French | Greek |
acte de l'Union | κοινοτικό νομοθετικό μέσο |
Agence de l'UE pour les droits de l'homme | Οργανισμός της Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία' Οργανισμός Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών |
Agence des droits de l'homme | Οργανισμός της Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία' Οργανισμός Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
Agence exécutive pour l'innovation et les réseaux | Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών |
Agence exécutive pour l'énergie intelligente | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια |
Agence exécutive pour l'énergie intelligente | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία |
Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια |
Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία |
Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | συνέργεια στη λαθρομετανάστευση |
aide à l'immigration clandestine | συνέργεια στη λαθρομετανάστευση |
aide à l'immigration illégale | συνέργεια στη λαθρομετανάστευση |
assistance à l'autonomie à domicile | περιβάλλον υποβοηθούμενης διαβίωσης |
Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention | Οργάνωση για την Εκπαίδευση και την Ευεξία των Κρατουμένων |
brevet de l'UE | κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
brevet de l'Union européenne | κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
Centre de coordination des opérations spéciales de l'OTAN | συντονιστικό κέντρο ειδικών επιχειρήσεων του ΝΑΤΟ |
Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
Centre de situation de l'UE | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
citoyen de l'UE | υπήκοος της Ένωσης |
citoyen de l'UE | κοινοτικός υπήκοος |
citoyen de l'Union | υπήκοος της Ένωσης |
citoyen de l'Union | κοινοτικός υπήκοος |
citoyen de l'Union européenne | υπήκοος της Ένωσης |
citoyen de l'Union européenne | κοινοτικός υπήκοος |
Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων |
comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών |
Comité de l'article 133 Membres suppléants | Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη |
Comité de l'article 36 | Επιτροπή του άρθρου 36 |
Comité de l'article 133 | Επιτροπή του Αρθρου 133 |
Comité de l'article 133 Membres titulaires | Ομάδα του άρθρου 133 Τακτικά μέλη |
comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle | Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση |
Comité de l'Espace européen de la recherche | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
Comité de l'Espace européen de la recherche | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
comité de l'information économique et de l'information sur le marché | επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά |
comité de l'organisation commune des marchés agricoles | Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών |
comité de l'économie, des statistiques et des marchés | επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά |
Comité des finances et de l'administration | οικονομική και διοικητική επιτροπή |
commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" |
Commission de la culture et de l'éducation | Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" |
Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest | Διεθνής Επιτροπή Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού |
Commission pour l'égalité raciale | Επιτροπή για τη Φυλετική Ισότητα |
Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | Συνδιάσκεψη των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών του Συμβουλίου της Ευρώπης |
Conseil de l'État pour la paix et le développement | Κρατικό Συμβούλιο Αποκατάστασης του Νόμου και της Τάξης |
Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Κρατικό Συμβούλιο Αποκατάστασης του Νόμου και της Τάξης |
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις |
Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est | Σύμβαση αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού |
DG Société de l'information et médias | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques | Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες |
direction générale de la société de l'information et des médias | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
direction générale du personnel et de l'administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση |
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" |
dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις |
dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις |
esturgeon de l'Adriatique | ξυρήχι (Acipenser naccarii) |
Fondation européenne des droits de l'homme | Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα Ανθρώπινων Δικαιωμάτων |
Groupe ad hoc sur l'harmonisation | Ad hoc Ομάδα "Εναρμόνιση" |
groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Ad hoc Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών" |
Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030 |
Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | Ινστιτούτο Συστημάτων, Πληροφορικής και Ασφάλειας |
L'Europe vous conseille | Υπηρεσία Προσανατολισμού των Πολιτών |
ministre des affaires étrangères de l'Union | Υπουργός Εξωτερικών της Ένωσης |
Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
mécanisme de protection civile de l'Union | κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας |
mécanisme de protection civile de l'Union | κοινοτικός μηχανισμός πολιτικής προστασίας |
Observatoire national des droits de l'homme | Εθνικό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα |
Office des publications de l'Union européenne | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
Office des publications de l'Union européenne | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
pacte pour l'euro | Σύμφωνο για το ευρώ |
pacte pour l'euro plus | Σύμφωνο για το ευρώ |
principe de l'égalité des citoyens | αρχή της δημοκρατικής ισότητας |
programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Kopernikus |
Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne | Πρωτόκολλο στο άρθρο 17 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Πρωτόκολλο στο άρθρο 17 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών και ορισμένων άλλων οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης |
Rapport sur la citoyenneté de l'Union | Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης |
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής |
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν |
ressortissant de l'UE | υπήκοος της Ένωσης |
ressortissant de l'UE | κοινοτικός υπήκοος |
ressortissant de l'Union européenne | υπήκοος της Ένωσης |
ressortissant de l'Union européenne | κοινοτικός υπήκοος |
Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων |
surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Kopernikus |
surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
système de label écologique de l'UE | σύστημα κοινοτικού οικολογικού σήματος |
système des ressources propres de l'Union | σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς μονάδων μαθητείας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς μονάδων μαθητείας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς μονάδων μαθητείας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
Table régionale pour l'Europe du sud-est | Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης |
Table régionale pour l'Europe du sud-est | Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα του Συμφώνου Σταθερότητας |
traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας |
traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
Tribunal de l'Union européenne | Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
troïka du Comité de l'article 36 | τρόικα της επιτροπής του άρθρου 36 |
Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | Ενωση Συνομοσπονδιών Βιομηχανίας και Εργοδοτών της Ευρώπης |
Unité Assurance de l'information | Μονάδα διασφάλισης των πληροφοριών |
Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
État-major des opérations spéciales de l'OTAN | συντονιστικό κέντρο ειδικών επιχειρήσεων του ΝΑΤΟ |