χωρών
système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine	ευρωπαϊκό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών για το άσυλο, τη μετανάστευση και τις χώρες καταγωγής
éloignement de ressortissant de pays tiers	απομάκρυνση υπηκόου τρίτης χώρας
éloignement de ressortissant de pays tiers	απέλαση υπηκόου τρίτης χώρας

Get short URL