indemnité – phrases

Terms for subject General containing indemnité | all forms | exact matches only

French	Greek
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne	Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνατο μέλους του πολιτικού ή στρατιωτικού προσωπικού των υπηρεσιών του, που συνέβηχαν στο πλαίσιο επιχείρησης της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσης
assurer une équitable réparation du préjudice et accorder une juste indemnité	εξασφαλίζει εύλογη αποκατάσταση της ζημίας και χορηγεί δίκαιη αποζημίωση
Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage	Σύμβαση "περί αποζημιώσεως λόγω ανεργίας εις περίπτωσιν ναυαγίου"
Convention sur les indemnités de chômage naufrage, de 1920 C8	Σύμβαση "περί αποζημιώσεως λόγω ανεργίας εις περίπτωσιν ναυαγίου"
indemnité ad intérim	αποζημίωση για την προσωρινή άσκηση καθηκόντων
indemnité compensatoire	αντισταθμιστική αποζημίωση
indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile	επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
indemnité de " contingenza "indemnité de cherté de vie	επίδομα ακρίβειας
indemnité de dégats miniers	αποζημίωση
indemnité de déplacement	επίδομα μετακίνησης
indemnité de fonctions	επίδομα καθηκόντων
indemnité de " mensa "indemnité de repas	επίδομα εστιατορίου
indemnité de mission	αποζημίωση αποστολής
indemnité de représentation	έξοδα παράστασης
indemnité de réinstallation	αποζημίωση επανεγκατάστασης μετά την έξοδο από την υπηρεσία
indemnité de résidence	αποζημίωση διαμονής
indemnité de suppléance	αποζηµίωση αναπλήρωσης
indemnité de séjour	αποζημίωση διαμονής
indemnité de " vitto "indemnité de panier	επίδομα καλαθιού της νοικοκυράς
indemnité d'enseignement	επίδομα διδασκαλίας
indemnité différentielle de détachement	εξισωτική αποζημίωση για την απόσπαση
indemnité d'incompatibilité des fonctions	αποζημίωση υπηρεσιακού ασυμβίβαστου
indemnité forfaitaire temporaire	προσωρινή κατ'αποκοπή αποζημίωση
indemnité journalière de mission	ημερήσια αποζημίωση αποστολής
indemnité mensuelle	μηνιαία αποζημίωση
indemnité post-sanatoriale	μετασανατοριακό επίδομα
indemnité pour accidents deou dutravail ou pour maladies professionnelles	αποζημίωση για εργατικά ατυχήματα
indemnité pour accidents deou dutravail ou pour maladies professionnelles	αποζημίωση για επαγγελματικές ασθένειες
indemnité pour utilisation d'appareil à sténotypie	επίδομα μηχανήματος στενοτυπίας
indemnité sténotypiste	επίδομα μηχανήματος στενοτυπίας
indemnité transitoire	προσωρινή αποζημίωση
indemnités pour frais funéraires	αποζημίωση για έξοδα κηδείας
le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération	το Συμβούλιο καθορίζει επίσης κάθε αποζημίωση που επέχει θέση αποδοχών
Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen	Κανονιστικές ρυθμίσεις περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
sans préavis ni indemnité	χωρίς προειδοποίηση ή αποζημίωση
un recours en indemnité est ouvert devant la Cour	είναι δυνατή η άσκηση προσφυγής αποζημιώσεως ενώπιον του Δικαστηρίου

Get short URL