DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Earth sciences containing l | all forms | exact matches only
FrenchGreek
adaptation de l'impédance acoustiqueακουστική προσαρμογή
adiabatique de l'air humide saturéγραφική παράσταση υγρής αδιαβατικής θερμοβαθμίδας
affinité spécifique de l'électronειδική ηλεκτρονική συγγένεια
aire de l'orificeδιατομή στομίου
aire de l'orifice d'entréeεπιφάνεια,διατομή εισόδου
allongement dû à l'humiditéδιαστολή λόγω υγρασίας
altération de dimensions créée par l'irradiationμεταβολή διαστάσεων εξαιτίας ακτινοβολήσεως
amplification électronique de l'imageηλεκτρονική ενίσχυση της εικόνας
amplitude de fluctuation de l'intensité lumineuseεύρος διακύμανσης της φωτεινής έντασης
analyse de l'incertitude de sensibilitéανάλυση ευαισθησίας αβεβαιότητας
angle de dépression à l'horizonγωνία ύψους
angle de dépression à l'horizonγωνία κλίσης
angle relatif du fluide à l'entréeγωνία ροής προσέγγισης
angle relatif du fluide à l'entréeγωνία ροής εισόδου
appareil pour la liquéfaction de l'airσυσκευή για την υγροποίηση του αέρα
aptitude à confiner l'activitéικανότης συγκρατήσεως ραδιενεργείας
aptitude à l'adhésivitéικανότητα πρόσφυσης
aptitude à l'adhésivitéικανότητα προσκόλλησης
aptitude à l'amorçage automatiqueικανότητα αυτόματης αναρρόφησης
aptitude à l'emploiκαταλληλότητα χρήσης
aptitude à retenir l'activitéικανότης συγκρατήσεως ραδιενεργείας
arrêter l'alimentationδιακόπτω
arrêter l'alimentationκόβω
arrêter l'alimentationαποσυνδέω
atmosphère type de l'OACIπρότυπη ατμόσφαιρα του ΟΑCΙ
autoriser l'excitationνα κλείσει το κύκλωμα διέγερσης
axe de l'aileάξονας πτέρυγας
aérotriangulation dans l'espaceαεροτριγωνισμός στο χώρο
bassin pour l'étude des écoulements à trois dimensionsδεξαμενή μελέτης τριδιαστάτου ροής
bord de l'imageπεριθώριο εικόνας
boucle expérimentale à l'hydrogèneπειραματικό κύκλωμα για παραγγελίες υδρογόνου
bourdonnement de l'entrée d'airβόμβος αεραγωγού
bout opposé à l'amorceουρά του φιλμ
bout opposé à l'amorceουρά της ταινίας
bruit dans l'axeδιαμήκης θόρυβος
bruit total à l'intérieur du systèmeολικός εσωτερικός θόρυβος
calage de l'avionρύθμιση συναρμολόγησης αεροσκάφους
calcul de la propagation des crues en l'absence de réservoirυπολογισμός διαδόσεως πλημμυρών απουσία υδροταμιευτήρος
canal de l'éclairδίαυλος της αστραπής
caoutchouc conducteur de l'électricitéαγώγιμο ελαστικό
cartographie de l'occupation des solsχαρτογράφηση χρήσεων γης
carénage arrière de l'héliceτο τμήμα τού κώνου πίσω από την έλικα
centre de gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumuléesκέντρον βαρύτητος εμβαδού οριζομένου υπό αθροιστικής καμπύλης
chambre photographiant l'horizonφωτογραφική μηχανή ορίζοντα
champ de l'ordre du Mégagaussπεδίο της τάξης του Μέγαgauss
champ de l'électron précurseurπεδίο του ηλεκτρονίου πρόδρομου
changement indirect dans l'affectation des solsέμμεση αλλαγή της χρήσης της γης
charge de l'electronφορτίο ηλεκτρονίου
charge de l'electronηλεκτρονικό φορτίο
charges à l'atterrissageφορτία κατά την προσγείωση
choc de clapet à l'ouvertureχτύπημα βαλβίδας στο άνοιγμα
choc à l'entréeδιαταραχή αναρρόφησης
cinétique de l'agglomérationκινητική των συσσωματωμάτων
circulation forcée de l'eauεξαναγκασμένη κυκλοφορία νερού
coefficient de dilatation de l'acierσυντελεστής διαστολής του χάλυβα
coefficient de température de l'inductanceθερμοκρασιακός συντελεστής αυτεπαγωγής
colonne verticale de l'atmosphèreατμοσφαιρική στήλη
commande de l'intersection des plansέλεγχος αλληλοτομίας επιπέδων
composition cationique de l'eauσύσταση του νερού σε κατιόντα
construction de l'imageσύνθεση εικόνας
contraintes à l'extrémité d'une fractureσυγκέντρωση τάσεων πλησίον της άκρης μιας ρωγμής
Convention de l'Organisation météorologique mondialeΣύμβαση του Παγκοσμίου Μετεωρολογικού Οργανισμού
convertisseur de l'épaisseur des traitsμετασχηματιστής γραμμών
corps de l'agitateurκορμός αναδευτήρος
couleurs distinctives de l'armementδιακριτικά χρώματα του εφοπλιστικού οίκου
coup de clapet à l'ouvertureχτύπημα βαλβίδας στο άνοιγμα
critère de la qualité de l'imageκριτήριο ποιότητας εικόνας
densité à l'état sec à l'airειδικόν βάρος σε ξηρά κατάσταση
densité à l'état vertπυκνότης εις χλωράν κατάστασιν
diagramme de l'effort tranchantδιάγραμμα διατμητικών δυνάμεων
diamètre de l'aireδιάμετρος επιφανείας
diamètre de l'aireαεροδυναμική διάμετρος
diffusion vers l'avantπρόσθια διασπορά
direction de l'écoulement à la sortieδιεύθυνση εκροής
dispositif de guidage à l'entréeτρόπος εισόδου,διαχυτήρας
dispositif pour varier l'épaisseur du traitμετασχηματιστής γραμμών
domaine de l'espace des vitessesπεριοχή του χώρου των ταχυτήτων
domaine de l'ultravioletπεριοχή υπεριώδους
domaine de l'ultra-violetπεριοχή υπεριώδους
données concernant le bruit radioélectrique à l'échelon mondialδεδομένα ραδιοηλεκτρικού θορύβου σε παγκόσμια κλίμακα
dynamique de l'atmosphèreμηχανική της ατμόσφαιρας
débit de l'écoulementπαροχή απορροής
débit d'échappement à l'air libreπαροχή ανακουφιστικής ροής
débit à l'aspirationρυθμός ροής στο στόμιο της εισαγωγής
débit à l'atmosphèreελεύθερη εκροή
débit à l'entréeπαροχή στην είσοδο
débit à l'entréeρυθμός ροής στο στόμιο της εισαγωγής
découpage thermique dans l'airκοπή εν θερμώ στον αέρα
défaut de l'imageσφάλματα εικόνας
défaut de l'imageπαραμόρφωση εικόνας
définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvéορισμός των κρυσταλλικών παραμέτρων του οξειδίου του σπινελίου που βρέθηκαν
dégivrage par l'extérieurεξωτερική απόψυξη
dégivrage par l'intérieurαπόψυξη εκ των έσω
dégradation de l'énergieυποβάθμιση της ενέργειας
dégradation de l'énergieφθορά της ενέργειας
déplacement de l'imageμεταφορά εικόνας
désordre créé par l'énergie de reculδιατάραξη ενέργειας ανάκρουσης
déviation verticale de l'imageαπόκλειση εικόνας
effet de l'évaporation sur l'inflammabilitéευφλεκτότητα υπό συνθήκες εξατμίσεως
efficacité de dissociation de l'arcδραστικότητα διαχωρισμού του τόξου
efficacité de l'oreille artificielleευαισθησία τεχνητού αυτιού
effort de traction en fonction de l'adhérenceδύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
emulsion eau dans l'huileγαλάκτωμα νερού σε λάδι
engorgement par l'airκορεσμός δι'αέρος
erreur due à l'amortissement balistiqueσφάλμα βλητικής απόσβεσης γυροπυξίδας
exploration par contact du palpeur avec l'objetεξέταση αντικειμένου με άμεση επαφή της κεφαλής δοκιμής
exposition dans l'air libreέκθεση στον αέρα
exposition simulée à l'insolationπροσομοιωμένος ηλιασμός
expérience à l'aide de plasmaπειραματισμός με πλάσμα
extinction de l'état supraconducteurσβέση της υπεραγώγιμης κατάστασης
extinction de l'état supraconducteurεξάλειψη της υπεραγώγιμης κατάστασης
facteur de l'agrandissementσυντελεστής μεγέθυνσης
facteur d'uniformité de l'éclairementδείκτης ομοιογένειας φωτισμού
fil de l'eauνάμα του ύδατος,νάμα του ρεύματος
film à l'acétateφίλμ κυτταρίνης
filtre d'absorption de l'ultravioletφίλτρο υπεριώδους ακτινοβολίας
fission de l'uranium 235σχάση του ουρανίου-235
flottement de l'aiguilleταλάντωση
flottement de l'aiguilleπαίξιμο
flux critique de l'ébullition nuclééeμέγιστη θερμική ροή βρασμού με σχηματισμό φυσαλίδων
flux maximal de l'ébullition nuclééeμέγιστη θερμική ροή βρασμού με σχηματισμό φυσαλίδων
force unitaire due à l'écoulement en milieu poreuxμονάς διηθητικής δυνάμεως
formation de l'avalancheΣχηματισμός χιονοστιβάδας
front de l'ondeμέτωπο κύματος
frontières de l'instabilitéόρια αστάθειας
frontières de l'instabilitéσύνορα αστάθειας
givrage à l'aspirationπάγωμα στην γραμμή αναρρόφησης
graduer l'action du freinσφίγγω βαθμιαία το φρένο
graduer l'action du freinδιαβαθμίζω την ενέργεια της πέδης
graissage à l'huileλίπανση με λάδι
graissage à l'huile sous pressionλίπανση υπό πίεση
groupe de traitement de l'air compriméμονάδα πεπιεσμένου αέρα
groupe pour le conditionnement de l'airσυγκρότημα κλιματισμού
groupe pour le conditionnement de l'airμονάδα κλιματισμού
guide de l'espaceοδηγός-ράβδος στο χώρο
hauteur de résistance à l'accélérationαπώλεια πιεζομετρικού ύψους λόγω επιτάχυνσης
hauteur perdue par résistance à l'accélérationαπώλεια πιεζομετρικού ύψους λόγω επιτάχυνσης
hauteur totale de l'installationσυνολική υδροστατική ενέργεια μιας εγκατάστασης
humidité relative par rapport à l'eauσχετική υγρασία ως προς το νερό
humidité à l'analyseυγρασία δείγματος κατά την ανάλυση
image disposée comme l'originalορθή ανάγνωση
image disposée comme l'originalείδωλο μη ανεστραμένο
imperméable à l'huileανθεκτικό σε λάδι
installation à l'air libreεπιφανειακή εγκατάσταση αντλίας
interface de l'onde de chocοριακή επιφάνεια του κύματος κρούσης
intrados de l'aileπλευρά εισαγωγής πτερυγίου
intrados de l'aubeπλευρά εισαγωγής πτερυγίου
inventaire de l'activitéπεριεχόμενη ραδιενέργεια
l'équipement magnétique est totalement construit avec des aimants non magnétisésοι μαγνητικές εγκαταστάσεις είναι καθ'ολοκληρία κατασκευασμένες με μη μαγνητισμένους μαγνήτες
lavage final avec de l'eau déminéraliséeτελική πλύση με απεσταγμένο νερό
lavage à l'eauπλύσις δι'ύδατος
ligne limite de l'écorceurοριακή γραμμή του εκτροπέα
limite de l'effet de ressortσημείο διαρροής
limite de l'effet de ressortενδοτικό σημείο
linéarité de l'échelle des grisγραμμικότητα κλίμακας γκρίζου
loi de l'induction électromagnétiqueνόμος της επαγωγής
loi de l'inverse des carrés de la distanceνόμος αντίστροφου τετραγώνου
longueur de l'arc de grand cercleορθοδρομική απόσταση
lourd sur l'aileβαριά πτέρυγα
lubrification à l'airλίπανση με αέρια
lubrification à l'eauυδρολίπανση
lubrification à l'huileλίπανση με λάδι
luminosité de l'arrière-planφωτεινότητα στο βάθος του χώρου
luminosité de l'indicateurφωτεινότητα του ενδείκτη
lunettes pour l'observation stéréoscopiqueπροσοφθάλμιο στερεοσκοπικής παρατήρησης
lunettes pour l'observation stéréoscopiqueδιόπτρα στερεοσκοπικής παρατήρησης
maintenir l'installation arrêtée en état sûrδιατήρηση των σταματημένων εγκαταστάσεων σε ασφαλή κατάσταση
matelas de gaz de l'accumulateurστρώμα αερίου του ταμιευτήρα ύδατος υπό πίεσιν
matériels utilisés à l'extérieur des bâtimentsτεχνικός εξοπλισμός χρησιμοποιούμενος σε εξωτερικούς χώρους
membre de l'OMMμέλος του Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμού
membre de l'OMMμέλος του ΠΜΟ
mesurage de l'impédanceμέτρηση σύνθετης ηλεκτρικής αντίστασης
microscope pour l'examen des pierres d'horlogerieμικροσκόπιο για την εξέταση των ρουμπινιών ωρολογοποιίας
miroir pour l'examen des canalisationsκαθρέφτης για την εξέταση των αποχετευτικών δικτύων
miroir pour l'examen des cheminéesκαθρέφτης για την εξέταση καπνοδόχων
miroir pour l'observation des souffleries d'essaiκαθρέφτης για την παρατήρηση των αεροδυναμικών σηράγγων δοκιμών
module de l'admittanceσύνθετη αγωγιμότητα
module de l'impédanceσύνθετη αντίσταση
moteur immergé dans l'eauβυθιζόμενο μοτέρ
moteur immergé dans l'huileμοτέρ βυθισμένο μέσα σε λάδι
mouvement perpendiculaire à l'axe de la voieκίνηση κάθετη στον άξονα της γραμμής
mécanique de l'atmosphèreδυναμική της ατμόσφαιρας
mécanique de l'atmosphèreμηχανική της ατμόσφαιρας
mécanique de l'endommagementμηχανική της βλ βης
mécanisme de connexion actionné par l'écoulementμηχανισμός διακόπτη που λειτουργεί με τη ροή
méthode de l'éclairage périodiqueμέθοδος περιοδικού φωτισμού
niveau d'eau à l'aspirationστάθμη νερού εισροής
niveau d'énergie de l'accepteurΕνεργειακή στάθμη αποδέκτη
onde Lκύμα του LOVE
opération de séparation de l'eauαπομάκρυνση νερού
orbite de l'électronτροχιά ηλεκτρονίου
Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiquesΕυρωπαϊκή Οργάνωση για την Εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων
ouvrage de lutte contre l'érosion en amont d'un ravinέργον κεφαλής ελέγχου διαβρώσεως χαραδρώσεως
partie active de l'absorbeurενεργό τμήμα απορροφητού
passage méridien à l'entréeπλάτος εισαγωγής
passage à l'état d'équilibreφάση μεταβάσεως σε κατάσταση ισορροπίας
pente de l'anodeγωνία στόχου
pente de l'anodeγωνία ανόδου
perte de charge à l'entréeαπώλεια φορτίου εισόδου
perte par transformation de l'énergieαπώλεια από μετατροπή της ενέργειας
perte totale de l'énergie massiqueσυνολική απώλεια της ενέργειας μάζας
perturbation de l'onde stationnaireδιαταραχή στάσιμου κύματος
perturbation de l'écoulementδιατάραξη ροής
phase d'approche de l'état d'équilibreφάση μεταβάσεως σε κατάσταση ισορροπίας
phase d'approche de l'état d'équilibre du cycle de combustibleπροσέγγιση της καταστάσεως ισορροπίας του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου
phase de rapprochement de l'état d'équilibreφάση μεταβάσεως σε κατάσταση ισορροπίας
pigment réfléchissant l'I.R.πιγμέντο ανακλαστικό του υπέρυθρου
piège à l'aspirationπαγίδα στην αναρρόφηση
plan de l'imageεπίπεδο εικόνας
plan de l'équateurισημερινό επίπεδο
plan focal de l'oeilεστιακό επίπεδο οφθαλμού
point de transfert de l'échelleσημείο μεταφοράς κλίμακας
point d'impact de l'arceauσημείο πρόσκρουσης της αψίδας
pollution de l'airρύπανση του αέρα
pompe à joint perpendiculaire à l'axeαντλία διαιρούμενη κάθετα ως προς τον άξονα
porosité accessible à l'eauπορώδης υφή προσιτή στο νερό
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulairesγια να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
poussée sur l'arbreώση στον άξονα
pouvoir de protection contre l'usureαντιφθορικές ιδιότητες
pression correcte à la buse de l'asperseurενδεδειγμένη πίεσις εις ακροφύσιον εκτοξευτού
pression de l'eau interstitielleπίεση του νερού των πόρων του εδάφους
pression de l'eau interstitielleενδοπορική πκεση
pression de l'installationπίεση συστήματος
pression à la buse de l'asperseurπίεσις εις ακροφύσιον εκτοξευτού
principe de l'éclairage permanentαρχή του μόνιμου φωτισμού
probabilité de transition à l'équilibreπιθανότητα μετάβασης κατά την ισορροπία
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruitενιαία διαδικασία αξιολόγησης των τιμών εκπομπής θορύβου
procédé au collodion à l'iodure d'argentυγρή μέθοδος
procédé au collodion à l'iodure d'argentμέθοδος του κολλοδίου ιωδιούχου αργύρου
profondeur de l empreinteβάθος διείσδυσης
profondeur de l indentationβάθος διείσδυσης
Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων1989-1993
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης1989-1993
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991Ειδικά προγράμματα έρευνας που θα εκετελεσθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας1988-1991
propagation de l'ondeδιάδοση κυμάτων
propagation de l'onde de freinageμετάδοση του κύματος της πέδης
puissance absorbée par l'héliceαπαιτούμενη ισχύς περιστροφής έλικας
puissance normalisée à l'arbre de la prise de forceτυποποιημένη ισχύς στον άξονα λήψης ισχύος
puissance à l'essieu moteurισχύς στον κινητήριο άξονα
puissance à l'essieu moteurισχύς κινητήριου άξονα
pénétration de l'ondeβάθος διείσδυσης
radiomètre pour l'étude du milieu ambientπεριβαλλοντικό ακτινόμετρο
rapport du moment d'inertie autour de l'axe de rotation au moment d'inertie transverseλόγος διαμήκους προς εγκάρσια ροπή αδράνειας
rayonnement sur l'espaceψύξη από επίγεια ακτινοβολία
recombinaison au niveau de l'interfaceεπανασΈνδεση σε επκπεδο ενδιαμέσου
recombinaison au niveau de l'interfaceανασύνδεση
refonte de l'acier décontaminéεπανάτηξη απολυμασμένου χάλυβα
relâchement de l'acierαποδέσμευση του χάλυβα
relèvement dans l'espaceφωτογραμμετρική οπισθοτομία
remplacement de l'absorbeurαντικατάσταση απορροφητού
renouvellement de l'absorbeurαντικατάσταση απορροφητού
retard à l'ouvertureκαθυστέρηση στο άνοιγμα
robinet d'arrêt à l'aspirationβαλβίδα παύσης της αναρρόφησης
rotation de l'imageστροφή εικόνας
rupture de l'armatureρήξη οπλισμού
rupture de l'armatureρήξη κυλινδρικού αγωγού
règle de détermination de l'indice de réfractionκανόνας των 3 H
réchauffage de l'antenne anémométriqueθέρμανση σωλήνα πιτότ-στατικής
réduction de l'écoulementμείωσις υδρορροής
réflecteur de l'émetteur infrarougeανακλαστήρας του πομπού υπέρυθρου
réglage de l'intensité de la lumière émiseρύθμιση της έντασης του εκπεμπομένου φωτός
régularisation du flux dans l'héliceεξομάλυνση της ροής στην έλικα
régénération de l'acide phosphoriqueαναγέννηση του φωσφορικού οξέος
répartition de l'alimentation de cabineκατανομή ηλεκτρικής τροφοδοσίας θαλάμου επιβατών
réservoir à air à l'aspirationαεροφυλάκιο στη αναρρόφηση
réservoir à l'air libreανοικτή δεξαμενή
résistance de clapet à l'écoulementαντίσταση της βαλβίδας στη ροή
résistance de l'aile portanteαντίσταση αεροτομής
résistance de soupape à l'ouvertureαντίσταση στο άνοιγμα της βαλβίδας
résistance de soupape à l'écoulementαντίσταση της βαλβίδας στη ροή
résistance du clapet à l'ouvertureαντίσταση στο άνοιγμα της βαλβίδας
résistance due à l'inertieαντίσταση λόγω αδράνειας
résistance spécifique à l'écoulementειδική αντίσταση ροής
résistance à l'avancementαντίσταση στην πρόωση
résistance à l'avancementαντίσταση γάστρας
résistance à l'avancement progressif du véhiculeαντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας
résistance à l'ouvertureαντίσταση στο άνοιγμα της βαλβίδας
résistance à l'écoulementαντίσταση ροής
résistance à l'écoulementαντίσταση στη ροή
résistivité à l'écoulementανηγμένη ειδική αντίσταση ροής
schéma d'écoulement de l'airπεδιακό διάγραμμα ροής αέρα
sensibilité à l'accélération angulaireευαισθησία στην γωνιακή επιτάχυνση
sorption à l'équilibreρόφηση ισορροπίας
stratosphère de l'Antarctiqueανταρκτική στρατόσφαιρα
stratosphère de l'Arctiqueαρκτική στρατόσφαιρα
structure de l'indice de réfraction de l'atmosphèreδομή δείκτη διάθλασης της ατμόσφαιρας
surface d'eau à l'aspirationστάθμη νερού εισροής
surpression à l'aspirationυπερτροφοδοσία
surveillance automatique de l'activité volcaniqueαυτόματη επιτήρηση της ηφαιστειακής δραστηριότητας
système de distribution de l'air respirableσύστημα διανομής αέρα αναπνοής
séparation de l'eauαπομάκρυνση νερού
tamisage de l'agrégat inactifκοσκίνισμα των αδρανών συσσωματωμάτων
tangente de l'angle de perte d'un condensateurεφαπτομένη απωλειών ενός πυκνωτού
tangente de l'angle de pertesσυντελεστής διηλεκτρικών απωλειών
temps de perte de l'énergieχρόνος ζωής της ενέργειας
temps de perte de l'énergieχρόνος απώλειας της ενέργειας
temps de transition vers l'état ouvertχρόνος μετάβασης σε κατάσταση αποκοπής
temps de vie de l'énergieχρόνος απώλειας της ενέργειας
temps de vie de l'énergieχρόνος ζωής της ενέργειας
température moyenne de l'eau dans la chaudièreμέση θερμοκρασία του νερού στο λέβητα
tension assignée à l'appareilονομαστική τάση εισόδου
tension de l'eau du solτάση του εδαφίου ύδατος
tension d'extinction de l'effet couronneτάση σβέσης στέμματος
tension superficielle de l'eauεπιφανειακή τάση του νερού
théorie hydrodynamique de l'auditionυδροδυναμική θεωρία της ακοής
tourbillon à l'entréeπροπεριστροφή,στροβιλισμός στην είσοδο
transformation de l'ondeμεταβολή του είδους των κυμάτων
transformation de l'ondeμεταβολή των κυμάτων
travail de l'aubeενέργεια πτερωτής
travail transmis par l'aubeενέργεια πτερωτής
traînée de l'aileοπισθέλκουσα πτέρυγα
traînée de l'aileαντίσταση πτέρυγας
traînée de l'avionοπισθέλκουσα αεροπλάνου
traînée de l'avionαντίσταση αεροπλάνου
triangle des vitesses à l'entréeτρίγωνο εισαγωγής
triangle des vitesses à l'entréeτρίγωνο αναρρόφησης
trompe l'oeilοφθαλμαπάτη
tube de courant idéal capté par l'entrée d'airιδεατός σωλήνας εισόδου
vibration suivant l'axe des xδόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα χ
vibration suivant l'axe des yδόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ψ
vitesse de dérive insensible à l'accélérationβαθμός έκπτωσης ανεπηρέαστος από επιταχύνσεις
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélérationβαθμός έκπτωσης ευαίσθητος στο τετράγωνο επιτάχυνσης
vitesse de dérive sensible à l'accélérationβαθμός έκπτωσης ευαίσθητος σε επιταχύνσεις
vitesse de l'écoulementαπόρους
vitesse de l'écoulementταχύτητα εκροής
vitesse à l'entréeταχύτητα εισροής
vitesse à l'entréeταχύτητα αναρρόφησης
volume massique rapporté à l'air secόγκος υγρού αέρα
volume massique rapporté à l'air secειδικός όγκος υγρού αέρα
à l'arrêtεκτός
à l'arrêtσβησμένος
à l'arrêtαποσυνδεδεμένος
à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulementστη δοκιμή συνεχούς βύθισης μπορεί να κυριαρχεί μία συγκεκριμένη κατάσταση ροής
écart de distorsion de l'objectifσφάλμα διαστροφής φακού
échelle de l'imageκλίμακα φωτογραφίας
échelle de l'imageκλίμακα εικόνας
échelle de l'image plastiqueκλίμακα μοντέλου
écoulement d'un plasma dans l'air purροή πλάσματος στον αμιγή αέρα
écoulement libre de l'airαδιατάρακτη ροή
écoulement libre de l'airταχύτητα ανέμου
écoulement libre de l'airταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής
écoulement libre de l'airταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής αέρα
écoulement libre de l'airταχύτητα ανέμου του περιβάλλοντος μέσου
écoulement à l'entréeεισροή
électricité de l'atmosphèreατμοσφαιρικός ηλεκτρισμός
électron de l'atomeηλεκτρόνιο του ατόμου
électron de l'atomeατομικό ηλεκτρόνιο
émission dans l'infrarouge lointainμακρινή υπέρυθρη ακτινοβολία
émulsion huile dans l'eauγαλάκτωμα λαδιού σε νερό
énergie de l'électronηλεκτρονική ενέργεια
énergie de l'électronενέργεια ηλεκτρονίου
équipe de sujets entrainés à l'écouteεκπαιδευμένη ομάδα ακρόασης
érosion par l'eauυδατική διάβρωσις
érosion par l'eauδιάβρωση υπό του ύδατος
étanche à l'huileανθεκτικό σε λάδι
évolution de l'ozoneτάση του όζοντος
évolution de l'ozoneεξέλιξη του όζοντος