| French | Greek |
| accord sur les frais terminaux | συμφωνία για τα καταληκτικά τέλη |
| action horizontale à frais partagés | οριζόντια ενέργεια κοινής δαπάνης |
| action à frais partagés | δράση κοινής δαπάνης |
| actions à frais partagés | έμμεσες δράσεις |
| actions à frais partagés | δράσεις κοινής δαπάνης |
| Association norvégienne des négociants en poisson frais | νορβηγική εμπορική ένωση νωπού ιχθύος |
| avance sur frais | προκαταβολή εξόδων |
| commissions et frais de courtage | προμήθειες και έξοδα μεσιτείας |
| commissions et frais de courtage, à l'exception des commissions d'achat | προμήθειες και έξοδα μεσιτείας, με εξαίρεση τις προμήθειες αγοράς |
| compte pour frais | λογαριασμός προμηθειών |
| Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE | Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ |
| dommages,intérêts et frais | ζημίες,τόκοι και έξοδα |
| effet sans frais | μη διαμαρτυρήσιμη συναλλαγματική |
| facturation des frais de chauffage | κοστολόγηση δαπανών θέρμανσης |
| faux-frais | απρόβλεπτες δαπάνες |
| faux frais | συμπληρωματικά έξοδα |
| faux-frais | συναφείς δαπάνες |
| faux-frais | παρεπόμενα έξοδα |
| faux frais | πρόσθετα έξοδα |
| faux frais | έκτακτα έξοδα |
| frais accessoires | απρόβλεπτες δαπάνες |
| frais accessoires | συμπληρωματικά έξοδα |
| frais accessoires | συναφείς δαπάνες |
| frais accessoires | πρόσθετα έξοδα |
| frais accessoires | έκτακτα έξοδα |
| frais d'assiette,de recouvrement et de non-valeur | κόστος συλλογής φόρων |
| frais d'assiette,de recouvrement et de non-valeur | κόστος είπραξης φόρων |
| frais d'assistance | δαπάνες της συνδρομής |
| frais d'assurance | ασφάλιστρα |
| frais d'assurances | ασφάλιστρα |
| frais d'augmentation de capital | έξοδα αύξησης κεφαλαίου |
| frais de bureau à domicile | έξοδα επιχείρησης στην έδρα της |
| frais de chargement | έξοδα φόρτωσης |
| frais de commercialisation | κόστος εμπορικής προωθήσεως και πωλήσεων |
| frais de conseil juridique | αμοιβές νομικών συμβούλων |
| frais de conservation des marchandises | έξοδα συντήρησης εμπορευμάτων |
| frais de constitution de dossier | έξοδα σύνταξης φακέλου |
| frais de cotation | έξοδα εισαγωγής στο χρηματιστήριο |
| frais de courtage | προμήθεια |
| frais de courtage | δαπάνη μεσιτείας |
| frais de courtage | προμήθεια τοποθετήσεως |
| frais de courtage | μεσιτεία |
| frais de couverture de change | έξοδα κάλυψης συναλλάγματος |
| frais de domiciliation | έξοδα διορισμού αντικλήτου |
| frais de douane | έξοδα τελωνείου |
| frais de déchargement | έξοδα εκφόρτωσης |
| frais de dédouanement | έξοδα εκτελωνισμού |
| frais de déménagement | έξοδα μετακομίσεως |
| frais de déplacement | οδοιπορικά έξοδα |
| frais de développement du réseau | κόστος ανάπτυξης του δικτύου |
| frais de fonctionnement | δαπάνες λειτουργίας |
| frais de fonctionnement | δαπάνη λειτουργίας |
| frais de fonctionnement variable | μεταβλητά έξοδα λειτουργίας |
| frais de formalités en douane | έξοδα τελωνειακών διατυπώσεων |
| frais de garde des enfants | έξοδα φύλαξης των παιδιών |
| frais de garde d'un enfant à domicile | έξοδα φύλαξης παιδιών κατ' οίκον |
| frais de gestion du réseau | κόστος διαχείρισης του δικτύου |
| frais de l'expéditeur du message | ίδιες επιβαρύνσεις |
| frais de livraison | κόστος παροχής |
| frais de livraison | έξοδα παραδόσεως |
| frais de maladie | ιατρικά έξοδα |
| frais de manutention | έξοδα διακίνησης |
| frais de manutention | έξοδα εργασιών χειρισμού |
| frais de manutention | έξοδα εργασιών διαφύλαξης |
| frais de massage | έξοδα για μαλάξεις |
| frais de mission | έξοδα αποστολών |
| frais de perception | κόστος είσπραξης |
| frais de perception | κόστος συλλογής φόρων |
| frais de perception | έξοδα εισπράξεως |
| frais de perception | κόστος είπραξης φόρων |
| frais de perception | έξοδα είσπραξης |
| frais de perfectionnement | έξοδα τελειοποίησης |
| frais de personnel/effectif | δαπάνες προσωπικού/προσωπικό |
| frais de planification du réseau | κόστος σχεδιασμού του δικτύου |
| frais de premier établissement | αρχικό κεφάλαιο |
| frais de prothèse | έξοδα για τεχνητά μέλη |
| frais de transfert des quotas | επιβαρύνσεις ποσοστώσεων |
| frais de radiographie | έξοδα για ακτινογραφίες |
| frais de recrutement | δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού |
| frais de remplacemnt | κόστος αντικατάστασης |
| frais de remplacemnt | έξοδα αντικατάστασης |
| frais de représentation | έξοδα εκπροσώπησης |
| frais de réception | έξοδα υποδοχής |
| frais de sortie | προμήθεια εξαγοράς |
| frais de sortie | έξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ |
| frais de stockage | δαπάνη αποθεματοποίησης |
| frais de subsistance | έξoδα παραμovής |
| frais de séjour | έξοδα διαμονής |
| frais de traitement | προμήθεια διεκπεραίωσης |
| frais de transaction | κόστος των συναλλαγών |
| frais de transaction | προμήθεια συναλλαγής |
| frais de transaction | κόστος συναλλαγής |
| frais de transbordement | τέλος μεταφόρτωσης |
| frais de transbordement | δικαίωμα μεταφόρτωσης |
| frais de transmission | δικαίωμα μεταβίβασης από δίκτυο σε δίκτυο |
| frais de transmission | δαπάνες μεταβίβασης από δίκτυο σε δίκτυο |
| frais de transport | έξοδα μεταφοράς |
| frais de transport de malades | έξοδα μεταφοράς ασθενών |
| frais de transport et d'emballage | δαπάνη μεταφοράς και συσκευασίας |
| frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | έξοδα πώλησης, γενικά και διοικητικά έξοδα |
| frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | γενικά και διοικητικά έξοδα και έξοδα πωλήσεων |
| frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | έξοδα πωλήσεως, γενικά και διοικητικά έξοδα |
| frais de vente, frais généraux et dépenses administratives | έξοδα πωλήσεως, γενικά και διοικητικά έξοδα |
| frais de vente, frais généraux et dépenses administratives | γενικά και διοικητικά έξοδα και έξοδα πωλήσεων |
| frais de vente, frais généraux et dépenses administratives | έξοδα πώλησης, γενικά και διοικητικά έξοδα |
| frais de virement | προμήθεια μεταβίβασης |
| frais de virement | επιβάρυνση μεταβίβασης |
| frais de voyage et de séjour | έξοδα ταξιδιού και διαμονής |
| frais de voyage par chemin de fer | έξοδα σιδηροδρομικού ταξιδιού |
| frais demandés | ζητούμενες επιβαρύνσεις |
| frais d'entreposage | έξοδα αποθήκευσης |
| frais d'entretien | κόστος συντήρησης |
| frais d'entrée | επιτροπή εκδόσεως |
| frais des opérations de bourse | έξοδα χρηματιστηριακών συναλλαγών |
| frais d'expertise | δαπάνη πραγματογνωμοσύνης |
| frais d'hospitalisation | νοσοκομειακά έξοδα |
| frais d'informatique générale | γενικό κόστος υπολογιστών/ΙΤ |
| frais d'installation | κόστος εγκατάστασης |
| frais directs | άμεσες δαπάνες |
| frais divers | συναφείς δαπάνες |
| frais divers | παρεπόμενα έξοδα |
| frais divers | απρόβλεπτες δαπάνες |
| frais du siège central | δαπάνες για τις κεντρικές έδρες |
| frais d'utilisation d'équipements spécialisés | έξοδα χρήσης και παράδοσης ειδικού εξοπλισμού |
| frais d'édition | κόστος έκδοσης |
| frais d'émission | κόστος έκδοσης |
| frais d'émission | κόστος έκδοσης; έξοδα έκδοσης |
| frais d'émission | έξοδα έκδοσης |
| frais engagés pour tierces parties | έξοδα που καταβλήθηκαν για λογαριασμό τρίτων |
| frais engagés pour tierces parties | δαπάνες που αναλήφθηκαν για λογαριασμό τρίτων |
| frais engagés pour tierces parties | έξοδα που έγιναν για λογαριασμό τρίτων |
| frais et droits d'entrepôt, de magasinage, de dédouanement | έξοδα και δικαιώματα τελωνειακής αποταμιεύσεως, αποθηκεύσεως και εκτελωνισμού |
| frais financiers | χρηματοδοτικά έξοδα; χρηματοδοτικό κόστος |
| frais financiers | χρηματοπιστωτικές δαπάνες |
| frais financiers relatifs au stockage public | χρηματοπιστωτικά έξοδα σχετικά με τη δημόσια αποθεματοποίηση |
| frais funéraires | έξοδα κηδείας |
| frais indirects | έμμεσες δαπάνες |
| frais liés aux services des annuaires | κόστος υπηρεσιών καταλόγου |
| frais liés aux services d'opérateur | κόστος υπηρεσιών φορέα εκμετάλλευσης |
| frais par rapport à la valeur | επιβάρυνση σε σχέση με την αξία |
| frais pharmaceutiques | φαρμακευτικά έξοδα |
| frais somptuaire | υπερβολική δαπάνη |
| frais somptuaire | δαπάνη για είδη πολυτελείας |
| frais spéciaux | συμπληρωματικά έξοδα |
| frais spéciaux | πρόσθετα έξοδα |
| frais spéciaux | έκτακτα έξοδα |
| frais supplémentaires | συμπληρωματικά έξοδα |
| frais supplémentaires | πρόσθετα έξοδα |
| frais supplémentaires | έκτακτα έξοδα |
| frais techniques | έξοδα τεχνικού χαρακτήρα |
| frais terminaux | τερματικά τέλη |
| frais variables | μεταβλητές δαπάνες |
| franco de tous frais | απαλλαγμένος από κάθε δαπάνη |
| garantie frais de reconstitution | ασφάλιση αναπλήρωσης κεφαλαίου |
| groupement des unions des coopératives agricoles pour la gestion de produits frais | Κοινοπραξία Ενώσεων Γεωργικών Συνεταιρισμών Διαχείρισης Νωπών Προϊόντων |
| imputation des frais indirects | καταλογισμός των έμμεσων δαπανών |
| indemnité de frais de service | έξοδα λόγω ειδικών καθηκόντων |
| indemnités et frais relatifs à la cessation des fonctions | αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με τη λήξη καθηκόντων |
| instrument pour l'octroi d'argent frais | μέσα για την παροχή χρήματος |
| marché du frais | αγορά νωπών προϊόντων |
| marge de couverture des frais de fonctionnement | περιθώριο για την κάλυψη των λειτουργικών εξόδων |
| montant des frais de facturation du titulaire de carte | ποσό προμήθειας για χρέωση σε κάρτα |
| montant des frais de paiement de la transaction | προμήθεια για διαχείριση συναλλαγής |
| montant des frais de règlement | ποσό προμήθειας διακανονισμού |
| montant des frais de traitement du règlement | ύψος προμήθειας για διαχείριση διακανονισμού |
| montant des frais de traitement pour les crédits | ύψος προμήθειας διαχείρισης πιστώσεων |
| montant des frais de traitement pour les débits | ύψος προμήθειας διαχείρισης χρεώσεων |
| montant des frais de transaction | ύψος προμήθειας συναλλαγής |
| montant des frais de transaction pour les crédits | ύψος προμήθειας συναλλαγής για χρεωστικά |
| montant des frais de transaction pour les débits | ύψος προμήθειας συναλλαγής για πιστωτικά |
| note de frais | λογαριασμός |
| prise en charge de frais | ανάληψη δαπανών |
| programme antérieur à frais partagés | προηγούμενο πρόγραμμα κοινής δαπάνης |
| péréquation des frais de stockage | εξίσωση των εξόδων αποθεματοποιήσεως |
| recouvrement des frais | είσπραξη προμηθειών |
| remboursement de frais | επιστροφή εξόδων |
| remboursement des frais de stockage | επιστροφή των εξόδων αποθεματοποίησης |
| régime de péréquation des frais de stockage | σύστημα εξίσωσης των εξόδων αποθεματοποίησης; αντιστάθμιση εξόδων αποθεματοποίησης |
| répartir sur des frais | δαπάνες καταμερισμένες σε |
| répartition des frais | έξοδα διαχείρισης του λογαριασμού των Eιδικών Tραβηκτικών Δικαιωμάτων |
| sans frais | χωρίς διαμαρτύρηση |
| système de compensation des frais de stockage | σύστημα εξίσωσης των εξόδων αποθεματοποίησης; αντιστάθμιση εξόδων αποθεματοποίησης |
| système de péréquation des frais de stockage | σύστημα εξίσωσης των εξόδων αποθεματοποίησης; αντιστάθμιση εξόδων αποθεματοποίησης |
| état des frais | λογαριασμός |
