Subject | French | Greek |
el. | antenne panneau | κεραία επίπεδου ανακλαστήρα |
earth.sc., energ.ind., el. | champ de panneaux photovoltaïques | φωτοβολταïκή συστοιχία |
industr., construct. | chariot pour le transport des panneaux | βαγόνι μεταφοράς σανίδων |
energ.ind. | coefficient de remplissage des panneaux | πυκνóτητα κατάληψης |
met. | comportement au cisaillement du panneau | συμπεριφορά πλαισίου σε διάτμηση |
industr., construct. | conformation des panneaux | μορφοποίηση πλάκας |
industr., construct. | contreplaqué à âme en panneau de particules | αντικολλητόν με καρδίαν εκ μοριοσανίδος |
environ. | copeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois | Ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, κατάλοιπα ξυλείας/ κοντραπλακέ/ καπλαμάδων |
industr., construct. | cuir pour panneaux de selle | δέρμα για το πλάι της σέλλας |
industr., construct. | dispositif d'alimentation des panneaux | σύστημα τροφοδοσίας φύλλων |
industr., construct. | dispositif d'empilage des panneaux | διάταξη στοιβασίας φύλλων |
industr., construct. | dispositif d'empilage des panneaux | διάταξη στοίβαξης φύλλων |
industr., construct. | dispositif d'éjection des panneaux | εξωθητήρας φύλλων |
environ. | déchets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de meubles | Απόβλητα από την κατεργασία ξύλου και την παραγωγή ταμπλάδων και επίπλων |
environ. | déchets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de meubles | απόβλητα από την κατεργασία ξύλου και την παραγωγή ταμπλάδων και επίπλων |
transp. | engin poseur de panneaux de voie | μηχάνημα στρώσης των στοιχείων επιδομής της γραμμής |
commun., industr., construct. | enveloppe à panneau transparent | φάκελλος με διαφανές πλαίσιο |
industr., construct. | fabrique de panneaux lattés | μονάδα παραγωγής πηχοσανίδων |
fish.farm. | fixation de patte de panneau | σκουλαρίκι τράτας |
fish.farm. | fixation de patte de panneau | δακτύλιος πόρτας |
construct. | fixation des panneaux sur les portiques | στερέωση πλαισίων σε εισόδους |
met., construct. | flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge | κάμψη διάτμησης ενός πλαισίου θωράκισης υπό την επίδραση μονάδας φορτίου |
comp., MS | icône Panneau de saisie Tablet PC | εικονίδιο πίνακα εισόδου δεδομένων του Tablet PC |
el. | joint de panneau | σφράγιση πίνακα |
fish.farm. | maillage d'un panneau ou d'une fenêtre de filet à mailles carrées | μέγεθος ματιών ενός δικτυώματος ή παραθύρου με τετράγωνα μάτια |
industr., construct. | moulage des panneaux | μορφοποίηση πλάκας |
industr., construct. | mécanisme de séparation des panneaux et des tôles | διάταξη διαχωρισμού φύλλων |
comp., MS | Page d'accueil du Panneau de configuration | αρχική σελίδα Πίνακα Ελέγχου |
agric. | panneau a chalut | πόρτα της τράτας |
health. | panneau acoustique | ηχοαπορροφητική πλάκα |
industr., construct. | panneau acoustique | Ηχοαπορροφητική πλάκα |
gen. | panneau additionnel | πρόσθετη πινακίδα |
industr., construct. | panneau aggloméré avec des liants de cément | τσιμεντοσανίδα |
industr., construct. | panneau aggloméré avec liant minéral | πλάκα ορυκτοδέματος |
industr., construct. | panneau alvéolaire | κυψελικό κόντρα-πλακέ |
industr., construct. | panneau alvéolaire | κυψελική τάβλα |
industr., construct. | panneau alvéolaire | κυψελωτό κόντρα-πλακέ |
industr., construct. | panneau alvéolé | κυψελωτή πλάκα |
transp. | panneau arrière | οπίσθιος πίνακας οργάνων |
transp. | panneau arrière | οπίσθιο τοίχωμα |
transp. | panneau arrière | οπίσθια πλευρά |
industr., construct., chem. | panneau arrière | Yποστήριγμα παραπετάσματος |
construct. | panneau asphaltique | ασφαλτικά πλακίδια |
construct. | panneau asphaltique | ασφαλτικός πλακόλιθος |
construct. | panneau asphaltique | ασφαλτικόν φύλλον |
construct. | panneau asphaltique | ασφαλτικόν στρώμα |
construct. | panneau asphaltique | ασφαλτικόν πλακίδιον |
construct. | panneau asphaltique | ασφαλτική πλαξ |
construct. | panneau asphaltique | ασφαλτικός τάπης |
industr., construct. | panneau assemblé directement sur le lieu d'utilisation | συναρμολόγηση σανίδων στον τοίχο |
industr., construct. | panneau avivé | ξεφαρδισμένο πανό |
industr., construct. | panneau bitumé | επασφαλτωμένο πανό |
industr., construct. | panneau bitumé | ασφαλτο-πανό |
industr. | panneau cellulaire en bois | κυψελώδης πλάκα-διάφραγμα από ξύλο |
transp. | panneau central | μεσαίος πίνακας οργάνων |
el. | panneau chauffant | θερμαντικό πλαίσιο |
el. | panneau chauffant | θερμαντική πλάκα |
med. | panneau chauffant avec réflecteur | θερμαντικό πλαίσιο με ανακλαστήρα |
industr., construct., met. | panneau chauffant en verre | υαλοθερμαινόμενο φάτνωμα |
industr., construct. | panneau coffrage | φύλλο ξυλοτύπου |
industr., construct. | panneau collé à froid | πανό συγκολλημένα εν ψυχρώ |
industr. | panneau composite | σύνθετο φύλλο |
industr., construct. | panneau composite | συνδυασμένη σανίδα |
industr., construct. | panneau composite | σύνθετη ξυλόπλακα |
chem. | panneau composite | σύνθετο πανό |
industr., construct. | panneau composé | σύνθετη σανίδα |
industr., construct. | panneau comprimé | πεπιεσμένη ινοσανίδα σκληρού τύπου |
industr., construct. | panneau comprimé | βαριά ινοσανίδα |
agric. | panneau coulissant | ολισθαίνον κάλυμμα καθόδου |
transp., mech.eng. | panneau cryogénique | κρυογενής πλάκα |
agric. | panneau d'accès | στόμιο προσπέλασης |
agric. | panneau d'accès | άνοιγμα προσπέλασης |
agric. | panneau d'accès à la cale à poisson | επίπεδο κάλυμμα κύτους αλιεύματος |
agric. | panneau d'accès à la cale à poisson | επίπεδο κάλυμμα αμπαριού αλιεύματος |
commun. | panneau d'adaptation télex | πλαίσιο προσαρμογής τηλετυπίας |
gen. | panneau d'affichage | πίνακας ανακοινώσεων |
wood. | panneau d'aggloméré | μοριοσανίδα |
commun., el. | panneau d'alarmes | πίνακας συναγερμού |
econ., agric. | panneau d'avertissement | ταμπέλα προειδοποίησης |
agric., industr. | panneau de bois | πλάκα από ξύλο |
agric., industr. | panneau de bois | ιοσανίδα |
industr., construct. | panneau de caisse | πλάκα κιβωτοποιίας |
gen. | panneau de cellules solaires | ηλιακός επίπεδος συλλέκτης |
fish.farm. | panneau de chalut | πόρτα τράτας |
min.prod., fish.farm. | panneau de chalut | πόρτα της τράτας |
fish.farm. | panneau de chargement du poisson | στόμιο κύτους αλιευμάτων |
fish.farm. | panneau de chargement du poisson | στόμιο αμπαριού αλιευμάτων |
forestr. | panneau de charpente | πλακάζ |
forestr. | panneau de charpente | πηχοσανίδα |
commun., transp. | panneau de circulation variable | σήμα μεταβλητών ενδείξεων |
construct. | panneau de coffrage | επισανίδωμα |
construct. | panneau de coffrage | άβαξ |
construct. | panneau de coffrage | τύμπανο |
construct. | panneau de coffrage | ταμπλάς |
construct. | panneau de coffrage | πέτσωμα |
construct. | panneau de coffrage | ταμπλάς καλουπιού |
industr., construct. | panneau de coffrage du béton | κόντρα-πλακέ ξυλοτύπων |
commun., IT, el. | panneau de commande | πίνακας ελέγχου |
commun., IT, el. | panneau de commande | πίνακας χειρισμού |
IT | panneau de commande | πίνακας χειριστή |
commun. | panneau de commande radio | πίνακας χειρισμού ραδιοεπικοινωνίας |
commun. | panneau de commande radio | πίνακας ελέγχου ραδιοεπικοινωνίας |
commun. | panneau de commutateur téléphonique | πίνακας τηλεφωνικών βυσμάτων |
commun. | panneau de commutateur téléphonique | πίνακας βυσμάτων |
comp., MS | Panneau de configuration | Πίνακας Ελέγχου |
comp., MS | Panneau de configuration Exchange | Πίνακας Ελέγχου του Exchange |
earth.sc., el. | panneau de connecteurs | πίνακας συνδέσεων |
earth.sc., el. | panneau de connecteurs | πίνακας ζευκτήρων |
industr., construct. | panneau de construction | Ξύλινη μονωτική ινόπλακα |
econ. | panneau de construction | οικοδομικές πλάκες |
IT, earth.sc. | panneau de contact | πινακίδα επαφών |
IT, el. | panneau de contrôle | εμπρόσθιος πίνακας |
el. | panneau de contrôle | πίνακας ελέγχου |
earth.sc., el. | panneau de contrôle de génératrice | συσκευή ελέγχου γεννήτριας |
agric., industr. | panneau de copeaux | ιοσανίδα |
agric., industr. | panneau de copeaux | πλάκα από ξύλο |
agric. | panneau de descente | στόμιο καθόδου με κάλυμμα |
commun., transp. | panneau de direction à indications variables | σήμα μεταβλητών ενδείξεων |
earth.sc., el. | panneau de disjoncteurs | πίνακας διακοπτών |
earth.sc., el. | panneau de disjoncteurs | πίνακας αυτόματων διακοπτών |
industr., construct. | panneau de doublage | επένδυση |
industr., construct. | panneau de doublage | επικάλυψη |
commun. | panneau de doublets | σταθερό πλαίσιο ακτινοβολούντων διπόλων πλήρους μήκους κύματος |
commun. | panneau de doublets | πάγιο πλαίσιο ακτινοβολούντων διπόλων πλήρους μήκους κύματος |
industr., construct. | panneau de fibragglo | ελαφρά τάβλα για οικοδομή |
forestr. | panneau de fibre | εξακρίδιο |
forestr. | panneau de fibre | ελαττώνω |
forestr. | panneau de fibre | φθίνω |
forestr. | panneau de fibre | μειώνω |
forestr. | panneau de fibre | λειψάδι |
earth.sc., industr., construct. | panneau de fibre dur | σκληρή πλάκα |
industr., construct. | panneau de fibre tendre | μαλακή πλάκα |
industr., construct. | panneau de fibre tendre | μονωτική πλάκα |
industr., construct. | panneau de fibre tendre | ινόπλαξ μονωτική |
industr. | panneau de fibres | διάφραγμα από ίνες |
forestr. | panneau de fibres | σκληρή ινόπλακα |
forestr. | panneau de fibres | ξυλόπλακα τοίχου |
industr., construct. | panneau de fibres | ινόπλακα |
industr., construct. | panneau de fibres | Ινόπλακα ινοσανίδα |
industr. | panneau de fibres | οικοδομική πλάκα |
tech. | panneau de fibres | ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau de fibres aggloméré à l'asphalte | ασφαλτο-ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau de fibres comprimé | πεπιεσμένη ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau de fibres comprimé | συμπιεσμένη ινοσανίδα |
earth.sc., industr., construct. | panneau de fibres comprimé | σκληρή πλάκα |
industr., construct. | panneau de fibres de bois | ξύλιvη ιvoσαvίδα |
industr., construct. | panneau de fibres de bois | ξύλιvη ιvόπλακα |
industr., construct. | panneau de fibres de bois | πλάκα διάφραγμα απo ίvες ξύλoυ |
industr., construct. | panneau de fibres de bois | ιvόπλακα ξύλoυ |
industr., construct. | panneau de fibres de construction | ινοσανίδα κατασκευών |
industr., construct. | panneau de fibres de densité moyenne | ινόπλακα μέσης πυκνότητας |
industr., construct. | panneau de fibres de densité moyenne | τάβλα από ίνες |
industr., construct. | panneau de fibres de densité moyenne | ινοσανίδα μέσης πυκνότητας |
industr., construct. | panneau de fibres dur | βαριά ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau de fibres dur | πεπιεσμένη ινοσανίδα σκληρού τύπου |
earth.sc., industr., construct. | panneau de fibres dur | σκληρή πλάκα |
agric., industr., construct. | panneau de fibres léger | ινοσανίδα μικρής πυκνότητας |
industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | ινοσανίδα μέσης πυκνότητας |
industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | τάβλα από ίνες |
industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | ινοσανίς μέσης πυκνότητας |
industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | ινόπλακα μέσης πυκνότητας |
industr., construct. | panneau de fibres non comprimé | μη πεπιεσμένη ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau de fibres non comprimé | ελαφριά ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau de fibres pour construction | ινοσανίδα για οικοδομική χρήση |
industr., construct. | panneau de fibres standard | τυπική ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau de fibres tendre | ινοσανίς μικράς πυκνότητας |
agric. | panneau de filet à mailles carrées | δικτύωμα με τετράγωνα μάτια |
industr., construct. | panneau de glomérules de liège | φελλόφυλλο |
industr., construct. | panneau de glomérules de liège | φελλόπλακα |
industr., construct. | panneau de gypse | γυψοσανίδα |
IT | panneau de jacks | πίνακας υποδοχών |
IT, el. | panneau de lampes d'occupation | πίνακας λυχνιών κατειλημμένων |
industr., construct. | panneau de lin mi-dense | λινοσανίδα μέσης πυκνότητας |
IT | panneau de mutation | πίνακας μεταλλαγής |
industr., construct. | panneau de paille | αχυρόπλακα |
commun. | panneau de papillons | σταθερό πλαίσιο ακτινοβολούντων στοιχείων σχήματος πεταλούδας |
commun. | panneau de papillons | πάγιο πλαίσιο ακτινοβολούντων στοιχείων σχήματος πεταλούδας |
met., el. | panneau de parois refroidi à l'eau | υδρόψυκτο στοιχείο τοίχου |
agric., industr. | panneau de particules | ιοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules | μοριοσανίδα |
forestr. | panneau de particules | μοριοπλάκα |
agric., industr. | panneau de particules | πλάκα από ξύλο |
industr., construct. | panneau de particules avec une surface plaquée | μοριοσανίδα επικαλυμμένη με ξυλόφυλλα |
industr., construct. | panneau de particules classées | πολύφυλλη μοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules classées | διαβαθμισμένη μοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules comportant des cavités | μοριοσανίδα με εσωτερικές κοιλότητες |
industr., construct. | panneau de particules de bois | μοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules de construction | νοβοπάν δόμησης |
industr., construct. | panneau de particules de construction | νοβοπάν για κατασκευές |
industr., construct. | panneau de particules de densité graduée | μοριοσανίδα διαβαθμισμένης πυκνότητας |
industr., construct. | panneau de particules de densité moyenne | μοριοσανίδα μέσης πυκνότητας |
industr., construct. | panneau de particules de forte densité | μοριοσανίδα υψηλής πυκνότητας |
industr., construct. | panneau de particules de lin | λινομοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules de lin | μοριοσανίδα από στελέχη λιναριού |
industr., construct. | panneau de particules destiné au placage | μοριοσανίδα με προορισμό να επενδυθεί με καπλαμά |
industr., construct. | panneau de particules en paille | φύλλο από άχυρο |
industr., construct. | panneau de particules en paille | αχυρόπλακα |
industr., construct. | panneau de particules extrudé | εξελασμένη μοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules fines | μοριοσανίδα λεπτόκοκκης υφής |
industr., construct. | panneau de particules fines étalées par projection | λεπτόκοκκη μοριοσανίδα βαρυτικής διάστρωσης |
industr., construct. | panneau de particules isolant | μονωτική μοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules mi-lourd | μοριοσανίδα μέσης πυκνότητας |
industr., construct. | panneau de particules multicouche | διαβαθμισμένη μοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules multicouche | πολύφυλλη μοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules multicouches | διαβαθμισμένη μοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules multicouches | πολύφυλλη μοριοσανίδα |
agric., industr. | panneau de particules orientées | πλάκα προσανατολισμένων σωματιδίων |
agric., industr. | panneau de particules orientées | λεπιδόπλακα |
agric., industr. | panneau de particules orientées | λεπιδοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules perforé | διάτρητη μοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules pour revêtement | μοριοσανίδα για επένδυση |
industr., construct. | panneau de particules pour âmes | ινόπλαξ,σανίς εξ αποτορνευμάτων |
industr., construct. | panneau de particules pressé à plat | μοριοσανίς |
industr., construct. | panneau de particules pressé à plat | πρεσαριστές ινοσανίδες |
industr., construct. | panneau de particules à trois couches | τριστρώματη μοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau de particules à trois couches | μοριοσανίδα τριών στρωμάτων |
gen. | panneau de photopiles | ηλιακός επίπεδος συλλέκτης |
gen. | panneau de pistage | θυρίδα τερματικού στοιχείου |
industr., construct. | panneau de planche à couvre joint | ξυλένδυση με αρμογοκάλυμμα |
industr., construct. | panneau de planche à recouvrement | κάθετη επένδυση |
commun., transp. | panneau de priorité | σήμα προτεραιότητος |
mun.plan., earth.sc. | panneau de refroidissement | πλαίσιο-ψύκτης |
industr., construct. | panneau de replacage | πανό-φορέας |
industr., construct. | panneau de replacage | πανό προς επένδυση |
comp., MS | Panneau de résultats mathématiques | Πίνακας μαθηματικών αποτελεσμάτων |
comp., MS | panneau de saisie | περιοχή εισαγωγής δεδομένων λογισμικού |
comp., MS | Panneau de saisie | πίνακας εισόδου δεδομένων |
comp., MS | panneau de saisie | περιοχή εισαγωγής δεδομένων |
comp., MS | panneau de saisie des tâches | πίνακας εισαγωγής εργασίας |
comp., MS | Panneau de saisie mathématique | Πίνακας εισόδου μαθηματικών παραστάσεων |
comp., MS | Panneau de saisie Tablet PC | πίνακας εισόδου δεδομένων του Tablet PC |
commun., transp. | panneau de signalisation | πινακίς σημάνσεως |
IT | panneau de signalisation | πίνακας σηματοδοσίας |
el., transp. | panneau de signalisation divers | πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις |
el., transp. | panneau de signalisation divers | σήμα μεταβλητού μηνύματος |
el., transp. | panneau de signalisation variable | πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις |
el., transp. | panneau de signalisation variable | σήμα μεταβλητού μηνύματος |
industr., construct. | panneau de surface | πλάκα επιφάνειας |
comp., MS | Panneau de tracé mathématique | Πίνακας μαθηματικής γραφής |
agric. | panneau de vaigrage | αφαιρετική επίστρωση κύτους |
agric. | panneau de vaigrage | αφαιρετή εντερόνεια κύτους |
commun., el. | panneau des état d'alarme | πίνακας στάτων συναγερμού |
el. | panneau diffusant | οθόνη διάχυσης |
earth.sc., el. | panneau d'interrupteurs | πίνακας διακοπών |
earth.sc., el. | panneau d'interrupteurs | πίνακας αυτόματων διακοπών |
industr., construct. | panneau d'isolation phonique | ηχομονωτική σανίδα |
industr., construct. | panneau d'isolation phonique | ηχομονωτική ξυλόπλακα |
industr., construct. | panneau dit complexe | πολύπλοκη πλάκα |
fish.farm. | panneau divergent | πόρτα τράτας |
earth.sc., el. | panneau d'optique | οπτικό πλαίσιο |
min.prod., fish.farm. | panneau d'ouverture du chalut | πόρτα της τράτας |
el. | panneau du réflecteur | πανώ ανακλαστήρα |
earth.sc., industr., construct. | panneau dur | σκληρή πλάκα |
industr. | panneau dur | διάφραγμα από ίνες |
industr. | panneau dur | οικοδομική πλάκα |
mater.sc., chem. | panneau dur | λαμιναρισμένο ύφασμα |
industr., construct. | panneau dur densifié | χάρντ-μπορντ |
industr., construct. | panneau dur densifié | ινόπλακα |
industr., construct. | panneau dur densifié | ινοσκληρόπλακα |
industr., construct. | panneau dur gaufré | ανάγλυφη ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau dur pressage humide | χάρντ-μπορντ υγρής συμπίεσης |
construct., wood. | panneau dur pressage à sec | υψηλού ειδικού βάρους πανό με στεγνό πρεσάρισμα |
industr., construct. | panneau dur standard | τυπική ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau dur traité | κατεργασμένη ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau dur traité à la chaleur | χάρντ-μπορντ |
industr., construct. | panneau dur traité à la chaleur | θερμοκατεργασμένη ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau dur trempé | σκληρυμένη ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau dur trempé à l'huile | ελαιοσκληρυμένη ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau dur usiné | επεξεργασμένη ινοσανίδα |
construct. | panneau d'âme | φάτνωμα ψυχής |
construct. | panneau d'âme | φάτνωμα κορμού |
industr., construct. | panneau d'ébénisterie | τάβλα |
industr., construct. | panneau d'ébénisterie | τάβλα επιπλοποιίας |
agric. | panneau d'échappée | δίοδος διαφυγής |
agric. | panneau d'échappée | στόμιο διαφυγής |
agric. | panneau d'échappée | άνοιγμα διαφυγής |
industr., construct. | panneau décoratif | διακοσμητικό πανό |
transp. | panneau démontable | πλάκα που μπορεί να αφαιρείται |
transp. | panneau démontable | κινητή πλάκα |
industr., construct. | panneau dérivé du bois | ξυλόπλακα |
commun., el. | panneau d'états et d'alarmes | πίνακας συναγερμών και στάτου |
agric. | panneau d'évacuation | άνοιγμα διαφυγής |
agric. | panneau d'évacuation | δίοδος διαφυγής |
agric. | panneau d'évacuation | στόμιο διαφυγής |
wood. | panneau en aggloméré de bois | μοριοσανίδα |
wood. | panneau en bois aggloméré | μοριοσανίδα |
earth.sc., el. | panneau en céramique à rayonnement infrarouge | κεραμικό πλαίσιο εκπομπής υπερυθρου |
industr., construct. | panneau en forme | πλάκα μορφοποίησης |
earth.sc., el. | panneau en verre à rayonnement infrarouge | γυάλινο πλαίσιο εκπομπής υπέρυθρου |
industr., construct. | panneau encadré | πλαισιωμένο φύλλο |
industr., construct. | panneau encadré | πανέλο σε πλαίσιο |
industr., construct. | panneau enduit | πανό έτοιμο προς βαφή |
earth.sc., el. | panneau enfichable | βυσματώσιμο πινακίδιο τυπωμένου κυκλώματος |
earth.sc., el. | panneau enfichable | βυσματούμενος πίνακας |
industr., construct. | panneau extra-dur | υπέρσκληρο φύλλο |
transp. | panneau extérieur | εξωτερικό τμήμα πτέρυγας |
industr., construct. | panneau "fibragglo" | συνθετική ινόπλαξ ξυλοβάμβακος |
tech. | panneau fibreux | ινοσανίδα |
tech. | panneau fibreux | ινόπλακα |
IT | panneau filtrant | πανώ φίλτρου |
transp. | panneau fraisé | φρεζαρισμένη πλάκα |
transp. | panneau fraisé | έλασμα επικάλυψης επεξεργασμένο μηχανουργικά |
industr., construct. | panneau gauchi | στρεβλωμένο πανό |
industr., construct. | panneau gauchi | πιτσικαρισμένο πανό |
industr., construct. | panneau gondolé | κυματοειδές πανό |
transp., el. | panneau hiérarchisé | ιεραρχημένος πίνακας |
industr., construct. | panneau ignifuge | πυρίμαχο πανό |
industr., construct. | panneau ignifuge | πανό ανθεκτικό στη φωτιά |
commun. | panneau indicateur | πίνακας οπτικής απεικόνισης αριθμών |
transp. | panneau indicateur | πληροφοριακή πινακίδα σήμανσης |
commun. | panneau indicateur | ενδεικτικός πίνακας αριθμών |
mater.sc. | panneau indicateur de danger | πινακίδα ένδειξης κινδύνου |
commun. | panneau indicateur de numéro demandé | ενδεικτικός πίνακας αριθμών |
commun. | panneau indicateur de numéro demandé | πίνακας οπτικής απεικόνισης αριθμών |
commun., transp. | panneau indicateur des destinations des trains | πινακίδα προορισμού αμαξοστοιχίας |
commun., transp. | panneau indicateur des voies | πίνακας αναγνώρισης γραμμών |
commun., transp. | panneau indicateur des voies | σχέδιο των γραμμών |
commun., transp. | panneau indicateur des voies | διάγραμμα των γραμμών |
commun., transp. | panneau indicateur variable | σήμα μεταβλητών ενδείξεων |
comp., MS | panneau Informations sur la réunion | πίνακας πληροφοριών σύσκεψης |
comp., MS | panneau Informations sur le document | Παράθυρο πληροφοριών εγγράφου |
transp. | panneau inférieur | κάτω κέλυφος |
gen. | panneau insonorisé | ηχομονωτικό τοίχωμα |
gen. | panneau insonorisé | ηχομονωτικό πέτασμα |
industr., construct. | panneau isolant | μαλακή πλάκα |
industr., construct. | panneau isolant | μονωτική πλάκα |
industr., construct. | panneau isolant | ινόπλαξ μονωτική |
industr. | panneau isolant | μονωτικό υλικό |
industr., construct. | panneau isolant apprêté d'intérieur | μονωτικό φύλλο για εσωτερικό τελείωμα |
industr., construct. | panneau isolant de construction | δομική μονωτική σανίδα |
industr., construct. | panneau isolant de construction | δομική μονωτική ξυλόπλακα |
industr., construct. | panneau isolant lamellé rigide | άκαμπτη στρωματοποιημένη μονωτική πλάκα |
industr., construct. | panneau isolant pour toitures | ξυλόπλακα μόνωσης στέγης |
industr., construct. | panneau isolant pour toitures | μονωτική πλάκα στέγης |
forestr. | panneau isolent | μονωτική πλάκα |
industr., construct. | panneau lamellé | φυλλιδιωτόν αντικολλητόν |
industr., construct. | panneau lamellé | στρωματοποιημένος καπλαμάς |
industr., construct. | panneau lamellé | στρωματοποιημένο ξυλόφυλλο |
industr., construct. | panneau lamellé de carton | στρωματοποιημένο χαρτόνι |
industr., construct. | panneau lamellé de carton | πλάκα από φύλλα χαρτονιού |
industr., construct. | panneau laqué | λουστραρισμένο πανό |
industr., construct. | panneau laqué | πανό επιστρωμένο με βερνίκι |
industr., construct. | panneau laqué | λακαρισμένο πανό |
industr., construct. | panneau laqué | λακαρισμένη σανίδα |
industr., construct. | panneau latté | πεταυρωμένος πίναξταμπλάς |
transp. | panneau latéral | πλευρικό κέλυφος |
industr., construct. | panneau lisse sur deux faces | πλάκα δύο λείων πλευρών |
IT, el. | panneau lumineux | πίνακας λαμπτήρων ελέγχου |
IT, el. | panneau lumineux | πίνακας λαμπτήρων |
el., transp. | panneau lumineux a indication variable | πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις |
el., transp. | panneau lumineux a indication variable | σήμα μεταβλητού μηνύματος |
commun. | panneau lumineux à plusieurs feux de couleur | φωτεινός πίνακας με πολλά έγχρωμα φώτα |
transp. | panneau lumineux à unités multiples | φωτόσημα πολλαπλών ενδείξεων |
industr., construct. | panneau léger | σανίδα χαμηλής πυκνότητας |
industr., construct. | panneau massicoté | ξεφαρδισμένο πανό |
industr., construct. | panneau mi-dur | τάβλα από ίνες |
industr., construct. | panneau mi-dur | ινόπλακα μέσης πυκνότητας |
industr., construct. | panneau mi-dur | ινοσανίδα μέσης πυκνότητας |
industr., construct. | panneau mi-dur | ημίσκληρο φύλλο |
industr., construct. | panneau mi-dur | ημίσκληρη πλάκα |
transp. | panneau mobile | κινητή πινακίδα σημάνσεως |
commun., IT | panneau monté sur le corps principal du satellite | πανώ στηριγμένα στο κύριο σώμα του διαστημοπλοίου |
industr., construct. | panneau mou | μαλακή σανίδα |
industr., construct. | panneau mou | ελαφριά ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau mou | μαλακή ξυλόπλακα |
industr., construct. | panneau mou | μη πεπιεσμένη ινοσανίδα |
industr., construct. | panneau multicouches | πολυστρώματο φύλλο |
el., transp. | panneau multi-indications lumineux | πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις |
el., transp. | panneau multi-indications lumineux | σήμα μεταβλητού μηνύματος |
industr., construct. | panneau multiplis | πολυστρώματο φύλλο |
industr., construct. | panneau mural | σανίδα επικάλυψης τοίχων |
industr., construct. | panneau mural | σανίδα τοίχου |
industr., construct. | panneau mural | ξυλόπλακα τοίχου |
chem. | panneau nervuré | πλάκα με νευρώσεις |
industr., construct. | panneau non dérivé du bois | σανίδα όχι από ξύλο |
industr., construct. | panneau non dérivé du bois | άξυλη σανίδα |
industr., construct. | panneau ou plaque d'héraclite | ελαφρά τάβλα για οικοδομή |
transp. | panneau ouvrant de nacelle | θυρίδα φορέα κινητήρα |
health. | panneau perforé | διάτρητη μεταλλική πλάκα |
gen. | panneau photovoltaïque | πίνακας φωτοβολταϊκών συστοιχιών |
industr., construct., chem. | panneau plafond | Mαδέρια οροφής |
comp., MS | panneau Plan de salle | πίνακας διαγράμματος θέσεων |
industr., construct. | panneau plaqué | πλάκα επενδεδυμένη με ξυλόφυλλα |
industr., construct. | panneau plaqué | ξυλόπλακα επενδεδυμένη με καπλαμά |
industr., construct. | panneau plat | επίπεδο πανό |
industr., construct. | panneau poncé | λειασμένο πανό |
industr., construct. | panneau poreux | πορώδης σανίδα |
industr., construct. | panneau pour construction | Ξύλινη μονωτική ινόπλακα |
industr. | panneau pour parquet en bois | πλάκα για παρκέτα |
industr., construct. | panneau pressé à plat | πρεσαριστές ινοσανίδες |
industr., construct. | panneau préfini | προφινιρισμένο φύλλο |
industr., construct. | panneau préfini | προτελειωμένο φύλλο |
comp., MS | panneau Présentation | πίνακας παρουσιάσεων |
industr., construct. | panneau raclé | εξομαλυσμένο πανό |
industr., construct. | panneau raclé | αποξεσμένο πανό |
mun.plan., earth.sc. | panneau refroidisseur | πλαίσιο-ψύκτης |
transp. | panneau repliable | πτυσσόμενο τοίχωμα |
industr., construct. | panneau revêtu | ξυλόπλακα με επικάλυψη |
industr., construct. | panneau revêtu | επενδεδυμένη μοριοσανίδα |
industr., construct. | panneau revêtu | επενδεδυμένο πανό |
industr., construct. | panneau rigide | άκαμπτο πανέλο |
industr., construct. | panneau rigide | άκαμπτο φύλλο |
industr., construct., chem. | panneau rigide | Pητινικός δεσμός |
transp. | panneau rouge avec une raie blanche horizontale | κόκκινο πλαίσιο με μια άσπρη οριζόντια γραμμή |
transp. | panneau routier | πλάκα για την οδική σηματοδότηση |
commun., transp. | panneau routier parlant | ομιλούν οδικό σήμα |
industr., construct. | panneau sandwich | σανίδα σάντουιτς |
industr., construct. | panneau sandwich | ξυλόπλακα σάντουιτς |
health. | panneau simple homogène | ομογενής τοίχος μίας στρώσης |
astronaut., el. | panneau solaire | φάντωμα ηλιακών στοιχείων |
gen. | panneau solaire | πίνακας φωτοβολταϊκών συστοιχιών |
astronaut., el. | panneau solaire | ηλιακό πλαίσιο |
environ., energ.ind. | panneau solaire | ηλιακό πάνελ |
gen. | panneau solaire | ηλιακός επίπεδος συλλέκτης |
commun., IT | panneau solaire déployable | πτυσσόμενη ηλιακή συστοιχία |
el. | panneau solaire déroulable | πτυσσόμενη ηλιακή συστοιχία |
el. | panneau solaire photovoltaïque | ηλιακή φωτοβολταϊκή συστοιχία |
gen. | panneau solaire photovoltaïque | πίνακας φωτοβολταϊκών συστοιχιών |
el. | panneau solaire rigide | άκαμπτη ηλιακή συστοιχία |
el. | panneau solaire souple | εύκαμπτη ηλιακή συστοιχία |
el. | panneau solaire souple du type enroulable | εύκαμπτη εκτυλισσόμενη ηλιακή συστοιχία |
industr., construct. | panneau stratifié | στρωματοποιημένη πλάκα |
industr., construct. | panneau stratifié | στρωματοποιημένη πλάκαξύλου |
fish.farm. | panneau süberkrüb | πόρτα τράτας τύπου "Süberkrüb" |
industr., construct. | panneau tendre | ινόπλαξ μονωτική |
industr., construct. | panneau tendre | μαλακή πλάκα |
industr., construct. | panneau tendre | μονωτική πλάκα |
transp., tech., law | panneau transverse de l'appareil de mesure | εγκάρσια πλατφόρμα των οργάνων μέτρησης |
transp. | panneau vert avec une raie blanche verticale | πράσινο πλαίσιο με λευκή κατακόρυφη γραμμή |
commun. | panneau vertical | κατακόρυφος πίνακας μεταλλάκτη |
industr., construct. | panneau voilé | κυρτό πανό |
industr., construct. | panneau voilé | κεκαμμένο πανό |
industr., construct. | panneau à brods biseautés | κωνικό φύλλο |
industr., construct. | panneau à densité progressive | μοριοσανίδα διαβαθμισμένης πυκνότητας |
industr., construct. | panneau à deux faces lisses | πλάκα δύο λείων πλευρών |
industr., construct. | panneau à dos grillagé | πλεγματώδης ράχη |
commun. | panneau à fente | σταθερό πλαίσιο ακτινοβολούντων σχισμοκεραίων |
commun. | panneau à fente | πάγιο πλαίσιο ακτινοβολούντων σχισμοκεραίων |
industr., construct. | panneau à feuille unique | μονοστρώματο φύλλο |
IT | panneau à interconnexions | πλάκα διασυνδέσεων |
el., transp. | panneau à messages variables | σήμα μεταβλητού μηνύματος |
el., transp. | panneau à messages variables | πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις |
industr., construct. | panneau à parements travaillants | φέρουσα κατασκευή σάντουϊτς |
agric., industr. | panneau à particules orientées | πλάκα προσανατολισμένων σωματιδίων |
agric., industr. | panneau à particules orientées | λεπιδοσανίδα |
agric., industr. | panneau à particules orientées | λεπιδόπλακα |
earth.sc., el. | panneau à rayonnement infrarouge | πλαίσιο υπέρυθρης ακτινοβολίας |
industr., construct. | panneau à revêtement travaillant | φέρουσα κατασκευή σάντουϊτς |
industr., construct. | panneau à trois couches | τριστρώματη σανίδα |
industr., construct. | panneau à trois couches | σανίδα τριών στρωμάτων |
industr., construct. | panneau à une face lisse | πλάκα μίας λείας πλευράς |
industr., construct. | panneau à âme alvéolaire | αντικολλητόν με κυψελωτήν καρδίαν |
industr., construct. | panneau à âme creuse | αντικολλητόν με κυψελωτήν καρδίαν |
industr., construct. | panneau à âme en métal | αντεπικολλητή ξυλεία μεταλλικού πυρήνα |
industr., construct. | panneau à âme en plastique mousse | αντεπικολλητή ξυλεία με πυρήνα αφρώδους πλαστικού |
industr., construct. | panneau à âme lamellé | φυλλιδιωτόν αντικολλητόν |
industr., construct. | panneau épais de faible densité | παχιά πλάκα χαμηλής πυκνότητας |
industr., construct. | panneau équilibré | εξισορροπημένο φύλλο |
mater.sc., industr., construct. | panneaux de caisse | τοιχώματα κιβωτίου |
mater.sc., industr., construct. | panneaux de caisse | σανίδες σκελετού κιβωτίου |
industr., construct. | panneaux de copeaux | πελεκουδοσανίδαμοριοσανίδα |
lab.law. | panneaux de matières dangereuses | πίνακας σηματοδότησης των επικίνδυνων υλών |
chem. | panneaux de pinçage du bulbe | σανίδες κατάρρευσης των φυσαλλίδων |
lab.law. | panneaux de signalisation | πινακίδα σήμανσης |
gen. | panneaux de signalisation en matière plastique | πινακίδες σήμανσης από πλαστικές ύλες ή ύλη |
transp. | panneaux empilés d'écoutille | συσσωρευμένα καλύμματα στομίου κύτους |
industr., construct. | panneaux isolant | μονωτική πλάκα |
transp. | panneaux latéraux gonflables | φουσκωτά πλάγια πλαίσια |
gen. | panneaux sandwichs | κατασκευές σάντουιτς |
health., nat.sc., industr. | panneaux signalant les risques biologiques | σήμα βιολογικού κινδύνου |
wood. | parement d'un panneau | Εξωτερικό φύλλο αντικολλητού |
fish.farm. | patte de panneau | οπίσθιος στρόφος |
el. | perçage du panneau | διατρήσεις πίνακα |
mun.plan., transp. | planche de panneau d'écoutille | σανίδα καλύμματος στομίου |
tech., mech.eng. | plaquette sur panneau | ενδεικτική πινακίδα |
tech., mech.eng. | plaquette sur panneau | πινακίδιο σε πίνακα |
industr., construct. | poste de séparation des panneaux | σταθμός διαχωριστή |
industr., construct. | pâte pour panneaux de fibres | υλικό για ινοσανίδες |
mun.plan., construct. | radiateur en acier a panneaux | καλοριφέρ χαλύβδινου πλαισίου |
mun.plan., construct. | radiateur en acier a panneaux | θερμοπομπός χαλύβδινου πλαισίου |
industr., construct. | recharge du bord du panneau | τεχνητή άκρη σανίδας |
commun., IT | recherche de personne par panneau lumineux | οπτική τηλεειδοποίηση |
industr., construct. | refroidissement des panneaux | ψύξη των πανό |
construct. | remplissage par panneaux pour ossatures en cadre | γεμίσματα πλαισίου σε κατασκευές με κουφώματα |
el. | rendement d'un panneau solaire | απόδοση ηλιακού επίπεδου συλλέκτη |
chem. | structure plissée en panneau prismatique | πρισματική πτυχωτή κατασκευή |
chem. | structure plissée en panneau prismatique | πρισματική πτυχωτή δομή |
gen. | supports pour panneaux indicateurs | κολώνες για πινακίδες δρόμων |
mun.plan., earth.sc. | système de refroidissement par panneaux | σύστημα ψύξης με ακτινοβολία |
el. | système à panneau fonctionnant avec décharge dans des gaz | σύστημα οθονών με εκφόρτιση αερίου |
commun., IT | sélection directe de poste par l'opératrice avec panneau de lampes d'occupation | dss τηλεφωνήτριας με πεδίο λυχνιών κατειλημμένου |
industr., construct. | table d'extraction des panneaux | τράπεζα εξαγωγής φύλλων |
agric. | treuil de panneau de cale | βαρούλκο καλυμμάτων στομίου κύτους |
industr., construct. | unité d'empilage des panneaux | μονάδα αποθήκευσης των πανό |
fin., polit. | verre dit "multicellulaire" ou de verre "mousse" en blocs, panneaux, plaques et coquilles | γυαλί γνωστό με την ονομασία "πολυκυψελωτό" ή γυαλί "αφρώδες" σε όγκους, πλάκες- διαφράγματα, πλάκες και κελύφη |
chem. | verre en panneaux | γυαλί σε πλάκες-διαφράγματα |
el. | zone utile des panneaux solaires | ενεργή επιφάνεια ηλιακής συστοιχίας |
industr., construct. | âme de panneau latté | εσωτερική στρώση πηχοσανίδας |
construct. | élément de façade-panneau | τύμπανο παραθύρου |
construct. | élément de façade-panneau | ταμπλάς παραθύρου |