l – phrases

Terms for subject Transport containing l | all forms | exact matches only

French	Greek
accélération due à l'impact	επιτάχυνση λόγω κρούσης
accélérer l'embarquement	επιταχύνω τη φόρτωση
accéléromètre sensible dans la direction de l'impact	επιταχυνσιόμετρο ευαίσθητο κατά τη διεύθυνση της κρούσης
accéléromètre sensible dans la direction de l'impact	επιταχυνσιόμετρο που καταγράφει κατά τη διεύθυνση της κρούσης
agent de quai chargé de l'exploitation des trains	σταθμάρχης
agent de quai chargé de l'exploitation des trains	κλειδούχος
agréé ou approuvé par l'Autorité	εγκεκριμένο από την Αρχή
aide accordée afin de faciliter l'exploitation de routes intérieures	ενίσχυση για τη διευκόλυνση της λειτουργίας εσωτερικών γραμμών
aide à l'achat d'aéronefs	επιχορήγηση για αγορά αεροσκαφών
aide à l'approche	βοήθημα προσέγγισης
aides à l'approche	βοηθήματα προσέγγισης
aides à l'atterrissage	βοήθημα προσγείωσης
aiguillage commandé par l'itinéraire	κλειδί τοποθετούμενο σε συνάρτηση προς την οδό κυκλοφορίας
allongement de l'attelage	επιμήκυνση του συνδέσμου ζεύξης
allongement de l'aube	επιμήκυνση πτερυγίου
amarré à l'intérieur d'une rangée	προσδεδεμένο στο μέσο μιας σειράς σκαφών
annonce de l'arrivée d'un train	αναγγελία άφιξης αμαξοστοιχίας
annulation de l'itinéraire	ακύρωση δρομολογίου
annulation de l'itinéraire	ακύρωση διαδρομής
appareil de mesure de l'usure des rails	όργανο μετρήσεως της φθοράς των σιδηροτροχιών
appareil de mesure de l'usure des rails	συσκευή μετρήσεως της φθοράς των σιδηροτροχιών
appareil de mise à l'eau	μέσα καθαίρεσης
appareil de mise à l'eau	εξοπλισμός καθαίρεσης
appareil pour l'appontage de véhicules aériens	συσκευή για την προσγείωση αεροσκαφών
appareil pour l'appontage de véhicules aériens	συσκευή και διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
appareil pour l'appontage de véhicules aériens	διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
application des instruments par l'Etat du pavillon	εφαρμογή των συμβάσεων από το κράτος της σημαίας
armoire étanche à l'eau ou à l'air	υδατοστεγές ντουλάπι
armoire étanche à l'eau ou à l'air	αεροστεγές ντουλάπι
arriver à l'heure	άφιξη χωρίς καθυστέρηση
arriver à l'heure	κανονική άφιξη της αμαξοστοιχίας
arriver à l'heure	άφιξη αμαξοστοιχίας στην κανονική ώρα
Assemblée de l'OACI	Συνέλευση της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας
Assemblée de l'OACI	Συνέλευση ΔΟΠΑ
Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale	Συνέλευση ΔΟΠΑ
Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale	Συνέλευση της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας
assistance à l'administration des équipages	διοίκηση των πληρωμάτων
assistance à l'entretien	υποστήριξη συντήρησης
assistance à l'entretien en ligne	υπηρεσία συντήρησης
Association des aéroports de l'Europe de l'Ouest	Ενωση Αεροδρομίων της Δυτικής Ευρώπης
Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire	Ευρωπαϊκή Ένωση για την Σιδηροδροµική Διαλειτουργικότητα
Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire	Ευρωπαϊκή Ένωση για τη Διαλειτουργικότητα των Σιδηροδρόμων
Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire	ΕΕΔΣ
augmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile	συστροφή ακροπτερυγίου αυξητική της γωνίας προσβολής
augmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile	θετική συστροφή ακροπτερυγίου
augmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile	εσόξυνση
avoir de l'erre	έχω ρύμη
aérodyne à rotor repliable vers l'arrière en vol	αεροσκάφος με οπισθοπτυσσόμενο στροφείο
baisser l'eau	καταβιβασμός στάθμης ύδατος
bajoyer de l'écluse d'entrée de la cale sèche	παράπλευρος τοίχος της εισόδου ναυτικής δεξαμενής
balancier compensateur de l'appareil de choc	αντισταθμιστική ράβδος προσκρουστήρα
benne basculante vers l'arrière	ρυμούλκα οπίσθιας εκφόρτωσης
benne basculante vers l'arrière	ρυμούλκα οπίσθιας ανατροπής
bord d'attaque de l'aile	χείλος προσβολής πτέρυγας αεροσκάφους
bord de fuite de l'aile	χείλος εκφυγής πτέρυγας
bord de fuite de l'aile	χείλος διαφυγής πτέρυγας
bordereau présenté à l'enregistrement	απόκομμα πτήσης που προσκομίζεται στη θυρίδα ελέγχου των εισιτηρίων
Bureau de Documentation de l'UIC	Γραφείο Τεκμηρίωσης της UIC
bureau de l'exploitation de station	εσωτερικός χώρος στάσης προσωπικού
béton constituant l'arrière du mur	σκυρόδεμα που αποτελεί το σώμα του τοίχου
calcul de l'angle de lacet	υπολογισμός εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα
canal d'accès à l'écluse	διώρυγα προσπελάσεως στην κλεισιάδα
canal d'évacuation des pompes vers l'extérieur de la forme de radoub ou vers le bassin	οχετός εκκένωσης αντλιών προς το εξωτερικό της ναυτικής δεξαμενής ή προς τη λεκάνη
canalisation d'amenée de l'eau sous pression	αγωγοί υψηλής πίεσης
canalisation d'amenée de l'eau sous pression	αγωγοί προσαγωγής υπό πίεση
caponner l'ancre	καπονιάρω την άγκυρα
caponner l'ancre	επωτίζω την άγκυρα
capotage de l'habitacle	περίβλημα πιλοτηρίου
carénage de l'échappement	περίβλημα απαγωγών καυσαερίων
carénage de l'échappement	περίβλημα εξάτμισης
casque pour l'assemblage des palplanches en acier	κεφαλή για την συναρμολόγηση των μεταλλικών πασσαλοσανίδων
centre de l'articulation de la cheville	κέντρο της άρθρωσης του αστραγάλου
centré vers l'arrière	οπισθοβαρές
centré vers l'arrière	πισώβαρο
certificat de composition minimale de l'équipage	πιστοποιητικό ελάχιστης σύνθεσης πληρώματος
certification de l'équipage	πιστοποιητικό πληρώματος
cesser l'exploitation	σταματώ την εκμετάλλευση
changer l'hélice	αλλάζω έλικα
chantier de l'Etat	κρατικός ναύσταθμος
chasser sur l'ancre	σύρω την άγκυρα
chasser sur l'ancre	παρασύρομαι
chaîne de l'offre logistique	αλυσίδα του λογιστικού-οργανωτικού εφοδιασμού
climatisation de l'habitacle	κλιματισμός θαλάμου επιβατών
code de l'aérodrome d'arrivée	κωδικοποιημένο αεροδρόμιο άφιξης
code de l'aérodrome de départ	κωδικοποιημένο αεροδρόμιο αναχώρησης
Code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer	Κώδικας για την έρευνα των θαλάσσιων ατυχημάτων και περιστατικών
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας
codes communs de l'aviation	κοινοί κανόνες αεροπλοϊας
collet de l'essieu	περιλαίμιο του άξονα
collet de l'essieu	κολάρο του άξονα
collision par l'arrière	σύγκρουση με το πίσω μέρος
collision par l'arrière	οπίσθια σύγκρουση
Comité consultatif concernant l'introduction du régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route	συμβουλευτική επιτροπή για τη θέσπιση του οριστικού καθεστώτος οργάνωσης της αγοράς οδικών μεταφορών εμπορευμάτων
Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté	Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας
Comité mixte de l'accord Interbus transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus	Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας Interbus έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν ή λεωφορεία
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών
Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του Διευρωπαϊκού Οδικού Δικτύου
Comité pour l'adaptation au progrès technique - véhicules à moteur	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα οχήματα με κινητήρα
Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse	Επιτροπή για την καθιέρωση των όρων διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne	Επιτροπή του παρόντος κανονισμού για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας
Comité pour la mise en oeuvre du règlement fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης slots στους κοινοτικούς αερολιμένες
Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ενός μεταβατικού συστήματος σημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία στο πλαίσιο μιας αειφόρου πολιτικής των μεταφορών
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας
Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité	Επιτροπή για την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφαλείας
Commission africaine de l'aviation civile	Αφρικανική Επιτροπή Πολιτικής Αεροπορίας
composition de l'équipage de conduite	σύνθεση του πληρώματος πτήσης
compte rendu matériel de l'aéronef	τεχνικό μητρώο του αεροσκάφους
comptes révisés de l'entreprise	ελεγμένοι λογαριασμοί της επιχείρησης
conditionnement de l'air	κλιματισμός
conditions préalables applicables au contrôle et à l'homologation	προϋποθέσεις δοκιμών και έγκρισης
configuration de l'aéronef	διαμόρφωση του αεροσκάφους
conseil d'administration de l'Agence européenne de la sécurité aérienne	Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας
Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité maritime	Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια στη θάλασσα
conseil d'administration de l'entreprise commune Galileo	διοικητικό συμβούλιο της κοινής επιχείρησης Galileo
Conseil de l'OACI	Συμβούλιο ΔΟΠΑ
Conseil de l'OACI	Συμβούλιο της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας
Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale	Συμβούλιο της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας
Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale	Συμβούλιο ΔΟΠΑ
Conseil de surveillance de l'entreprise commune	εποπτικό συμβούλιο κοινής επιχείρησης
consignes relatives à l'assistance au sol	οδηγίες επίγειας εξυπηρέτησης
contrôle avec l'acception de commande	εξακρίβωση
contrôle de l'assiette	έλεγχος διαγωγής
contrôle de l'équipement de sécurité et de sauvetage	έλεγχος εξοπλισμού ασφάλειας και έκτακτης ανάγκης
contrôle de la circulation aérienne sur l'aéroport	έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας του αερολιμένα
contrôle de sûreté de l'aéronef	έλεγχος ασφαλείας αεροσκάφους
contrôle des navires par l'état du port	έλεγχος του κράτους του λιμένα
contrôle des navires par l'état du port	έλεγχος των πλοίων από το κράτος του λιμένα
contrôle des navires par l'état du port	έλεγχος από το κράτος του λιμένα
contrôle hors ligne de l'exploitant	έλεγχος ικανότητας από τον αερομεταφορέα
contrôle par l'Etat du port	έλεγχος από το κράτος του λιμένα
contrôle par l'Etat du port	έλεγχος από το κράτος του λιμένος
contrôle par l'Etat du port	έλεγχος των πλοίων από το κράτος του λιμένα
contrôles hors ligne de l'exploitant	έλεγχοι ικανότητας από τον αερομεταφορέα
Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel	Σύμβαση "Συμπληρωματική της Συμβάσεως της Βαρσοβίας διά την ενοποίησιν κανόνων τινών σχετικών προς την πραγματοποιουμένην υπό προσώπου διαφόρου του συμβατικού μεταφορέως διεθνή αεροπορικήν μεταφοράν"
convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale	Σύμβαση του Σικάγου
convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale	Σύμβαση του Σικάγου για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία
convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale	Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία
convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale	Σύμβαση ICAO
Convention de l'OIT n° 73 concernant l'examen médical des gens de mer	Σύμβαση IMO αριθ.73 για τις ιατρικές εξετάσεις των ναυτικών
Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses	Διεθνής σύμβαση περί ευθύνης και αποζημιώσεων για τις ζημίες που προκαλούνται από την δια θαλάσσης μεταφορά επικινδύνων και τοξικών ουσιών' Σύμβαση ΕΤΟ
convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire	διεθνής σύμβαση για τη διευκόλυνση της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού
convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses	σύμβαση ΕΤΟ
convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses	διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών
Convention portant création de l'Organisation maritime internationale	Σύμβαση περί Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού
Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage	Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συγκρούσεως πλοίων"
convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international	σύµβαση του Μόντρεαλ
convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international	σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές
Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international	Σύμβαση "διά την ενοποίησιν διατάξεων σχετικών προς τας διεθνείς εναερίους μεταφοράς"; Σύμβαση της Βαρσοβίας
Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international	Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές
convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international	σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές
convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international	Σύμβαση της Βαρσοβίας
Convention pour l'utilisation en commun de wagons marchandises EUROP	Σύμβαση για την από κοινού χρήση βαγονιών για εμπορεύματα EUROP
Convention pour l'Utilisation en commun des Wagons à Marchandises	σύμβαση για κοινή χρησιμοποίηση των φορτηγών βαγονιών
Convention pour l'Utilisation en commun des Wagons à Marchandises	σύμβαση EUROP
Convention pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région des Caraïbes	Σύμβαση για την προστασία και την αξιοποίηση του θαλασσίου χώρου στην περιοχή της Καραΐβικής
Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile	Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της Πολιτικής Αεροπορίας
convention relative à l'admission temporaire	σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή
Convention relative à l'aviation civile internationale	Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία
Convention relative à l'aviation civile internationale	Σύμβαση του Σικάγου
Convention relative à l'aviation civile internationale	Σύμβαση του Σικάγου για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία
Convention relative à l'aviation civile internationale	Σύμβαση ICAO
Convention relative à l'immatriculation des bateaux de navigation intérieure	Σύμβαση για τη νηολόγηση των σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοϊας
Convention sur l'aviation civile internationale	Σύμβαση του Σικάγου
Convention sur l'aviation civile internationale	Σύμβαση του Σικάγου για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία
Convention sur l'aviation civile internationale	Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία
Convention sur l'aviation civile internationale	Σύμβαση ICAO
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets	Σύμβαση "περί προλήψεως ρυπάνσεως της θαλάσσης εξ απορρίψεως καταλοίπων και άλλων υλών"; Σύμβαση του Λονδίνου για τις απορρίψεις
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions de déchéance du droit de conduire	Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με τις αποφάσεις έκπτωσης από το δικαίωμα οδήγησης
cote de libre passage de l'aiguillage	εύρος διέλευσης τροχού σε αλλαγές τροχιάς
cote de libre passage de l'aiguillage	διάκενο διέλευσης τροχών σε αλλαγές τροχιάς
coupe à travers la tête amont de l'écluse	εγκάρσια τομή του ανάντη θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
couple à l'arbre rotor	ροπή στον άξονα στροφείου
courbe d'avance à l'allumage	καμπύλη προπορείας κατά την ανάφλεξη
critère de protection de l'abdomen	κριτήριο προστασίας της κοιλιακής χώρας
critères exigées pour les performances de l'avion	Κριτήρια επίδοσης αεροσκάφους
demander l'entrée d'un train	ζητώ την είσοδο ενός τρένου
demi-rond de protection de l'échelle de jauge	ράβδος ημικυκλικής διατομής για την προστασία κλίμακας βυθίσματος
destiner le créneau à l'usage correspondant à la demande	χρησιμοποίηση του χρόνου χρήσης για το σκοπό για τον οποίο εζητήθη
destruction de l'itinéraire	ακύρωση διαδρομής
destruction de l'itinéraire	ακύρωση δρομολογίου
directeur de l'entreprise commune Galileo	διευθυντής της κοινής επιχείρησης Galileo
Directeurs des routes d'Europe de l'Ouest	Διευθυντές Οδικών Αρτηριών της Δυτικής Ευρώπης
Direction de l'aviation civile hellénique	Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας
Direction de l'Exploitation	Διεύθυνση Εκμετάλλευσης
Direction générale de l'aviation civile	Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας
dispositif clignotant à l'arrêt	σήμα κινδύνου
dispositif de commande de l'appreil à gouverner	σύστη ελέγχου του μηχανισμού κινήσεως πηδαλίου
dispositif de l'homme mort	ηλεκτρονόμος νεκρού ανθρώπου
dispositif de l'homme mort	συσκευή νεκρού ανθρώπου
dispositif de l'homme mort	συσκευή ελέγχου ετοιμότητας μηχανοδηγού
dispositif de mise à l'eau	μέσο καθαίρεσης
dispositif de mise à l'eau	μέσα καθαίρεσης
dispositif de mise à l'eau	εξοπλισμός καθαίρεσης
dispositif de mise à l'eau en chute libre	μέσο καθαίρεσης τύπου βαρύτητας
dispositif de mise à l'eau en chute libre	μέσον καθαίρεσης τύπου βαρύτητας
dispositif de mise à l'eau par dégagement libre	μέσο καθαίρεσης τύπου προσαγωγής
dispositif de mise à l'eau par dégagement libre	μέσον καθαίρεσης τύπου προαγωγής
dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil	μέσο καθαίρεσης με αγόμενα και βίντσια
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant	πρόσθια προστατευτική διάταξη έναντι σφηνώσεως
dispositif de protection contre l'encastrment à l'avant	πρόσθια προστασία των μηχανοκίνητων οχημάτων έναντι ενσφηνώσεως
dispositif de protection contre l'encastrment à l'avant	πρόσθια προστασία έναντι ενσφηνώσεως
dispositif de prévention de l'encastrement avant	πρόσθια προστατευτική διάταξη έναντι σφηνώσεως
dispositif de réchauffage de l'admission	διάταξη αναθέρμανσης της εισαγωγής
dispositif d'éclairage de l'intérieur du véhicule	διάταξη φωτισμού τοποθετημένη στο εσωτερικό του οχήματος
dispositif en tunnel à deux chambres pour l'élimination des sédiments	διθάλαμον αντιπροσχωματικόν έργον
dispositif fixe d'extinction de l'incendie par le gaz	μόνιμο σύστημα κατασβέσεως πυρκαϊάς με αέριο
dispositif pneumatique de l'aiguillage	λειτουργία κλειδιού αεροπιεσμένου μηχανισμού
dispositif pour l'alignement des rails	διάταξη ευθυγράμμισης σιδηροτροχιών
dispositif pour l'appontage des véhicules aériens	συσκευή για την προσγείωση αεροσκαφών
dispositif pour l'appontage des véhicules aériens	συσκευή και διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
dispositif pour l'appontage des véhicules aériens	διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
distance parcourue dans l'air	λοξοδρομική απόσταση αεροπορικής οδού
distance utilisable pour l'accélération-arrêt	διαθέσιμη απόσταση επιτάχυνσης - ακινητοποίησης
distance utilisable à l'atterrissage,hélicoptère	διαθέσιμη απόσταση προσγείωσης
document de contrôle d'interface pour l'échange de données de vol	ανταλλαγή δεδοµένων πτήσεως - έγγραφο ελέγχου διεπαφής
"Document destiné à servir de guide" de l'OMI/OIT	'Εγγραφο οδηγιών εκπαίδευσης των IMO και ILO
durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS	Εγκεκριμένος χρόνος διαφοροποίησης πτήσεων μεγάλων αποστάσεων δικινητήριων αεροπλάνων
déclaration "CE" de conformité ou d'aptitude à l'emploi	Δήλωση "EK" Πιστότητας Καταλληλότητας χρήσης
déclaration de responsabilité de l'utilisateur	δήλωση ανάληψης ευθύνης
déclaration ministérielle concernant l'aéroport de Gibraltar	Υπουργική δήλωση για τον αερολιμένα του Γιβραλτάρ
déformation verticale de l'âme du rail	κατακόρυφη παραμόρφωση του κορμού της σιδηροτροχιάς
déformation verticale de l'âme du rail	κατακόρυφη παραμόρφωση της ψυχής της σιδηροτροχιάς
dégagement de l'éclisse	ανοχή αμφιδέτη
déplacement de l'aiguille par le train	μετατόπιση των βελονών από την αμαξοστοιχία
déplacement de l'avion	μετακίνηση αεροπλάνου
déplacement des marais à l'aide d'explosifs	μετατόπιση ελών με τη βοήθεια εκρηκτικών
dérapage sur l'ancre	σύρσιμο πάνω στην άγκυρα
détecteur de proximité sur l'atterrisseur auxiliaire avant	αισθητήρας γειτνίασης στο ριναίο σκέλος προσγείωσης
détecteur de proximité sur l'atterrisseur principal	αισθητήρας γειτνίασης στο κύριο σκέλος προσγείωσης
déverrouillage de l'aiguille	αποσύνδεση βελόνης
déverrouillage de l'aiguille	απελευθέρωση βελόνης
déviation de l'aiguille du galvanomètre	απόκλιση γαλβανόμετρου
elle implique l'abolition de toute discrimination	συνεπάγεται την κατάργηση κάθε διακρίσεως
endroit où le courant passe d'une rive à l'autre	θέση στην οποία το ρεύμα μετατοπίζεται από τη μια όχθη στην άλλη
endroit réservé à l'amarrage du bac	θέση προσδέσεως του οχηματαγωγού
enregistrement de bagages à l'avance	προεγγραφή των αποσκευών
ensemble de préparation de l'étage orbital	διαδικασίες προετοιμασίες του διαστημικού λεωφορείου
entraînement à la gestion des ressources de l'équipage	εκπαίδευση ολοκληρωμένης αξιοποίησης πληρώματος
erreur sur l'angle de lacet	σφάλμα γωνίας εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα
estimation de l'angle de lacet	εκτίμηση εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα
FAIRE DE L'EAU	παίρνω νερό
FAIRE DE L'EAU	εφοδιάζομαι με νερό
faire demi-tour par l'effet du courant	περιστρέφομαι από τη δράση του ρεύματος
faisant face vers l'arrière	με μέτωπο προς τα πίσω
faisant face vers l'avant	με μέτωπο προς τα εμπρός
feux de l'aire de toucher des roues	φώτα ζώνης επαφής τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση
flèche de l'aile	βέλος πτέρυγας
fléchissement de l'aile	κάμψη πτέρυγας
formation à la gestion des ressources de l'équipage	εκπαίδευση ολοκληρωμένης αξιοποίησης πληρώματος
forme en plan de l'aile	σχήμα κάτοψης πτέρυγας
frais de l'arrimeur	τέλη στοιβασίας
Fédération internationale de l'automobile	Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου
fût de l'atterrisseur	σκέλος προσγείωσης
fût de l'atterrisseur	κορμός σκέλους προσγείωσης
gabarit de l'avenir	μελλοντικό περιτύπωμα
gabarit de l'avenir	εξελικτική μορφή περιτυπώματος
gîte causée par l'envahissement	κλίση οφειλόμενη σε κατάκλυση
hisser à l'aide d'un palan	υψώνω με τη βοήθεια μηχανικού μέσου
hélice tournant à l'air vide	έλικας περιστρεφόμενος στον αέρα
hélice tournant à l'air vide	έλικας περιστρεφόμενος στο κενό
hélicoptère léger d'observation de l'armée de terre	ελαφρό ελικόπτερο παρατηρήσεων
impact à l'atterrissage	επαφή κατά την προσγείωση
incidence de l'avion	γωνία προσβολής του αεροσκάφους
incident de l'aviation civile	συμβάν της πολιτικής αεροπορίας
incident à l'atterrissage	συμβάν προσγείωσης
inclinaison vers l'avant	εμπρόσθια κλίση
inclinaison vers l'intérieur	εσώκλιση πλευρών
indemnisation des passagers refusés à l'embarquement	αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
indemnisation des passagers refusés à l'embarquement	αντισταθμιστικές παροχές σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
indemnisation du préjudice dans l'Etat membre concerné	αποκατάσταση των ζημιών στο συγκεκριμένο κράτος μέλος
index de l'abaque de centrage	βασικός δείκτης πίνακα βάρους και ζυγοστάθμισης
indicateur de l'angle de barre	δείκτης κλίσης πηδαλίου
indicateur de l'angle de barre	ενδείκτης γωνίας πηδαλίου
indicateur de quantité d'huile de l'APU	ενδείκτης ποσότητας ελαίου βοηθητικού συγκροτήματος ισχύος
indicateur de quantité d'huile de l'APU	ενδείκτης ποσότητας ελαίου APU
information sur la réparation et l'entretien des véhicules	πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχήματος
informations sur le dégivrage ou l'antigivrage	πληροφορίες για την αποπάγωση και την αντιπάγωση
interrupteur dans l'huile	διακόπτης δι'ελαίου
itinéraire enclenché à l'approche	διαδρομή με ασφάλιση στην προσέγγιση
liaison avec l'arrière-pays	διασύνδεση με την ενδοχώρα
limitation de l'enfoncement	περιορισμός βυθίσματος
limitations de pente à l'atterrissage	όριο ανόδου προσγείωσης
limitations des marchandises dangereuses à bord de l'avion	περιορισμοί στις εναέριες μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων
limite inférieure de l'effort	κατώτερο όριο δύναμης
limite supérieure de l'effort	ανώτερο όριο δύναμης
liste de vérification pour l'acceptation	λίστα ελέγχου αποδοχής
longue superstructure à l'avant	μακρά πρωραία υπερκατασκευή
longueur de l'empennage	μήκος ουράς
longueur de piste à l'atterrissage	μήκος διαδρόμου προσγείωσης
manuel de maintenance de l'aéronef	εγχειρίδιο συντήρησης αεροσκάφους
Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce	Εγχειρίδιο'Έρευνας και Διάσωσης Εμπορικών Πλοίων
manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce	ΙΜΟ για έρευνα και διάσωση εμπορικών πλοίων
manuel de vol de l'avion	Εγχειρίδιο πτήσης αεροπλάνου
manuel de vol de l'avion	εγχειρίδιο πτήσεως αεροπλάνου
manuel de vol de l'aéronef	Εγχειρίδιο πτήσης
manuel de vol de l'aéronef	εγχειρίδιο πτήσης του αεροσκάφους
masse autorisée à l'atterrissage	επιτρεπόμενη μάζα προσγείωσης
masse de calcul pour l'atterrissage conventionnel	βάρος συμβατικής προσγείωσης
masse de structure à l'atterrissage	δομική μάζα προσγείωσης
masse en charge maximale techniquement admissible de l'ensemble MC	μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου συνδυασμού MC
masse maximale autorisée sur l'essieu	μέγιστη εγκεκριμένη μάζα στον άξονα
masse maximale techniquement admissible sur l'essieu m	μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα επί του άξονος m
masse maximale techniquement admissible sur l'essieu	μέγιστη τεχνικώς αποδεκτή μάζα στον άξονα
masse maximale à l'atterrissage	μέγιστο βάρος προσγείωσης
masse structurale maximale à l'atterrissage	μέγιστη δομική μάζα προσγείωσης
masse à l'atterrissage	μάζα προσγείωσης
mesure affectant la situation de l'agent	μέτρα που επηρεάζουν τη θέση των πρακτόρων
mesure de contrôle de l'avarie	έλεγχος ζημιών
mesure de l'opacité des fumées en accélération libre	μέτρηση της θολερότητας των καυσαερίων κατά την ελεύθερη επιτάχυνση
mesuré en condition statique avant l'impact	μετρούμενη υπό στατικές συνθήκες πριν από την πρόσκρουση
mesuré en condition statique avant l'impact	μετρούμενη σε στατικές συνθήκες πριν από την κρούση
Ministère de l'environnement, des transports et des régions	Υπουργείο Περιβάλλοντος, Μεταφορών και Περιφερειών
mode de transport respectueux de l'environnement	οικολογικά μέσα μεταφοράς
mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y	ροπή κάμψης του αυχένα περί τον άξονα ψ
mouvement de l'articulation du genou glissant	μετατόπιση των ολισθαινουσών αρθρώσεων του γόνατος
moyens d'aide à l'évacuation d'urgence	Βοηθητικά μέσα για εκκένωση λόγω έκτακτης ανάγκης
navigation vers l'amont	πλόας προς τα ανάντη
navigation à l'aide des hyperboles de position	υπερβολική ραδιοναυτιλία
navigation à l'estime	αεροναυτιλία με αναμέτρηση
naviguer vers l'amont	πλέω προς τα ανάντη ποταμού
navire à l'arrêt complet	πλήρης ακινησία μηχανών πλοίου
navire à l'arrêt complet	νεκρή κατάσταση πλοίου
non-respect de l'horaire	μη τήρηση του ωραρίου του δρομολογίου
normes communes relatives à l'aviation	κοινοί κανόνες αεροπλοϊας
normes de sécurité de l'aviation civile	πρότυπα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας
Observatoire européen de l'électromobilité	Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ηλεκτροκίνησης
organe IATA chargé de l'accréditation	όργανο της ΙΑΤΑ επιφορτισμένο με τη διαπίστευση
organeau de l'ancre	ανέλοκν.
organeau de l'ancre	κρίκος άγκυρας
oscillations de l'hélicoptère	ταλαντώσεις ελικοπτέρου
outillage pour l'entretien de la voie	εργαλεία συντήρησης της γραμμής
parcours sur l'erre	κυλώ
parcours sur l'erre	κυλίω
parcours sur l'erre	πορεία με κεκτημένη ταχύτητα
parcours sur l'erre	πορεία με κλειστό ρυθμιστή
parcours à pied entre l'arrêt et la destination	δρόμος πορείας
parcours à pied entre l'arrêt et la destination	απόσταση πορείας
partir à l'heure	φεύγω στην ώρα μου
partir à l'heure	αναχωρώ ακριβώς
pelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumier	φορτωτικό φτυάρι προσαρμοσμένο σε δίτροχο ελκυστήρα για την μεταφοράτης κοπριάς
perte de carburant par la mise à l'air libre	απόρριψη καυσίμων
perte d'eau à l'exploitation	υδαταπώλειαι λόγω διαφυγής
pertes dues à l'exploitation du réseau d'irrigation	λειτουργικαί απώλειαι
pertes à l'avionnage	απώλειες συναρμολόγησης
petit pas de l'hélice	λεπτό βήμα έλικας
pieu a disque culot à l'extrémité inférieure	πάσσαλος με πώμα στο κάτω άκρο
pieu de support de l'ancrage	πάσσαλος στήριξης αγκύρωσης
pieu de traction pour l'ancrage de l'enceinte	πάσσαλοι αγκύρωσης για διάφραγμα από πασσαλοσανίδες
pieu moulé à l'avance	προκατασκευασμένος πάσσαλος
pilotage de l'hélicoptère	χειρισμός ελέγχου ελικοπτέρου
pilote aux commandes de l'avion	χειριστής υπηρεσίας
piste soumise à l'abrasion	περιοχή που έχει υποστεί τρίψιμο
piste soumise à l'abrasion	ίχνος που έχει υποστεί τρίψιμο
pivot de l'axe de sortie	έδρανο καρντανικής ανάρτησης
pivot de l'axe de sortie	άρθρωση άξονα εξόδου
plaque tournante de l'essieu directeur de la remorque	τροχός δοκού έλξης διευθυνόμενος από το ρυμουλκούμενο
polaire de l'avion	πολική καμπύλη αεροσκάφους
politique maritime de l'Union européenne	ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική
politique maritime de l'Union européenne	θαλάσσια πολιτική της ΕΕ
pompe a l'huile incongelable	αντλία ελαίου που δεν παγώνει
pompe de dégivrage de l'hélice	αντλία αποπαγοποίησης έλικας
porte condamnée avant l'appareillage du navire	θύρα κλειστή και ασφαλισμένη πριν από τον απόπλου του πλοίου
porte d'accès de l'équipage	πόρτα εισόδου πληρώματος
porte d'accès à l'avant	μπροστινή πόρτα
porte dans l'enclave	θυρόφραγμα στις υποδοχές των πλευρικών τοίχων
porte se fermant par l'action d'un poids	θύρα που κλείνει με την ενέργεια πίπτοντος βάρους
porte étanche à l'eau	υδατοστεγής θύρα
position de l'aiguillage	θέση κλειδιού
position de l'aiguille	θέση της βελόνας αλλαγής
position de travail de l'archet	θέση λειτουργίας του δοξαριού
position de travail de l'archet	θέση εργασίας του δοξαριού
position directe de l'aiguillage	κανονική θέση κλειδιού
position déviée de l'aiguillage	αντίρροπο κλειδί
position gauche de l'aiguille	αλλαγή τροχιάς διευθετημένη προς παρακαμπτήριο
position gauche de l'aiguille	θέση της βελόνης αλλαγής προς παρακαμπτήριο
position gauche de l'aiguille	αλλαγή σε θέση ανάστροφη
positions applicables du centre de gravité de l'avion	κατάλληλες θέσεις κέντρου βάρους αεροπλάνου
prendre les contraintes de l'arbre à manivelle	χρονομέτρηση στροφαλοφόρου άξονα
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires en ce qui concerne leurs saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine	ομοιόμορφες διατάξεις για την έγκριση εμπορικών οχημάτων όσον αφορά τις εξωτερικές προεξοχές τους προσθίως του οπίσθιου φατνώματος του θαλάμου οδήγησης
prescriptions établies dans l'intérêt de la navigation	οδηγίες που αποβλέπουν σε όφελος της ναυσιπλοϊας
pression sur l'empennage	φορτίο ουράς
puissance absorbée par l'hélice	απώλεια επαγόμενης ισχύος
puissance sur l'arbre	ισχύς άξονα
puissance sur l'arbre	αξονική ιπποδύναμη
puissance équivalente sur l'arbre	ισοδύναμη ισχύς στον άξονα
rassembler l'équipage	συγκεντρώνω το πλήρωμα
rassembler l'équipage	συγκαλώ το πλήρωμα
rassembler l'équipage	συναθροίζω το πλήρωμα
rassembler l'équipage	σημαίνω προσκλητήριο του πληρώματος
recherche de l'hypothèse de charges	διερεύνηση των παραδοχών φόρτισης
recherche opérationnelle de l'itinéraire optimal	μέθοδος ισομερισμού συγκοινωνίας
recépage des palplanches sous l'eau	κοπή κεφαλών πασσαλοσανίδων κάτω από το νερό
redevance aéronautique acquittée sur l'aéroport	αεροναυτικά τέλη στον αερολιμένα
redevance de contrôle du trafic par l'aéroport	τέλος πλοήγησης αεροδρομίου
redevance d'utilisation de l'infrastructure	τέλη χρήσης της υποδομής
rendement de l'hélice	απόδοση έλικα
rendement de propulsion de l'hélice	απόδοση προώθησης έλικας
renoncer à l'accréditation	παραίτηση από τη διαπίστευση
représentation à l'étranger	πρακτορείο εξωτερικού
repêcher l'ancre	διασώζω την άγκυρα
respect de l'horaire	τήρηση δρομολογίου
retrait de l'homologation	ανάκληση της έγκρισης
route aérienne à l'intérieur d'un même pays	αεροπορικά δρομολόγια μέσα στην ίδια χώρα
route de l'avion	ίχνος πτήσεως
route de l'avion	τροχιά πτήσεως
réglage de l'orientation des feux de croisement	συσκευή οριζοντίωσης των φανών
réglage de l'écartement de la voie	ρύθμιση του εύρους της γραμμής
réglage initial et permanent de l'image	απόκτηση και διατήρηση της εικόνας στην οθόνη
régulateur automatique de l'éclairage	αυτόματος ρυθμιστής φωτισμού
régulation automatique de l'éclairage	ρύθμιση αυτόματη του φωτισμού
régénération de l'adhérence	αποκατάσταση πρόσφυσης
résistance à l'avancement	δύναμη αντίστασης
résistance à l'avancement	αντίσταση
résistance à l'avancement sur route	αντίσταση κατά την πορεία επί οδού
résistance à l'enfoncement	αντίσταση κατά την έμπηξη
résistance à l'essai de fluage	αντοχή στη δοκιμασία ερπυσμού
résistance à l'écrasement	κρούση-ανάκληση δυναμικής ενέργειας
résistance à l'écrasement	θλιπτική αντοχή
résistant à l'eau	ανθεκτικός στο νερό
résistant à l'eau de mer	ανθεκτικός στο θαλασσινό νερό
résolution A 648 de l'OMI	Απόφαση Α 648
résolution A 648 de l'OMI	του ΔΝΤ
résolution A 578 de l'OMI	του ΔΝΤ
résolution A 578 de l'OMI	Απόφαση Α 578
résolution des Nations unies du 2 juillet 1993 sur l'applicabilité des carnets de passage en douane et des carnets CPD, relative aux véhicules routiers à usage commercial	Απόφαση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών της 2ας Ιουλίου 1993 για τη δυνατότητα εφαρμογής των carnets de passage en douane και των δελτίων CPD όσον αφορά τα εμπορικά οδικά οχήματα
Résolution des Nations unies du 2 juillet 1993 sur l'applicabilité des carnets de passage en douane et des carnets CPD, relative aux véhicules routiers à usage privé	Απόφαση του ΟΗΕ της 2ας Ιουλίου 1993 για τη δυνατότητα εφαρμογής των carnets de passage en douane και των δελτίων CPD όσον αφορά τα οδικά οχήματα ιδιωτικής χρήσης
saisie illicite de l'avion	παράνομη κατάληψη αεροπλάνων
sangle de retenue de l'enfant	ιμάντας συγκράτησης για παιδιά
sas de l'écluse	θάλαμος της δεξαμενής ανύψωσης
sauver l'ancre	διασώζω την άγκυρα
secours par l'arrière	έξοδος ασφαλείας από το οπίσθιο άκρο
secours par l'avant	έξοδος ασφαλείας από το εμπρόσθιο άκρο
siège de l'observateur	κάθισμα παρατηρητή
siège "exposé tourné vers l'avant"	εκτεθειμένη πρώτη θέση
siège face à l'avant	κάθισμα που βλέπει προς τα εμπρός
siège faisant face vers l'arrière	κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω
siège faisant face vers l'avant	κάθισμα που βλέπει προς τα εμπρός
siège orienté vers l'avant	κάθισμα που βλέπει προς τα εμπρός
siège tourné vers l'arrière	κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω
siège tourné vers l'avant	κάθισμα που βλέπει προς τα εμπρός
Société navale de l'Ouest	ναυτιλιακή εταιρεία της Δύσης
sollicitation à l'extension	τάση εφελκυσμού
sous-système de nature structurelle de l'infrastructure	κατασκευαστικό υποσύστημα υποδομής
spécialiste de l'analyse des contraintes	ειδικός αναλυτής τάσεων
surface de l'empennage horizontal	επιφάνεια οριζόντιου ουραίου πτερώματος
surface de l'empennage vertical	επιφάνεια κατακόρυφου ουραίου πτερώματος
surface de l'isolation	επιφάνεια της μόνωσης
surface de l'isolation	επιφάνεια μονώσεως
surface projetée de l'hélice	προβαλλόμενη επιφάνεια έλικας
surveillance de l'acheminement d'envois	επίβλεψη της διαδρομής των αποστολών
surveillance de l'efficacité	παρακολούθηση συμπεριφοράς
surveillance de l'efficacité	παρακολούθηση απόδοσης
surveillance de l'exploitation	επίβλεψη λειτουργίας
surveiller l'utilisation des créneaux attribués	παρακολούθηση της χρησιμοποίησης των εκχωρηθέντων χρόνων χρήσης
synchronisation de l'hélice	συγχρονισμός έλικας
tassement de l'infrastructure	καθίζηση της υποδομής
temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination	χρονική διάρκεια πορείας
temps de réponse de l'actionneur	χρόνος απόκρισης ενεργοποιητή
temps effectif d'alimentation de l'avion	πραγματικός χρόνος ανεφοδιασμού αεροσκάφους
tendance à l'électrification	εξηλεκτρισμός
transition au vol vers l'avant	μετάβαση διαμόρφωσης για πτήση εμπρός
transition en vol vers l'avant	μετάβαση διαμόρφωσης για πτήση εμπρός
transmission de l'effort	μετάδοση φόρτισης
traînée due à la quantité de mouvement de l'air	αντίσταση οφειλόμενη στην μεταβολή της ορμής του αέρα
treuil de l'ancre de bossoir	βαρούλκο επωτιδίου άγκυρας
treuil de l'ancre de bossoir	βίντσι άγκυρας καπονιού
tube de mise à l'air libre	σωλήνας ατμοσφαιρικής αποκατάστασης
tube de mise à l'air libre	σωλήνας αποκατάστασης
tuyautage de répartition de l'agent d'extinction	σωλήνωση διανομής του πυροσβεστικού μέσου
type de véhicule en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse	τύπος οχήματος σε σχέση με την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης
type de véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l'entretien	τύπος οχήματος όσον αφορά τις εκπομπές και τις πληροφορίες επισκευής και συντήρησης
tête-à-queue sur l'eau	βίαιη ανακύκλωση υδρόπλοιου σε πλεύση
un bateau est à l'ancre	αγκυροβολημένο πλοίο
Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne	Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne	Γαλάζια Βίβλος
une stratégie de l'Union européenne pour réduire les émissions atmosphériques des navires de mer	Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μείωση των ατμοσφαιρικών εκπομπών των ποντοπόρων πλοίων
usager de l'espace aérien	χρήστης του εναερίου χώρου
usagers de l'espace aérien	χρήστες του εναέριου χώρου
usure de l'orbite	κατάπτωση τροχιάς
usure de l'orbite	φθορά τροχιάς
utilisateur de l'aéronef	επιχείρηση εκμετάλλευσης αεροσκάφους
utilisation en commun de l'équipement	κοινοπραξία εξοπλισμού
utiliser la dynamique de l'enregistreur	χρησιμοποίηση του δυναμικού φάσματος τιμών της συσκευής καταγραφής
valve de mise à l'atmosphère de conduite générale	βαλβίδα πέδησης κινδύνου
valve de mise à l'atmosphère de conduite générale	βαλβίδα πέδησης έκτακτης ανάγκης
virage avec dérapage vers l'extérieur	στροφή με εξολίσθηση
voyage vers l'amont	πλόας προς τα ανάντη
voyage vers l'aval	ταξίδι προς τα κατάντη
vérin de rappel dans l'axe	διάταξη επαναφοράς
à l'epreuve du feu	Αλεξίπυρο
à l'option du capitaine	στην επιλογή του πλοιάρχου
émission à l'échappement	εκπομπή σωλήνα εξαγωγής
émission à l'échappement	εκπομπή καυσαερίου
émissions à l'échappement	εκπομπές αγωγού εξαγωγής
émissions à l'échappement	εκπομπές καυσαερίων
état courant d'inspection de l'avion	κατάσταση επιθεώρησης αεροπλάνου
état courant d'inspection de l'avion	κατάσταση επιθεώρησης
état de l'indicateur de défaut	κατάσταση MI

Showing first 500 phrases

Get short URL