| Subject | French | Greek |
| market. | accord neutre du point de vue de la concurrence | συμφωνία ουδέτερη από την άποψη του ανταγωνισμού |
| commun., IT | activité neutre à l'égard du diffuseur | ουδέτερη στάση έναντι των επιχειρήσεων |
| agric., food.ind., chem. | acétate neutre de plomb | ουδέτερος οξικός μόλυβδος |
| market., fin. | affaire bancaire neutre | μη πιστωτικές εργασίες τραπεζών |
| agric. | alcool neutre | ουδέτερη αλκοόλη |
| agric. | alcool neutre | καθαρή αιθυλική αλκοόλη |
| agric. | alcool neutre d'origine vinique | ουδέτερη αλκοόλη οινικής προέλευσης |
| agric. | aliment neutre | ουδέτερα τρόφιμα |
| med. | allèle neutre | ουδέτερο αλλήλιο |
| el. | atmosphère neutre | ουδέτερη ατμόσφαιρα |
| agric. | atmosphère neutre | αδρανής ατμόσφαιρα |
| earth.sc. | atome neutre | ουδέτερο άτομο |
| transp. | autorisation d'émettre des lettres neutres | εξουσιοδότηση έκδοσης ουδέτερων αεροπορικών φορτωτικών |
| earth.sc., transp. | axe neutre | άξονας χωρίς επίδραση στην εμβέλεια |
| mater.sc. | axe neutre plastique | ουδέτερος άξονας πλαστικότητας |
| mater.sc. | axe neutre élastique | ουδέτερος άξονας ελαστικότητας |
| el. | barre de neutre | ουδέτερος ζυγός |
| el. | bobine de couplage entre neutres partiels | μετασχηματιστής προσαρμογής |
| el. | borne neutre | ακροδέκτης ουδετέρωσης |
| industr., construct. | brique neutre | ουδετέρα οπτόπλινθος |
| fin. | budget neutre | ουδέτερος προϋπολογισμός |
| transp. | caractère neutre de l'affichage | ουδετερότητα της εμφανιζόμενης στην οθόνη εικόνας |
| tech., met. | caractéristiques rapportées à l'axe neutre | χαρακτηριστικά σχετικά με τον ουδέτερο άξονα |
| chem. | carbonate de cuivre neutre | CO3Cu |
| chem. | carbonate de cuivre neutre | ουδέτερος ανθρακικός χαλκός |
| chem. | carbonate de lithium neutre | CO3Li2 |
| chem. | carbonate de lithium neutre | ουδέτερο ανθρακικό λίθιο |
| chem. | carbonate neutre | ουδέτερο ανθρακικό |
| chem. | carbonate neutre de sodium | σόδα εμπορίου |
| el. | chauffage à injection de neutres | θερμότητα ουδέτερου ψεκασμού |
| chem. | chromate neutre de manganèse | MnCrO4 |
| chem. | chromate neutre de manganèse | ουδέτερο χρωμικό μαγγάνιο |
| environ. | climatiquement neutre | μη επιβαρύνων το κλίμα |
| industr., construct. | colorant acide de teinture en bain neutre | όξινη βαφή ουδέτερου λουτρού |
| gen. | commission de supervision des nations neutres | επιτροπή εποπτείας των ουδέτερων εθνών |
| el. | composantes extra-bandes neutres | μη ενοχλητικές εξώζωνες συνιστώσες |
| industr., construct., chem. | composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions | Aνάλυση της επιφανειακής σύνθεσης με φασματομετρία μετά προσβολή νετρονίων ή ιόντων |
| account. | compte des gains/pertes neutres de détention | λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημίων κτήσης |
| tech. | conditionnement neutre | απλής συσκευασίας |
| el., construct. | conducteur neutre | ουδέτερος αγωγός |
| el. | contact neutre | ουδέτερη επαφή |
| el. | contact non neutre | μη-εξουδετερωμένη επαφή |
| el. | contact à deux directions avec position neutre | επαφή δύο κατευθύνσεων με ουδέτερη θέση |
| gen. | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre | Σύμβαση περί των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων και ιδιωτών στον κατά ξηράν πόλεμο |
| gen. | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime | Σύμβαση περί των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων στον κατά θάλασσα πόλεμο |
| life.sc. | couche neutre | ουδέτερο στρώμα |
| earth.sc. | courant neutre | ηλεκτρικά ουδέτερο ρεύμα |
| stat. | courbe neutre | ουδέτερη καμπύλη |
| el. | court-circuiteur de neutre | αποζεύκτης γειώσεως |
| el. | court-circuiteur de neutre | διακόπτης γείωσης |
| fin. | couverture en delta neutre | δέλτα ουδέτερη αντιστάθμιση κινδύνου |
| fin. | couverture à delta neutre | δέλτα ουδέτερη αντιστάθμιση κινδύνου |
| econ., market. | critères neutres et objectifs | ουδέτερα και αντικειμενικά κριτήρια |
| fin. | delta neutre | ουδέτερο δέλτα |
| fin. | delta neutre | μηδενικό δέλτα |
| fin. | distribution neutre en termes de risque | ουδέτερη ως προς τον κίνδυνο κατανομή |
| mater.sc., mech.eng. | emballage sous gaz neutre | συσκευασία σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου |
| gen. | Etats neutres et Etats non alignés | ουδέτερες και αδέσμευτες χώρες; ουδέτερα και αδέσμευτα κράτη |
| life.sc. | feuillet neutre | ουδέτερο στρώμα |
| nat.sc., tech. | filtre neutre | ουδέτερο φίλτρο |
| earth.sc. | filtre neutre à transmission échelonnée | βηματική ουδέτερη ακμή |
| nat.sc. | fixation du rouge neutre | απορρόφηση ουδέτερης κόκκινης χρωστικής |
| met. | flamme neutre | ουδέτερη φλόγα |
| met. | flamme neutre | κανονική φλόγα |
| transp., mech.eng. | fonction de mise automatique au neutre | λειτουργία αυτόματης θέσης στο ουδέτερο |
| account. | gains neutres de détention | ουδέτερο κέρδος κτήσης |
| account. | gains neutres de détention | ουδέτερα κέρδη |
| chem., el. | gas neutre environnant | αντιοξειδωτικό αέριο σχηματισμού |
| met. | gaufrage neutre | ουδέτερη ανάγλυφη εκτύπωση |
| met. | gaufrage neutre | ανώνυμη ανάγλυφη εκτύπωση |
| med. | gène neutre | ουδέτερο γονίδιο |
| earth.sc. | instabilité de point neutre | αστάθεια ουδέτερου σημείου |
| el. | instabilité d'entrainement par les neutres | αστάθεια από ουδέτερο εμπόδιο |
| earth.sc. | instabilité d'entraînement par les neutres | αστάθεια αλληλεπίδρασης με τα ουδέτερα σωμάτια |
| el. | instabilité d'interaction avec les neutres | αστάθεια από ουδέτερο εμπόδιο |
| earth.sc. | instabilité d'interaction avec les neutres | αστάθεια αλληλεπίδρασης με τα ουδέτερα σωμάτια |
| nat.sc., el. | installation d'essais de faisceaux neutres | εγκατάσταση δοκιμής ουδέτερης δεσμης |
| nat.sc., el. | installation d'essais de faisceaux neutres | εγκατάσταση δοκιμής δεσμών νετρονίων |
| industr., construct. | lessive à sulfite neutre | διάλυμα πολτοποίησης ουδέτερου θειώδους πολτού |
| earth.sc. | ligne neutre | ουδέτερη γραμμή |
| el. | lignes neutres | ζώνη ουδέτερη |
| el. | lignes neutres | γραμμές ουδέτερες |
| nat.sc. | macroscopiquement neutre | μακροσκοπικά ουδέτερο |
| transp. | moteur neutre | ουδέτερος κινητήρας |
| fish.farm. | observateur neutre | τρίτος παρατηρητής |
| account. | pertes neutres de détention | ουδέτερα ζημίες κτήσης |
| earth.sc., mater.sc. | phase neutre | ουδέτερη φάση |
| earth.sc. | point neutre | ισότροπο σημείο |
| earth.sc. | point neutre | ουδέτερο σημείο |
| life.sc. | point neutre de Babinet | ουδέτερο σημείο του ΒΑΒΙΝΕΤ |
| mech.eng., construct. | point neutre de commutation | ουδέτερο σημείο αναστροφής ρεύματος |
| gen. | point neutre d'un réseau polyphasé | ουδέτερο σημείο πολυφασικού συστήματος |
| earth.sc., tech. | point neutre manche bloqué | ουδέτερο σημείο με χειριστήριο δέσμιο |
| earth.sc., tech. | point neutre manche bloqué | βασικό ουδέτερο σημείο |
| earth.sc., tech. | point neutre manche libre | ουδέτερο σημείο με χειριστήριο ελεύθερο |
| earth.sc., tech. | point neutre manche libre | ελεύθερο ουδέτερο σημείο |
| earth.sc., el. | point neutre théorique | το θεωρητικώς ουδέτερο σημείο |
| fin. | position delta neutre | δέλτα-ουδέτερη θέση |
| transp., mater.sc. | position du point neutre | θέση του ουδέτερου σημείου |
| mech.eng. | position neutre | θέση μηδέν |
| mech.eng. | position neutre | θέση "νεκρό" |
| transp., mech.eng. | position neutre | θέση ουδέτερη |
| earth.sc., mater.sc., mech.eng. | position neutre | μέση θέση |
| transp. | pression neutre | ουδέτερη πίεση |
| industr., construct., chem. | procédé au sulfite neutre | μέθοδος θειώδους άλατος,κύρια ημιχημική διεργασία |
| industr., construct. | procédé de régénération neutre | ουδέτερη διεργασία αναγεννήσεως |
| chem. | pyrophosphate de sodium neutre | Na4P2O7 |
| chem. | pyrophosphate de sodium neutre | ουδέτερο πυροφωσφορκό νάτριο |
| tech., industr., construct. | pâte au bisulfite neutre | πολτός ουδέτερου θειώδους διαλύματος |
| tech., industr., construct. | pâte au sulfite neutre | πολτός ουδέτερου θειώδους διαλύματος |
| tech. | radiographie neutre | ακτινογραφία με νετρόνια |
| tax. | règle fiscale neutre au regard de la concurrence | φορολογικός κανόνας ουδέτερος ως προς τον ανταγωνισμό |
| gen. | régime du neutre | σύνδεση ουδέτερου σημείου |
| el. | région neutre | ουδέτερη περιοχή |
| el. | réseau à neutre directement à la terre | δίκτυο με μόνιμα γειωμένο τον ουδέτερο |
| gen. | réseau à neutre directement à la terre | σύστημα σταθερά γειωμένου ουδέτερου σημείου |
| el. | réseau à neutre isolé | δίκτυο με απομονωμένο τον ουδέτερο |
| el. | réseau à neutre isolé | δίκτυο με απομονωμένο το κοινό σημείο του αστέρος |
| gen. | réseau à neutre isolé | σύστημα μονωμένου ουδέτερου σημείου |
| gen. | réseau à neutre non directement à la terre | σύστημα γειωμένου ουδέτερου σημείου μέσω σύνθετης αντίστασης |
| el. | réseau à neutre à la terre | δίκτυο με γειωμένο τον ουδέτερο |
| el. | réseau à neutre à la terre | δίκτυο με γειωμένο το κοινό σημείο του αστέρος |
| transp., energ.ind. | section de voie neutre | ουδέτερο τμήμα γραμμής |
| transp., el. | section neutre | ουδέτερο τμήμα |
| transp., energ.ind. | section neutre | ουδέτερο τμήμα γραμμής |
| transp., mil., grnd.forc., el. | section neutre scindée | χωρισμένο ουδέτερο τμήμα |
| el. | sectionneur de point neutre | αποζεύκτης του ουδετέρου σημείου |
| commun., el. | signal d'avertissement de section neutre | σήμα αναγγελίας ουδετέρου τμήματος |
| life.sc., agric. | sol neutre | ουδέτερον έδαφος |
| tech. | spectroscopie à perte constante neutre de masse | φασματοσκοπία μάζας με μόνιμη απώλεια νετρονίων |
| earth.sc. | stabilité statique neutre | ουδέτερη στατική ευστάθεια |
| el. | station neutre | παθητικός σταθμός |
| med. | substance neutre | έκδοχα |
| industr., construct., chem. | sulfate neutre de plomb | ουδέτερο θειικό του μολύβδου |
| chem. | sulfate neutre de thorium | ουδέτερο θειικό θόριο |
| industr., construct., chem. | sulfite neutre de sodium | ουδέτερο θειώδες νάτριο |
| agric., industr. | tabac neutre | καπνός ουδέτερης αντίδρασης |
| agric. | tartrate neutre d'ammonium | τρυγικό αμμώνιο; ουδέτερο τρυγικό αμμώνιο |
| agric. | tartrate neutre d'ammonium | ουδέτερο τρυγικό αμμώνιο |
| gen. | tartrate neutre de potasse | ουδέτερο τρυγικό άλας του καλίου |
| chem. | tartrate neutre de potassium | Ε336 |
| chem. | tartrate neutre de potassium | άλατα καλίου τρυγικού οξέος |
| fin. | taxe fiscalement neutre | φόρος ουδέτερος από φορολογική άποψη |
| mech.eng. | tendance au retour du manche au neutre | τάση επιστροφής του χειριστηρίου στην ουδέτερη θέση |
| el. | tension de déplacement du point neutre | τάση μετατόπισης ουδετέρου σημείου |
| earth.sc., met., el. | tension entre phase et neutre | τάση μεταξύ φάσης και ουδέτερου |
| proced.law., commer., commun. | tiers neutre | ουδέτερο τρίτο μέρος |
| commun., el. | traitement du conducteur neutre dans le réseau électrique | μεταχείριση του ουδέτερου αγωγού σε ηλεκτρικό δίκτυο |
| industr. | traitement neutre | ουδέτερη μέθοδος |
| el. | transformateur de point neutre | μετασχηματιστής ουδετέρου σημείου |
| el. | transformateur de point neutre | μετασχηματιστής νεκρού σημείου |
| IT | transmission neutre | ουδέτερη μετάδοση |
| transp., mech.eng. | valve neutre | βαλβίδα ουδέτερη |
| account. | variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention | μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ουδέτερων κερδών/ζημιών κτήσης |
| industr., construct., met. | verre neutre | ουδέτερο γυαλί |
| industr., construct., chem. | verre neutre blanc type I | Oυδέτερο λευκό γυαλί |
| industr., construct., chem. | verre neutre brun type I | Oυδέτερο καραμελέ γυαλί |
| mech.eng., el. | zone neutre | ουδέτερη ζώνη |
| IT, tech. | zone neutre | νεκρή ζώνη |
| fin. | écart delta neutre | spread ως προς δέλτα |
| environ. | échangeur neutre | ιοντοεναλλάκτης εξουδετέρωσης |
| earth.sc. | électriquement neutre | ηλεκτρικά ουδέτερο |
| industr. | élément neutre | ουδέτερο στοιχείο |
| phys.sc. | épuisement des neutres | εξάντληση των ουδετέρων |
| earth.sc. | équilibre neutre | ουδέτερη ισορροπία |
| earth.sc. | état magnétique neutre | ουδέτερη μαγνητική κατάσταση |
| earth.sc. | état neutre | ουδέτερη κατάσταση |
| agric. | éthers neutres | ουδέτεροι εστέρες |
