Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
opération
|
all forms
|
exact matches only
French
Greek
actifs éligibles aux
opérations
de politique monétaire de l'Eurosystème
αποδεκτά περιουσιακά στοιχεία για τις πράξεις νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος
annonce d'
opération
ειδοποίηση γεγονότος
arrondi lors d'une
opération
de conversion
στρογγυλοποίηση κατά τη διενέργεια πράξης μετατροπής
arrêt définitif des
opérations
περάτωση των εργασιών
της Τράπεζας
arrêt temporaire des
opérations
προσωρινή αναστολή εργασιών
Autorité chypriote des
opérations
de bourse
Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς
balance des
opérations
en capital
λογαριασμός κεφαλαίου
balance des
opérations
en capitaux
λογαριασμός κεφαλαίων του ισοζυγίου πληρωμών
balance des
opérations
en capitaux
ισοζύγιο κίνησης κεφαλαίων
budget des
opérations
et transactions
προϋπολογισμός εργασιών και συναλλαγών
calendrier des
opérations
d'apurement
χρονοδιάγραμμα των πράξεων εκκαθάρισης
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des
opérations
de concentration entre entreprises
συμβουλευτική επιτροπή συμφωνιών και δεσποζουσών θέσεων στον τομέα των συνεννοήσεων μεταξύ επιχειρήσεων
Comité des
opérations
du stock régulateur
επιτροπή λειτουργιών του ρυθμιστικού αποθέματος
Commission des
opérations
de bourse
Επιτροπή Δραστηριοτήτων Χρηματιστηρίου
Commission des
opérations
de bourse
επιτροπή χρηματιστηρίου
Commission des
opérations
de bourse italienne
επιτροπή του χρηματιστηρίου
commission des
opérations
en Bourse
επιτροπή του χρηματιστηρίου
commission liée à l'
opération
προμήθεια ανά συναλλαγή
commission sur
opération
et transaction
έξοδα λειτουργίας
commission sur
opération
et transaction
επιβαρύνσεις εκμετάλλευσης
commission sur
opération
et transaction
έξοδα εκμετάλλευσης
commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des
opérations
de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance
προμήθειες που εισπράττονται λόγω μεσιτείας σε πιστωτικές εργασίες, συμβάσεις αποταμιεύσεως ή ασφαλίσεως
contrepassation d'une
opération
αποδέσμευση
contrepassation d'une
opération
απαλλαγή
contrôle des
opérations
de concentration entre entreprises
έλεγχος συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων
contrôle des
opérations
de concentration entre entreprises
έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων
Convention sur les
opérations
financières des "initiés"
Σύμβαση για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών
couverture des
opérations
à terme
πράξη κάλυψης
couverture des
opérations
à terme
κάλυψη κινδύνου υποτίμησης
créer une filiale pour les
opérations
sur titres
ίδρυση θυγατρικής για τις συναλλαγές τίτλων
dans l'éxécution des
opérations
financières
κατά την εκτέλεση των δημοσιονομικών πράξεων
date d'
opération
ημερομηνία συναλλαγής
dernière
opération
de perfectionnement
τελευταία εργασία τελειοποίησης
Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des
opérations
sur titres
οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού
Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des
opérations
sur titres
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων
droit de timbre sur les
opérations
d'achat ou de vente d'actions
φόρος μεταβίβασης μετοχών
délai d'exécution de l'
opération
προθεσμία εκτέλεσης της συναλλαγής
Département
Opérations
Υπηρεσία χρηματοπιστωτικών δραστηριοτήτων
détails de l'
opération
λεπτομέρειες συναλλαγής
effectuer des
opérations
d'engagement
διενεργώ πράξεις αναλήψεως δαπανών
exonération transitoire de l'
opération
μεταβατική απαλλαγή της πράξης
exécution déconcentrée des
opérations
αποκέντρωση στην εκτέλεση των πράξεων
fait générateur des
opérations
d'intervention
γενεσιουργό αίτιο των πραγματοποιουμένων εργασιών παρεμβάσεως
frais des
opérations
de bourse
έξοδα χρηματιστηριακών συναλλαγών
Guide des
opérations
douanières conjointes
Οδηγός Κοινών Τελωνειακών Επιχειρήσεων
impôt sur les
opérations
φόρος επί των συναλλαγών
les comptes afférents aux
opérations
du budget
οι λογαριασμοί που αναφέρονται στην εκτέλεση του προϋπολογισμού
lieu de réalisation de l'
opération
τόπος δραστηριότητας
ligne de liquidité dans le cadre d'une
opération
portant sur des titres adossés à des actifs
διευκόλυνση ρευστότητας στο πλαίσιο συναλλαγής σε τίτλους προερχόμενους από τιτλοποίηση
Liste des bureaux de douane compétents pour les
opérations
de transit communautaire
Πίνακας των τελωνείων που είναι αρμόδια για τις πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισης
numéro de référence de l'
opération
κωδικός αναφοράς συναλλαγής
opération
accessoire financière
παρεπόμενη χρηματοοικονομική πράξη
opération
assortie d'une garantie
πράξη που καλύπτεται από ασφάλεια
opération
au comptant
πράξη σε συνάλλαγμα αμέσως παραδοτέο
opération
au comptant
συναλλαγές τοις μετρητοίς
συνάλλαγμα
opération
au comptant
συναλλαγές τοις μετρητοίς
opération
au comptant
πράξη τοις μετρητοίς
opération
au comptant
πράξεις τοις μετρητοίς
opération
au comptant
συνάλλαγμα τοις μετρητοίς
συναλλαγές
opération
au comptant
πράξεις spot
opération
avec contrepartie
πληρωμή με ανταπόδοση
opération
avec les organismes publics
συναλλαγές με δημόσιους φορείς
opération
bancaire
τραπεζικές συναλλαγές
opération
bancaire
τραπεζικές πράξεις
opération
bancaire consortiale
πράξεις από συνεταιρισμό
opération
bancaire consortiale
πράξεις από κονσόρτσιουμ τραπεζών
opération
bilatérale de réglage fin
διμερής πράξη εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
opération
boursière
χρηματιστηριακές συναλλαγές
opération
budgétaire
πράξη σχετικά με τον προϋπολογισμό
opération
d'accès
πράξη προσβάσεως
opération
d'achat en monnaie électronique
συναλλαγή αγορών με ηλεκτρονικό χρήμα
opération
d'anticipation budgétaire
επιχείρηση προκαταβολικής καταβολής
opération
d'apport de liquidité
πράξη για την παροχή ρευστότητας
opération
d'arbitrage
εξισορροπητική κερδοσκοπία; πρόκριση συναλλαγών; αρμπιτράζ
opération
d'arbitrage vers l'intérieur
συναλλαγές αρμπιτράζ με τράπεζες εξωτερικού
opération
de bourse
χρηματιστηριακές συναλλαγές
opération
de cession temporaire
αντιστρεπτέα πράξη
opération
de cession temporaire
αντιστρεπτέα συναλλαγή
opération
de change
πράξεις σε συνάλλαγμα
opération
de change au comptant
πράξη σε συνάλλαγμα αμέσως παραδοτέο
opération
de change au comptant
πράξεις spot
opération
de change au comptant
συνάλλαγμα τοις μετρητοίς
συναλλαγές
opération
de change au comptant
συναλλαγές τοις μετρητοίς
συνάλλαγμα
opération
de change à terme
συναλλαγές σε συνάλλαγμα επί προθεσμία
opération
de change à terme
προθεσμιακή πράξη συναλλάγματος
opération
de change à terme
συναλλαγές επί προθεσμία
opération
de change à terme
προσθεσμιακή πράξη συναλλάγματος
opération
de change à terme
προθεσμιακές πράξεις
opération
de clôture
συναλλαγή κλεισίματος θέσης
opération
de concentration entre entreprises
πράξη συγκέντρωσης
opération
de couverture
κάλυψη κινδύνου υποτίμησης
opération
de couverture
πράξη κάλυψης
opération
de couverture de change
πράξη αντιστάθμισης συναλλαγματικού κινδύνου
opération
de couverture du risque de change
πράξεις κάλυψης του συναλλαγματικού κινδύνου
opération
de couverture entre positions
πράξη κάλυψης μεταξύ θέσεων
opération
de crédit
πιστωτική εργασία
opération
de crédit isolée
μεμονωμένη συναλλαγή πίστωσης
opération
de distribution gratuite
ενέργεια δωρεάν διανομής
opération
de fiducie
καταπιστευτικές επενδύσεις
opération
de financement
χρηματοδοτικές πράξεις
opération
de gestion
διαχειριστική πράξη
opération
de liquidation
εκκαθάριση συναλλαγής
opération
de mise en pension
συμφωνία επαναπώλησης
opération
de mise en pension sans échéance fixe
ανοιχτή συμφωνία επαναγοράς
opération
de mécénat transfrontalier
ενέργειες διαπεριφερειακών χρηματοδοτήσεων
opération
de paiement
πράξεις πληρωμής
opération
de paiement anticipé
επιχείρηση προκαταβολικής καταβολής
opération
de paiement unique
ενιαία πράξη πληρωμής
opération
de paiement électronique transfrontalière
διασυνοριακή πράξη ηλεκτρονικής πληρωμής
opération
de pension ou de prêt garanti
αντιστρεπτέα συναλλαγή
opération
de prise en pension
συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης
opération
de prise en pension à 7 jours
συμφωνία επαναγοράς τίτλων διάρκειας 7 ημερών
opération
de prise en pension à sept jours
συμφωνία επαναγοράς τίτλων διάρκειας 7 ημερών
opération
de prise en report
συναλλαγές αλλαγής νομισματικών μονάδων
opération
de prêt
δανειοδοτική πράξη
opération
de prêt avec appel de marge
πράξη δανεισμού σε λογαριασμό περιθωρίου ασφάλισης
opération
de prêt en tant qu'intermédiaire
συναλλαγή δανεισμού χρηματικών διαθεσίμων μέσω εταιρικού μορφώματος
opération
de prêt ou d'emprunt de titres ou de produits de base
δανειοδοσία ή δανειοληψία τίτλων ή βασικών εμπορευμάτων
opération
de refinancement
πράξη αναχρηματοδότησης
opération
de refinancement à plus long terme
πράξη πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης
opération
de refinancement à plus long terme
μακροπρόθεσμη αναχρηματοδότηση
opération
de restauration à bord d'un navire
παροχή εδεσμάτων και ποτών επί πορθμείου
opération
de retrait
ενέργεια απόσυρσης
opération
de récupération
εργασία ανάκτησης
opération
de réemploi
πράξη επαναχρησιμοποιήσεως
Opération
de réglage fin
Τίτλος σταθερού επιτοκίου
opération
de réglage fin
ρύθμιση βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
opération
de réglage fin
πράξη εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
opération
de réméré inverse
πράξη αγοράς τίτλων
ή χρεογράφων
με συμφωνία επαναπώλησης
opération
de swap
πράξεις "swap"
opération
de swap
πράξεις πιστωτικών συναλλαγών
opération
de transit
πράξη διαμετακόμισης
opération
de trésorerie
ταμειακή πράξη
opération
de vente/location
πώληση/επανεκμίσθωση
opération
d'emprunt
δανειοληπτική πράξη
opération
d'initié
πράξη προσώπου που είναι κάτοχος εμπιστευτικών πληροφοριών
opération
d'initiés
αδίκημα μέλους του χρηματιστηρίου
opération
d'initiés
πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες
opération
d'investissement
επενδυτική διαδικασία
opération
d'investissement jointe
κοινή επενδυτική εργασία
Opération
d'open market
Πράξη ανοικτής αγοράς
opération
d'open-market
πράξεις ανοικτής αγοράς
opération
d'open-market
συναλλαγές ανοικτής αγοράς
opération
d'ouverture
συναλλαγή ανοίγματος θέσης
Opération
d'échange de devises
Περικοπή
opération
d'échange des devises à terme
πράξεις πιστωτικών συναλλαγών
opération
d'échange des devises à terme
πράξεις "swap"
opération
d'émission
πράξη έκδοσης τίτλων
opération
en amont et en aval
πράξεις οι οποίες αποτελούν τόσο εισροές όσο και εκροές
opération
en capital
πράξεις σε κεφάλαιο
opération
en capital
πράξη σε κεφάλαιο
opération
en capital connue
γνωστές κεφαλαιακές συναλλαγές
opération
en commission
μη πιστωτικές επιχειρηματικές δραστηριότητες
opération
en consortium
κοινοπρακτική λειτουργία επιχείρησης
opération
en contrepartie
πράξεις κάλυψης του συναλλαγματικού κινδύνου
opération
en devise étrangère
συναλλαγές σε ξένο νόμισμα
opération
en devises
πράξεις σε συνάλλαγμα
opération
en espèces aux GAB
ταμειακή συναλλαγή ATM
opération
en espèces de gré à gré
συναλλαγή στα ταμεία των τραπεζών
opération
en suspens
πράξη που εκκρεμεί
opération
exonérée
πράξη που απαλλάσσεται
opération
"face-à-face"
αvτικριστή συvαλλαγή
opération
"face-à-face"
τριγωvική συvαλλαγή
opération
"face-à-face"
συvαλλαγή με αvτιστήριξη
Opération
ferme
Οριστική πράξη
opération
ferme
οριστική πράξη
opération
ferme
συναλλαγές επί προθεσμία
opération
ferme
προθεσμιακές πράξεις
opération
ferme
πράξεις επί προθεσμία
opération
ferme
οριστική συναλλαγή
opération
fictive
εικονική συναλλαγή
opération
fiduciaire
καταπιστευτικές επενδύσεις
opération
financière
χρηματοδοτική λειτουργία
opération
financière
οικονομική πράξη
opération
financière de guichet
θυρίδα οικονομικών συναλλαγών
opération
financée
χρηματοδοτούμενη δράση
opération
interadministration
Διακυβερνητικές συναλλαγές
opération
intra-administration
ενδοκυβερνητικές συναλλαγές
opération
libellée en devises étrangères
συναλλαγή σε συνάλλαγμα
opération
liquidative
εκκαθάριση συναλλαγής
opération
liée
αντιπραγματισμός ξένου συναλλάγματος με δικαίωμα άμεσης αναστροφής
opération
marchande des administrations publiques
κρατικές βιομηχανικές συναλλαγές
opération
mixte
άνοιγμα
opération
mixte
τεχνική spread
opération
mixte baissière
πτωτικό spread
opération
mixte diagonale
διαγώνιο spread
opération
mixte du condor
condor spread
opération
mixte du papillon
spread πεταλούδας
opération
mixte haussière
ανοδικό spread
opération
mixte horizontale
χρονικό spread
opération
mixte horizontale
οριζόντιο spread
opération
mixte symétrique
box spread
opération
mixte à la baisse
πτωτικό spread
opération
mixte à la hausse
ανοδικό spread
opération
monétaire sur titres
οριστικές νομισματικές συναλλαγές
opération
non définitivement clôturée
πράξη που δεν έχει κλείσει οριστικά
opération
non dénouée après la date de livraison prévue
συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης
opération
non financière de guichet
θυρίδα μη οικονομικών συναλλαγών
opération
occasionnelle
πράξη επ'ευκαιρία
opération
ordinaire
συνήθεις εργασίες
opération
partielle
θυρίδα περιορισμένων συναλλαγών
opération
partielle
θυρίδα μερικών συναλλαγών
opération
passive
οφειλή
opération
patrimoniale
πράξη σχετικά με την περιουσιακή κατάσταση
opération
pour compte de tiers
καταπιστευτικές επενδύσεις
opération
pour compte propre
πράξη για ίδιο λογαριασμό
opération
prescrite
καθορισμένες εργασίες
opération
principale de refinancement
βασική πράξη αναχρηματοδότησης
opération
principale de refinancement
πράξη κύριας αναχρηματοδότησης
Opération
principale de refinancement
Περίοδος τήρησης
opération
privilégiée
προνομιακή πράξη
opération
remboursable
επαναπληρωτέα συναλλαγή
opération
structurelle
διαρθρωτική πράξη
Opération
structurelle
Διαρθρωτική πράξη
opération
sur titre
εταιρική πράξη
opération
sur titre
πράξεις επί τίτλων
opération
sur titre
συναλλαγές σε χρεόγραφα
opération
swap en devises
πράξη ανταλλαγής νομισμάτων
opération
syndicale
πράξεις από κονσόρτσιουμ τραπεζών
opération
syndicale
πράξεις από συνεταιρισμό
opération
tontinière
τοντίνη
opération
triangulaire
τριγωνική πράξη
opération
triangulaire
τριγωνική συναλλαγή
opération
à caractère monétaire ou quasi monétaire
πράξη νομισματικού ή οιονεί νομισματικού χαρακτήρα
opération
à distance
συναλλαγή εξ αποστάσεως
opération
à option
εργασίες με"οψιόν"
opération
à option
εργασίες με επαναλαμβανόμενο δικαίωμα επιλογής
opération
à prime
συμβάσεις επί δώρω
opération
à prime
πράξεις με άσκηση δικαιώματος επιλογής
opération
à prime
πράξεις επί δώρω
opération
à terme
προθεσμιακές πράξεις
opération
à terme
συναλλαγές επί προθεσμία
opération
à terme
πράξεις επί προθεσμία
opération
à terme
συναλλαγές σε συνάλλαγμα επί προθεσμία
opération
à terme
προθεσμιακή πράξη
opération
à terme
οριστική συναλλαγή
opération
à terme sec
προθεσμιακές πράξεις χωρίς κάλυψη σε μετρητά
opération
à terme sec
οριστικές συναλλαγές
opération
à terme sur taux d'intérêt
συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων
opérations
au crédit des comptes par simple jeu d'écritures
πιστώσεις λογαριασμών με απλή λογιστική εγγραφή
opérations
au débit des comptes par simple jeu d'écritures
χρεώσεις λογαριασμού με απλή λογιστική εγγραφή
opérations
bancaires
τραπεζικές συναλλαγές; τραπεζικές πράξεις
opérations
bancaires a domicile
τραπεζική συναλλαγή από το σπίτι
opérations
bancaires a domicile
οικοτραπεζική
opérations
bancaires a domicile
τραπεζική τηλεσυναλλαγή
opérations
budgétaires
πράξεις σχετικά με τον προϋπολογισμό
opérations
de capital en cascade
αλληλοδιαδοχικές αγοραπωλησίες κεφαλαίων
opérations
de capitalisation
εργασίες κεφαλαιοποίησης
opérations
de change
πράξεις συναλλάγματος
opérations
de change au comptant
συναλλαγή τοις μετρητοίς
opérations
de change à terme
προθεσμιακές πράξεις επί συναλλάγματος; συναλλαγές επί προθεσμία; προθεσμιακές πράξεις
opérations
de crédit
πιστοδοτικές πράξεις
opérations
de crédit
πιστοδοτικές και πιστοληπτικές πράξεις
opérations
de financement
χρηματοδοτικές πράξεις
opérations
de financement
πράξεις χρηματοδότησης
opérations
de liquidation
πράξεις εκκαθάρισης
opérations
de mise en concurrence
τεχνική και οικονομική μελέτη
opérations
de perfectionnement
εργασίες τελειοποίησης
opérations
de prêts et de garanties
παροχή δανείων και εγγυήσεων
opérations
de report
σύμβαση μεταφοράς; πράξεις παράτασης
opérations
de report
σύμβαση μεταφοράς
opérations
de report
πράξεις παράτασης
opérations
de swap
πράξεις πιστωτικών συναλλαγών´πράξεις swap
opérations
d'emprunt et de prêt
δανειοδοτική και δανειοληπτική πράξη
opérations
d'emprunt et de prêt
δανειοδοτικές και δανειοληπτικές πράξεις
opérations
d'engagement
πράξεις αναλήψεως δαπανών
opérations
des comptes publics de dépôts privés
συναλλαγές επί ιδιωτικών καταπιστευμάτων
opérations
d'importation
πράξεις εισαγωγής
opérations
d'investissement à caractère commercial
επενδυτικά μέτρα που συνδέονται με το εμπόριο
opérations
douanières
τελωνειακές εργασίες
opérations
d'échange de devises
πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων
opérations
en capital
πράξεις σε κεφάλαιο
opérations
en capital
πράξεις κεφαλαίου
opérations
en capital en cours
τρέχουσες πράξεις σε κεφάλαιο
opérations
extérieures
συναλλαγές με τρίτες χώρες
opérations
financières
χρηματοδοτικές δραστηριότητες
opérations
financières de la CECA
χρηματοπιστωτικές πράξεις της ΕΚΑΧ
opérations
particulières que la Commission gère directement
ειδικές πράξεις που διαχειρίζεται άμεσα η Επιτροπή
opérations
patrimoniales
πράξεις σχετικά με την περιουσιακή κατάσταση
opérations
pour compte propre
συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό
opérations
privilégiées
προνομιακές πράξεις
opérations
sur titres
συναλλαγές σε χρεώγραφα
opérations
sur titres
πράξεις επί τίτλων
opérations
tontinières
τοντίνες
opérations
transfrontalières reçues
ληφθείσες διασυνοριακές συναλλαγές
opérations
transfrontalières émises
αποσταλείσες διασυνοριακές συναλλαγές
opérations
à prime
πράξεις επί δώρω; συμβάσεις επί δώρω; πράξεις με άσκηση δικαιώματος επιλογής
produits des
opérations
précédentes
επανεισροές της ΕΤΕ
produits des
opérations
précédentes
επανεισροές
programme pour les
opérations
effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires
πρόγραμμα για τις πράξεις που πραγματοποιούν οι μονάδες διαχείρισης στις δικαιούχους χώρες
Protocole à la Convention sur les
opérations
financières des "initiés"
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών
redevance pour
opérations
douanières
τέλος επί των τελωνειακών πράξεων
refinancement d'
opérations
antérieures
αναχρηματοδότηση πράξεων προηγούμενων οικονομικών ετών
relevé des
opérations
κατάσταση συναλλαγών
relevé des
opérations
de change
φάκελλος συναλλαγματικών εργασιών
relevé des
opérations
en devises
φάκελλος συναλλαγματικών εργασιών
relevé des
opérations
en suspens
κατάσταση εκκρεμών συναλλαγών
reprise des
opérations
de change
επανάληψη πράξεων σε συνάλλαγμα
risque de réglement dans les
opérations
en devises
κίνδυνος διακανονισμού για συναλλαγές σε διαφορετικά νομίσματα
risque inhérent aux
opérations
courantes
τρέχων αβέβαιος κίνδυνος
règlement sur les
opérations
d'initiés et les manipulations de marché
abus de marché
Κανονισμός για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς
réalisation pluriannuelle des
opérations
financées
πολυετής χαρακτήρας των χρηματοδοτούμενων πράξεων
référence de l'
opération
d'origine
συσχετιστική αναφορά συναλλαγής
régime des
opérations
personnelles des salariés
κανόνες για τις προσωπικές πράξεις των υπαλλήλων
régularisation des
opérations
τακτοποίηση των πράξεων
soldes et montants bruts des
opérations
υπόλοιπα και μεικτά ποσά των πράξεων
subir des
opérations
de perfectionnement
υφίσταμαι εργασίες τελειοποίησης
suivi des
opérations
de politique monétaire
παρακολούθηση παρεμβάσεων νομισματικής πολιτικής
tableau d'
opérations
financières
πίνακας ροών κεφαλαίων
taux de rendement de l'
opération
de perfectionnement
συντελεστής απόδοσης της εργασίας τελειοποίησης
taxe spéciale sur les
opérations
bancaires
ειδικός φόρος τραπεζικών εργασιών
taxe sur les
opérations
de change
φόροι επί συναλλαγματικών εργασιών
taxe sur les
opérations
en devises
φόροι επί συναλλαγματικών εργασιών
transferts ... résultant des autres
opérations
financières
μεταφορά ...η οποία προκύπτει από τις λοιπές χρηματοδοτικές δραστηριότητες
Unité d'évaluation des
opérations
Μονάδα αξιολόγησης χρηματοδοτήσεων
évaluation des
opérations
financières
αποτίμηση των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
Get short URL