| French | Greek |
| absence de fraude à la loi | έλλειψη καταστρατηγήσεως του νόμου |
| arrêté d'application de la loi | διάταγμα εφαρμoγής |
| cassation prononcée dans l'intérêt de la loi | απόφαση του ακυρωτικού που απαγγέλλεται υπέρ του νόμου |
| champ d'application d'une loi | πεδίο εφαρμογής ενός νόμου |
| choix de la loi | επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου |
| choix de la loi applicable | επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου |
| commission pour la loi sur les ententes | Επιτροπή Μονοπωλίων |
| conflit de lois | κανόνας σύγκρουσης ή σύνδεσης |
| conflit de lois | σύγκρουση νόμων |
| conflit de lois | σύγκρουση ως προς το εφαρμοστέο δίκαιο |
| conflit de lois | σύγκρουση κανόνων δικαίου |
| contraire à la loi | παράνομος |
| Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage | Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί ενιαίου νόμου σε θέματα διαιτησίας |
| convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές υποχρεώσεις |
| Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Σύμβαση της Ρώμης |
| Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές |
| Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Σύμβαση της Ρώμης Ι |
| Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Σύμβαση για το δίκαιο που διέπει τις συμβατικές ενοχές |
| convention sur la loi applicable aux obligations extracontractuelles | σύμβαση περί του εφαρμοστέου δικαίου στις εξωσυμβατικές ενοχές |
| Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière | Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στα τροχαία ατυχήματα |
| Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire | Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές |
| coutume abrogeant la loi | καταργητικό έθιμο |
| deuxième protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Δεύτερο πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο |
| donner force de loi | έγκριση στη νομοθεσία ή τους κανονισμούς |
| décret-loi | νομοθετικό διάταγμα |
| décret-loiF | νομοθετικό διάταγμα |
| déposer un projet de loi | καταθέτω ένα νομοσχέδιο |
| déposer une proposition de loi | καταθέτω ένα νομοσχέδιο |
| dépôt d'un projet de loi | κατάθεση νομοσχεδίου |
| détermination de la loi compétente | καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου |
| emploi organique établi par la loi | οργανική και νομοθετημένη θέση |
| force de loi | νομική ισχύς |
| force de loi | ισχύς νόμου |
| homme de loi | νομικός |
| inconstitutionnalité d'une loi consécutive au vote d'une nouvelle Constitution | επιγενόμενη αντισυνταγματικότητα νόμου |
| infraction à la loi | παράβαση νόμου |
| initiative des lois | νομοθετική πρωτοβουλία |
| interdiction de l'atteinte aux droits individuels par loi individuelle | απαγόρευση ατομικής νομοθετικής προσβολής |
| interprétation des lois conforme à la Constitution | σύμφωνη με το σύνταγμα ερμηνεία των νόμων |
| interprétation des lois conforme à la Constitution | εναρμονισμένη με το σύνταγμα ερμηνεία των νόμων |
| Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances | Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της ΟΔΓ |
| la loi prévoit la prise en considération d'éventualités survenues | ο νόμος προβλέπει την κάλυψη επελθόντων κινδύνων |
| lacune de la loi | κενό νόμου |
| le tribunal du travail institué par la loi danoise du 21 avril 1964 | το εργατικό δικαστήριο που έχει συσταθεί με το δανικό νόμο της 21ης Απριλίου 1964 |
| Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population | Νόμος για την κατάργηση της καταχώρησης κατά φυλές |
| loi ad personam | νόμος ad personam |
| loi ad personam | νομοθεσία ad personam |
| loi administrative | διοικητικός νόμος |
| Loi administrative de transition | μεταβατικός διοικητικός νόμος |
| loi anti-boycottage | απαγορευτικές διατάξεις |
| loi anti-grève | αντιαπεργιακός νόμος |
| loi antigrève | αντιαπεργιακός νόμος |
| loi anti-trust | αντιμονοπωλιακή νομοθεσία |
| loi applicable aux actes de disposition de titres détenus dans le cadre d'un système de détention indirecte | εφαρμοστέο δίκαιο σε διαθέσεις τίτλων που κατέχονται μέσω έμμεσων συστημάτων κατοχής |
| loi ayant une valeur formelle renforcée | νόμος αυξημένης τυπικής ισχύος |
| loi bancaire | τραπεζικός νόμος |
| loi codifiée sur la sécurité sociale et les services sociaux | νόμος περί κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής υπηρεσίας |
| loi concernant la non-prolifération des armes nucléaires | νόμος για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων |
| Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale | Νόμος για την κατάργηση των διατάξεων περί εγγείου ιδιοκτησίας που βασίζονται σε φυλετικά κριτήρια |
| loi concernant les brevets | νόμος περί θεμάτων ευρεσιτεχνίας |
| loi concernant l'impôt sur le revenu | νόμος περί της φορολογίας εισοδήματος |
| loi concernant l'indemnité forfaitaire versée au titre de l'assurance accidents des salariés | νόμος περί κατ'αποκοπήν αποζημιώσεως που καταβάλλεται δυνάμει ασφαλίσεως εργατικών ατυχημάτων κατά την εργασία |
| loi danoise du 21 avril 1964 sur les juridictions du travailavis de publications ni124 | δανικός νόμος για τα εργατικά δικαστήρια της 21ης Απριλίου 1964δελτίο αριθ.124 |
| loi danoise ni420 du 18 juin 1973 relative aux gens de mer | δανικός νόμος άρθ.420 της 18ης Ιουνίου 1973 για τους ναυτικούς |
| loi d'application | εκτελεστικός νόμος |
| loi de blocage | απαγορευτικές διατάξεις |
| loi de brevets | δίκαιο ευρεσιτεχνίας |
| loi de codification | νόμος που κωδικοποίησε |
| loi de compétence interne | νόμος εσωτερικής δικαιοδοσίας |
| loi de délégation | εξουσιοδοτικός νόμος |
| loi de délégation | νόμος για την έκδοση κατ ουσίαν νομοθετικών διατάξεων από την εκτελεστική λειτουργία |
| loi de délégation de pouvoirs | εξουσιοδοτικός νόμος |
| loi de délégation de pouvoirs | νόμος για την έκδοση κατ ουσίαν νομοθετικών διατάξεων από την εκτελεστική λειτουργία |
| loi de la concurrence | νομοθεσία περί ανταγωνισμού |
| loi de la région autonome de Sardaigne | νόμος της περιφέρειας της Σαρδηνίας |
| loi de la situation de la chose | το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| loi de la situation de la chose | το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| loi de l'Etat requis | δίκαιο του κράτους εκτελέσεως της αποφάσεως |
| loi de l'industrie | νόμος περί βιομηχανίας |
| loi de nationalisation | νόμος περί εθνικοποίησης |
| loi de pleins pouvoirs | νόμος για την έκδοση κατ ουσίαν νομοθετικών διατάξεων από την εκτελεστική λειτουργία |
| loi de programme | νόμος πρόγραμμα |
| loi de promotion des marchés financiers | νόμος για την προώθηση της χρηματοπιστωτικής αγοράς |
| loi de ratification | νομοθετική κύρωση |
| loi de ratification | κυρωτικός νόμος |
| loi de réforme de l'assurance maladie | νόμος περί μεταρρύθμισης της ασφάλισης ασθενείας |
| loi de transposition | νόμος για τη μεταφορά |
| loi de Vienne relative aux écoles de danse | νόμος της Βιέννης περί σχολών χορού |
| loi de Vienne relative aux écoles de danse | νόμος περί της παροχής εκπαίδευσης σε κοινωνικούς χορούς |
| loi d'encouragement de l'industrie cinématographique | νόμος για την ενίσχυση της κινηματογραφικής βιομηχανίας |
| loi des huit heures | νόμος για το οκτάωρο |
| loi d'expansion économique | νόμος περί οικονομικής ανάπτυξης |
| loi d'habilitation | νόμος για την έκδοση κατ ουσίαν νομοθετικών διατάξεων από την εκτελεστική λειτουργία |
| loi d'interdiction | απαγορευτικός νόμος |
| loi dite d'accélération | νόμος για την ταχύτερη εκτέλεση |
| loi d'orientation des transports terrestres | νόμος για τους προσανατολισμούς της πολιτικής χερσαίων μεταφορών |
| loi du 16.5.1891 concernant la surveillance des opérations d'assurance | νόμος της 16.5.1891 για την επίβλεψη των ασφαλιστικών πράξεων |
| loi du domicile | δίκαιο της κατοικίας (lex domicilii, lex loci domicilii) |
| loi du for | το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή (lex fori) |
| loi du lieu de situation d'un bien | το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| loi du lieu de situation d'un bien | το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| loi du lieu de survenance d'un fait juridique | το δίκαιον του τόπου τελέσεως αδικήματος (lex loci delicti) |
| loi du pavillon | το δίκαιο της σημαίας του πλοίου |
| loi du 13.7.1930 relative au contrat d'assurance | νόμος της 13.7.1930 για τη σύμβαση ασφαλίσεως |
| loi du tribunal saisi | το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή (lex fori) |
| loi en vigueur | ισχύουσα νομοθεσία |
| loi fondamentale | Βασικός Νόμος |
| loi fondamentale | ΒΝ |
| loi fédérale allemande relative aux allocations familiales | ομοσπονδιακός νόμος περί οικογενειακού επιδόματος |
| loi fédérale concernant l'assurance sociale générale | ομοσπονδιακός νόμος περί γενικής κοινωνικής ασφαλίσεως |
| loi fédérale concernant l'assurance sociale générale | Ομοσπονδιακός Νόμος περί Γενικής Κοινωνικής Ασφάλισης |
| loi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce | ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική ασφάλιση των προσώπων που απασχολούνται στο εμπόριο και τις συναλλαγές |
| loi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce | Ομοσπονδιακός Νόμος περί Κοινωνικής Ασφαλίσεως Εμπόρων |
| loi fédérale d'assistance aux victimes militaires | νόμος ομοσπονδιακής πρόνοιας |
| loi fédérale de chemin de fer | ομοσπονδιακός νόμος περί σιδηροδρόμων |
| loi fédérale de réparation aux victimes du N.S. | Ομοσπονδιακός νόμος αποζημίωσης |
| loi fédérale pour la promotion de la formation | ομοσπονδιακός νόμος για την προώθηση της εκπαίδευσης |
| loi fédérale sur l'alimentation, les médicaments et les cosmétiques | Ομοσπονδιακός νόμος περί τροφίμων, φαρμάκων και καλλυντικών |
| loi fédérale sur l'allocation de soins | ομοσπονδιακός νόμος για τα επίδοματα μέριμνας |
| loi fédérale sur l'allocation de soins | νόμος σχετικά με το ομοσπονδιακό επίδομα |
| loi fédérale sur l'allocation de soins | Ομοσπονδιακός Νόμος ειδικής φροντίδας |
| loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική ασφάλιση των γεωργών |
| loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | Ομοσπονδιακός Νόμος περί Κοινωνικής Ασφαλίσεως Γεωργών |
| loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs | Ομοσπονδιακός Νόμος περί Κοινωνικής Ασφαλίσεως Γεωργών |
| loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs | ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική ασφάλιση των γεωργών |
| loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants | ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική ασφάλιση των προσώπων που απασχολούνται στο εμπόριο και τις συναλλαγές |
| loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants | Ομοσπονδιακός Νόμος περί Κοινωνικής Ασφαλίσεως Εμπόρων |
| loi fédérale sur le régime général de sécurité sociale | Ομοσπονδιακός Νόμος περί Γενικής Κοινωνικής Ασφάλισης |
| loi fédérale sur le régime général de sécurité sociale | ομοσπονδιακός νόμος περί γενικής κοινωνικής ασφαλίσεως |
| loi fédérale sur les allocations d'entretien | Ομοσπονδιακός Νόμος ειδικής φροντίδας |
| loi fédérale sur les allocations d'entretien | νόμος σχετικά με το ομοσπονδιακό επίδομα |
| loi fédérale sur les allocations d'entretien | ομοσπονδιακός νόμος για τα επίδοματα μέριμνας |
| loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les rodenticides | Ομοσπονδιακός νόμος περί εντομοκτόνων, μυκητοκτόνων και τρωκτικοκτόνων |
| loi fédérale sur les maladies contagieuses | ομοσπονδιακός νόμος για την προφύλαξη από μεταδοτικά νοσήματα |
| loi générale | γενικός νόμος |
| Loi générale contre l'apartheid | Γενικός Νόμος κατά του Απαρτχάιντ |
| loi générale en matière de contrôle de la prolifération nucléaire | πράξη γενικού περιεχομένου για την μη εξάπλωση των πυρηνικών όπλων |
| loi générale sur la sécurité sociale | γενικός νόμος περί κοινωνικής ασφαλίσεως |
| loi générale sur le commerce et la compétitivité | γενικός νόμος για το εμπόριο και τον ανταγωνισμό |
| loi générale sur les frais de maladie exceptionnels | γενικός νόμος περί εκτάκτων εξόδων ασθενείας |
| loi générale sur les frais de maladie exceptionnels | γενικός νόμος περί έκτακτων εξόδων ασθένειας |
| loi générale sur les pensions civiles | γενικός νόμος για τις πολιτικές συντάξεις |
| loi hongroise LVII de 1996 sur l'interdiction des pratiques commerciales déloyales et restrictives | ουγγρικός νόμος LVII 1996 για την απαγόρευση των αθέμιτων και περιοριστικών εμπορικών πρακτικών |
| loi interne du juge saisi | εσωτερικό δίκαιο του επιλαμβανομένου δικαστηρίου |
| loi locale | το δίκαιον του τόπου (lex loci) |
| loi martiale | στρατιωτικός νόμος |
| loi monétaire | νομοθεσία περί νομίσματος' νομισματική νομοθεσία |
| loi nationale | εθνικό δίκαιο |
| loi nationale sur les pensions | νόμος περί εθνικών συντάξεων |
| loi ordinaire | απλός τυπικός νόμος |
| loi organique | θεσμικός νόμος |
| loi organique | οργανωτικός νόμος |
| loi organique relative au pouvoir judiciaire | Συντακτική πράξη της δικαστικής εξουσίας |
| loi portant octroi d'une allocation aux travailleurs salariés en chômage âgés et atteints d'une incapacité de travail partielle | νόμος περί διασφαλίσεως του εισοδήματος ηλικιωμένων και εν μέρει ανίκανων προς εργασία ανέργων |
| loi programme | νόμος πρόγραμμα |
| loi provisoire | νόμος προσωρινής ισχύος |
| loi pénale | ποινικό δίκαιο |
| Loi relative au développement des communautés noires | Nόμος σχετικός με την ανάπτυξη των μαύρων κοινοτήτων |
| loi relative au transfert des déchets | νόμος περί μεταφοράς αποβλήτων |
| loi relative aux cours de danses de société | νόμος της Βιέννης περί σχολών χορού |
| loi relative aux cours de danses de société | νόμος περί της παροχής εκπαίδευσης σε κοινωνικούς χορούς |
| loi relative aux ganranties d'Etat pour le capital risque | νόμος για τις κρατικές εγγυήσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων |
| loi relative aux installations de télécommunications | νόμος για τις εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών |
| loi relative aux médias | νόμος σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης |
| loi relative aux taxes sur les voitures particulières et les motocyclettes | νόμος περί φορολογίας των ιδιωτικών αυτοκινήτων και μηχανών |
| loi relative aux échanges extérieurs | ομοσπονδιακός νόμος περί εξωτερικού εμπορίου |
| Loi relative à la bière | νόμος περί μπύρας |
| loi relative à la passation des marchés de l'Etat | Νόμος περί των Κρατικών Συμβάσεων |
| loi relative à la promotion du travail | νόμος περί ενισχύσεως της απασχολήσεως |
| loi relative à l'aménagement des grands axes | νόμος για την κατασκευή κυρίων αρτηριών |
| Loi relative à l'assurance contre l'incapacité de travail | νόμος σχετικά με την ασφάλιση κατά της ανικανότητας προς εργασίαν |
| Loi relative à l'assurance contre l'incapacité de travail | νόμος περί της ασφάλισης κατά της ανικανότητας προς εργασία |
| loi relative à l'imposition des véhicules motorisés | νόμος περί φορολογίας μηχανοκίνητων οχημάτων |
| loi relative à l'impôt sur le revenu | νόμος περί φόρου εισοδήματος |
| loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfants | νόμος περί της προκαταβαλλομένης διατροφής για τη συντήρηση τέκνων |
| loi relative à l'électricité produite à partir du charbon | νόμος περί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από άνθρακα |
| loi relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement | νόμο για την αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον |
| loi réelle | δίκαιο τοποθεσίας |
| loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés | νόμος περί συντάξεων ορισμένων μισθωτών καλλιτεχνών και δημοσιογράφων |
| loi slovaque sur la protection de la concurrence | κανόνες σλοβακικής νομοθεσίας περί προστασίας του ανταγωνισμού |
| loi sur la garantie de la codécision | νόμος για τη διασφάλιση της διαχείρισης |
| loi sur la liberté de l'information | Νόμος σχετικά με την Ελευθερία της Πληροφορίας |
| Loi sur la mise en circulation des engrais | Νόμος περί κυκλοφορίας λιπασμάτων |
| loi sur la non-prolifération nucléaire | Νόμος για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων |
| loi sur la privatisation et la réorganisation du patrimoine d'Etat | νόμος για την ιδιωτικοποίηση και την αναδιοργάνωση της λαϊκής ιδιοκτησίας |
| loi sur la privatisation et la réorganisation du patrimoine d'Etat | νόμος για την ιδιωτικοποίηση και την αναδιοργάνωση της κρατικής ιδιοκτησίας |
| loi sur la promotion du marché du travail | νόμος για την προώθηση της αγοράς εργασίας |
| loi sur la protection de la concurrence | νομοθεσία περί προστασίας του ανταγωνισμού |
| loi sur la protection de la pêche côtière | Νόμος για την προστασία της παράκτιας αλιείας |
| loi sur la protection de la pêche côtière | Πράξη για την Προστασία της Παράκτιας Αλιείας |
| loi sur la protection des mineurs | νόμος προστασίας ανηλίκων |
| loi sur la prévoyance sociale de l'armée | νόμος περί κοινωνικής προνοίας για τις ένοπλες δυνάμεις |
| loi sur la radiodiffusion | νόμος για τις ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις |
| loi sur la retraite anticipée | νόμος περί πρόωρης συνταξιοδότησης |
| loi sur la santé | νόμος περί υγείας |
| loi sur la santé animale | νόμος περί υγείας των ζώων |
| loi sur la santé et le bien-être des animaux | Νόμος για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζωών |
| Loi sur la sécurité de l'Etat | νόμος περί εσωτερικής ασφάλειας |
| loi sur la sécurité intérieure | νόμος περί εσωτερικής ασφάλειας |
| loi sur la sécurité sociale des notaires | νόμος περί κοινωνικής ασφαλίσεως των συμβολαιογράφων |
| loi sur la sécurité sociale des notaires | νόμος σχετικά με την κοινωνική ασφάλιση των συμβολαιογράφων |
| loi sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants | νόμος περί κοινωνικής ασφαλίσεως ελευθέρων επαγγελματιών |
| loi sur l'aide aux exploitants d'entreprises | νόμος σχετικά με την υποστήριξη στις επιχειρήσεις |
| loi sur l'aide de logement individuel | νόμος σχετικά με το ατομικό βοήθημα στέγασης |
| loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation | νόμος περί κοινωνικής βοήθειας με σκοπό τη συντήρηση ατόμων υπό επαναπροσαρμογή |
| loi sur l'aide sociale à l'enfance | προνοιακός νόμος για την προστασία της παιδικής ηλικίας |
| loi sur l'aide sociale à l'enfance | προνοιακός νόμος για την προστασία της νεότητας |
| loi sur l'allocation de chômage | νόμος περί επιδόματος ανεργίας |
| loi sur l'allocation de chômage | νόμος περί επιδομάτων ανεργίας |
| loi sur l'allocation de congé parental | νόμος περί αδείας μητρότητος |
| loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | νόμος περί επιδόματος στεγάσεως συνταξιούχων |
| loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | νόμος περί επιδόματος στέγης για συνταξιούχους |
| loi sur l'allocation de logement pour retraités | νόμος περί επιδόματος στέγης για συνταξιούχους |
| loi sur l'allocation de logement pour retraités | νόμος περί επιδόματος στεγάσεως συνταξιούχων |
| loi sur l'allocation de réadaptation | νόμος περί επιδόματος αποκατάστασης |
| loi sur l'allocation de soins pour enfants | νόμος περί επιδόματος τέκνου |
| loi sur l'allocation de soins pour enfants | νόμος περί επιδομάτων τέκνου |
| loi sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés | νόμος για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και το επίδομα εργασίας αναπήρων |
| loi sur l'allocation d'invalidité | νόμος περί επιδόματος αναπηρίας |
| loi sur l'allocation d'invalidité | νόμος περί επιδομάτων αναπηρίας |
| loi sur l'allocation fédérale de soins | Ομοσπονδιακός Νόμος ειδικής φροντίδας |
| loi sur l'allocation fédérale de soins | νόμος σχετικά με το ομοσπονδιακό επίδομα |
| loi sur l'allocation fédérale de soins | ομοσπονδιακός νόμος για τα επίδοματα μέριμνας |
| loi sur l'allocation spéciale d'assistance aux chômeurs âgés | νόμος σχετικά με τις ειδικές παροχές για τα άνεργα ηλικιωμένα άτομα |
| loi sur l'allocation spéciale d'assistance aux chômeurs âgés | νόμος περί ειδικού βοηθήματος σε ηλικιωμένους ανέργους |
| loi sur l'aménagement du réseau routier à grande distance | νόμος για την επέκταση των οδικών αξόνων |
| loi sur l'assurance accidents des militaires | νόμος περί ατυχημάτων στρατιωτικών |
| loi sur l'assurance accidents des travailleurs salariés | νόμος ασφαλίσεως ατυχημάτων κατά την εργασία |
| loi sur l'assurance accidents du personnel de l'Etat | νόμος περί αποζημιώσεως κατά ατυχήματος για πρόσωπα που εκτελούν δημόσια καθήκοντα σε ορισμένες περιπτώσεις |
| loi sur l'assurance chômage | νόμος σχετικά με την ασφάλιση ανεργίας |
| loi sur l'assurance chômage | νόμος περί ασφαλίσεως ανέργων |
| loi sur l'assurance des travailleurs | νόμος για την ασφάλεια των εργαζομένων |
| loi sur l'assurance maladie | νόμος περί ασφαλίσεως ασθενείας |
| loi sur l'assurance maladie et accidents des fonctionnaires | νόμος σχετικά με την ασφάλιση ασθενείας και ατυχημάτων των δημοσίων υπαλλήλων |
| loi sur l'assurance sociale des notaires | νόμος σχετικά με την κοινωνική ασφάλιση των συμβολαιογράφων |
| loi sur l'assurance sociale des notaires | νόμος περί κοινωνικής ασφαλίσεως των συμβολαιογράφων |
| loi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs | νόμος περί ασφαλίσεως γήρατος αγροτών |
| loi sur l'assurance vieillesse généralisée | νόμος για τη γενικευμένη ασφάλιση γήρατος |
| loi sur le congé parental | νόμος περί γονικής αδείας |
| loi sur le contrôle du crédit | νόμος περί ελέγχου των πιστώσεων |
| loi sur le droit à un congé pour élever un enfant | νόμος περί δικαιώματος αδείας για ανατροφή τέκνου |
| loi sur le financement des études | νόμος περί χρηματοδότησης των σπουδών |
| loi sur le maintien de la rémunération | νόμος σχετικά με τη συνεχή καταβολή των μισθών |
| loi sur le maintien de la rémunération | νόμος περί συνεχούς καταβολής αμοιβών |
| loi sur le milieu de travail | νόμος περί συνθηκών στον τόπο εργασίας |
| loi sur le régime économique et fiscal des îles Canaries | νόμος για το οικονομικό και φορολογικό καθεστώς για τις Καναρίους Νήσους |
| loi sur le service national de santé | νόμος περί εθνικής υπηρεσίας υγείας |
| loi sur le service public de santé | νόμος περί της δημόσιας υπηρεσίας περιθάλψεως |
| loi sur le soutien du marché de l'emploi | νόμος περί του επιδόματος απασχόλησης |
| loi sur le travail pénible de nuit | νόμος σχετικά με τη βαρειά νυκτερινή εργασία |
| loi sur le travail pénible de nuit | νόμος περί βαριάς νυκτερινής εργασίας |
| Loi sur l'enlèvement des déchets | νόμος για τη διαχείριση των απορριμμάτων |
| Loi sur les accidents dans la navigation intérieure | νομοθεσία ατυχημάτων εσωτερικής ναυσιπλοϊας |
| loi sur les aides au développement des marchés d'exportation | νόμος περί παροχής επιχορηγήσεων για την ανάπτυξη των εξαγωγικών αγορών |
| loi sur les aides en faveur de l'environnement | νόμος περί περιβαλλοντικών ενισχύσεων |
| loi sur les aides à l'emploi | νόμος για την προώθηση της αγοράς εργασίας |
| loi sur les allocations de chômage | νόμος περί επιδόματος ανεργίας |
| loi sur les allocations de chômage | νόμος περί επιδομάτων ανεργίας |
| loi sur les allocations de maternité | νόμος περί επιδόματος μητρότητας |
| loi sur les allocations de soins pour enfants | νόμος περί επιδομάτων τέκνου |
| loi sur les allocations de soins pour enfants | νόμος περί επιδόματος τέκνου |
| loi sur les allocations familiales | νόμος περί οικογενειακών παροχών |
| loi sur les appareils de divertissement | πράξη σχετικά με τις μηχανές ψυχαγωγίας |
| Loi sur les boissons alcoolisées | νόμος περί οινοπνευματωδών ποτών |
| loi sur les caisses d'assurance maladie | νόμος περί ταμείων υγείας |
| loi sur les communications électroniques | νόμος περί ηλεκτρονικών επικοινωνιών |
| loi sur les compensations | νόμος περί αποζημιώσεων και αντισταθμιστικών πληρωμών |
| loi sur les compensations | νόμος περί αντιστάθμισης |
| loi sur les conditions de travail | Νόμος για τις συνθήκες εργασίας |
| loi sur les conditions de travail | νόμος περί συνθηκών στον τόπο εργασίας |
| loi sur les congés payés | νόμος αναφερόμενος στην άδεια μετ'αποδοχών |
| loi sur les cotisations et les prestations de sécurité | νόμος περί κοινωνικής ασφάλισης και εισφορών |
| loi sur les cotisations et les prestations de sécurité | νόμος περί εισφορών και παροχών κοινωνικής ασφάλισης |
| loi sur les cotisations et prestations de sécurité sociale | νόμος περί εισφορών και παροχών κοινωνικής ασφάλισης |
| loi sur les cotisations et prestations de sécurité sociale | νόμος περί κοινωνικής ασφάλισης και εισφορών |
| loi sur les demandeurs d'emploi | νόμος για όσους αναζητούν εργασία |
| loi sur les engrais | νόμος περί λιπασμάτων |
| loi sur les loteries | πράξη περί λαχειοφόρων αγορών |
| loi sur les maladies professionnelles | νόμος περί επαγγελματικών ασθενειών |
| loi sur les mesures spéciales d'importation | ειδικό μέτρο εισαγωγών |
| loi sur les pensions complémentaires pour les travailleurs salariés | νόμος περί των συμπληρωματικών συντάξεων για τους μισθωτούς |
| loi sur les pensions de l'Eglise évangélique luthérienne | νόμος περί συντάξεων της ευαγγελικής-λουθηρανικής εκκλησίας |
| loi sur les pensions de survie | νόμος περί συντάξεων επιζώντων |
| loi sur les pensions des salariés | νόμος περί συνταξιοδότησης εργαζομένων |
| loi sur les pensions des salariés | νόμος περί συντάξεων εργαζομένων |
| loi sur les pensions des travailleurs non salariés | νόμος περί συντάξεων μη μισθωτών |
| loi sur les pensions des travailleurs salariés | νόμος περί συντάξεων εργαζομένων |
| loi sur les pensions des travailleurs salariés | νόμος περί συνταξιοδότησης εργαζομένων |
| loi sur les pensions des travailleurs salariés temporaires | νόμος περί συντάξεων εκτάκτων εργαζομένων |
| loi sur les pensions du personnel de l'Etat | νόμος περί συντάξεων του δημοσίου |
| loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics | νόμος περί συντάξεων εργαζομένων στην τοπική αυτοδιοίκηση και δημοσίων υπαλλήλων |
| loi sur les pensions nationales | νόμος περί εθνικών συντάξεων |
| loi sur les pesticides | νόμος περί των βιολογικών παρασιτοκτόνων |
| loi sur les ports et la marine marchande | νόμος για τους λιμένες και την εμπορική ναυτιλία |
| loi sur les pouvoirs économiques en cas d'urgence internationale | Νόμος περί οικονομικών εξουσιών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης με διεθνή διάσταση |
| loi sur les prestations de sécurité sociale pour les artistes | νόμος σχετικά με τις παροχές κοινωνικής ασφάλισης για τους καλλιτέχνες |
| loi sur les prestations pour enfants | νόμος περί επιδόματος τέκνων |
| loi sur les produits chimiques | νόμος σχετικά με τα χημικά προϊόντα |
| loi sur les produits chimiques | νόμος περί χημικών ουσιών |
| loi sur les rapports de droit privé dans la navigation intérieure | νομοθεσία εσωτερικής ναυσιπλοϊας |
| loi sur les retraites | νόμος περί συντάξεων |
| loi sur les semences et les plants | νόμος για τους σπόρους προς σπορά και τα φυτά |
| loi sur les services de réadaptation fournis par l'institution nationale des pensions | νόμος περί υπηρεσιών αποκατάστασης που παρέχονται από τον οργανισμό εθνικών συντάξεων |
| loi sur les services de santé publique | Νόμος για την υπηρεσία δημόσιας υγείας |
| loi sur les thérapies non-conventionnelles | νόμος περί πρακτικών ιατρών |
| loi sur les travaux à l'air comprimé | νόμος σχετικά με εργασίες με χρήση πεπιεσμένου αέρα |
| loi sur les télécommunications | νόμος περί τηλεπικοινωνιών |
| loi sur les établissements hospitaliers | νόμος περί νοσηλευτικών ιδρυμάτων |
| Loi sur l'habitat séparé | Nόμος περί ζωνών κατοικίας |
| Loi sur l'immigration | νόμος για τη μετανάστευση |
| loi sur l'impôt sur le revenu | νόμος περί της φορολογίας εισοδήματος |
| Loi sur l'incapacité de travail | νόμος περί της ασφάλισης κατά της ανικανότητας προς εργασία |
| Loi sur l'incapacité de travail | νόμος σχετικά με την ασφάλιση κατά της ανικανότητας προς εργασίαν |
| loi sur l'indemnisation des victimes | Νόμος για την αποζημίωση θυμάτων |
| loi sur l'inspection des ovoproduits | νόμος για την επιθεώρηση των προϊόντων των αυγών |
| loi sur l'intégration sociale des handicapés | νόμος για την κοινωνική ενσωμάτωση των μειονεκτούντων ατόμων |
| loi sur l'utilisation de l'énergie nucléaire | δίκαιο για την χρησιμοποίηση της ατομικής ενέργειας |
| loi sur l'utilisation de l'énergie nucléaire | ατομικό δίκαιο |
| loi Töpfer | Διάταγμα για τη διάθεση των απορριμμάτων από συσκευασίες |
| loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | ομοιόμορφο δίκαιο για τη διεθνή πώληση κινητών αντικειμένων |
| lois coordonnés sur l'exercice des assurances privées | κωδικοποιημένος νόμος για τις ιδιωτικές ασφαλίσεις |
| Lois sur la propriété foncière | νόμοι περί εγγείου ιδιοκτησίας |
| nul n'est censé ignorer la loi | ουδείς νοείται αγνοών το νόμο (nemo censetur ignorare legem, nemo censetur legem ignorare) |
| pas de peine sans loi | μη επιβολή ποινής άνευ νόμου (nullum crimen, nulla poena sine lege) |
| poursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale | δίωξη του αδικήματος σύμφωνα με το ποινικό δίκαιο του συγκεκριμένου κράτους |
| pourvoi dans l'intérêt de la loi | αναίρεση υπέρ του νόμου |
| premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές |
| principe de spécialité des projets de loi concernant les pensions | αρχή ειδικότητας των συνταξιοδοτικών νομοσχεδίων |
| principe du juge assigné par la loi | αρχή του νομίμου δικαστή |
| projet de loi de caractère urgent | κατεπείγουσα πρόταση νόμου |
| projet de loi de caractère urgent | κατεπείγον σχέδιο |
| projet de loi spécial | ειδικό νομοσχέδιο |
| promulgation d'une loi | κύρωση νόμου |
| proposition de loi de caractère urgent | κατεπείγον σχέδιο |
| proposition de loi de caractère urgent | κατεπείγουσα πρόταση νόμου |
| renvoi d'une loi | αναπομπή νόμου |
| retirer un projet de loi | ανακαλώ μια πρόταση νόμου |
| règle de conflit de lois | κανόνας συγκρούσεως νόμων |
| Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Kανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές |
| Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles | κανονισμός Ρώμη Ι |
| règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles | Ρώμη ΙΙ |
| règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές Ρώμη II |
| règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles | Κανονισμός Ρώμη ΙΙ |
| réserve de la loi | επιφύλαξη του νόμου |
| Traité de mise hors la loi de la guerre | Συνθήκη αποκηρύξεως του πολέμου |
| violation de la loi | παράβαση νόμου |
| voter une loi | ψηφίζω νόμο |
| être contraire à la loi pénale | αντίκειμαι στον ποινικό νόμο |
| être contraire à la loi pénale | αντίκειμαι στην ποινική νομοθεσία |
