| French | Greek |
| action pilote "Troisième système et emploi" | δοκιμαστική ενέργεια "Τρίτο σύστημα και απασχόληση" |
| Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce | ΄Ενωση για την Απασχόληση στη Βιομηχανία και το Εμπόριο |
| bon emploi des fonds publics | χρηστή χρησιμοποίηση των δημοσίων κεφαλαίων |
| comité de l'emploi et du marché du travail | επιτροπή για την απασχόληση και την αγορά εργασίας |
| comptabilisation estimative des doubles emplois | κατ'εκτίμηση καταμέτρηση αλληλοεπικαλύψεων |
| comptabilisation estimative des doubles emplois | επικάλυψη μεταξύ των τίτλων και των τραπεζικών αγορών |
| Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Πράξη του Συμβουλίου,της 29ης Νοεμβρίου 1996,για την κατάρτιση,βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαïκή'Ενωση,του πρωτοκόλλου σχετικά με την ερμηνεία της σύμβασης για τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα από το Δικαστήριο των Ευρωπαïκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα |
| croissance soutenue de la production et de l'emploi | διαρκής αύξηση της παραγωγής και της απασχόλησης |
| création d'emploi | δημιουργία απασχόλησης |
| double emploi non rentable en matière d'investissement | μη αποδοτική αλληλεπικάλυψη στις επενδύσεις |
| emploi de la capacité de production | πλήρης χρησιμοποίηση του παραγωγικού δυναμικού |
| emploi des capacités | πλήρης χρησιμοποίηση του παραγωγικού δυναμικού |
| emploi à temps partiel | μερική ανεργία |
| emploi à temps partiel | εργασία μερικής απασχόλησης |
| emploi à temps partiel | μερική απασχόληση |
| emploi à temps partiel | εργασία κατά μερική απασχόληση |
| emplois autorisés au titre de l'exercice | θέσεις που έχουν εγκριθεί στα πλαίσια του οικονομικού έτους |
| emplois budgétaires | θέσεις του προϋπολογισμού |
| emplois permanents et non permanents | μόνιμες και μη μόνιμες θέσεις |
| emplois permanents et temporaires | μόνιμες και έκτακτες θέσεις |
| Etat d'emploi | κράτος απασχόλησης |
| Fonds d'investissement à l'emploi | Ταμείο Επενδύσεων και Απασχόλησης |
| gestion des emplois | διαχείριση των θέσεων απασχόλησης |
| Groupe de travail "Emploi et économie" | Ομάδα Εργασίας "Απασχόληση και Οικονομία" |
| indemnité de cessation d'emploi | αποζημίωση απόλυσης |
| indemnité en cas de retrait d'emploi dans l'intérêt du service | αποζημίωση σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας |
| indemnité pour perte d'emploi | αποζημίωση απόλυσης |
| Institut national de l'emploi | Εθνικό Ινστιτούτο Απασχόλησης |
| Institut national de l'emploi | εθνικό ίδρυμα απασχόλησης |
| Institut national de l'emploi | Οργανισμός Ευρέσεως Εργασίας |
| Institut national de l'emploi | Εθνικό ΄Ιδρυμα Απασχόλησης |
| instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale | ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη |
| instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale | μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress |
| ligne budgétaire "emploi et croissance" | κονδύλιο του προϋπολογισμού "απασχόληση και ανάπτυξη" |
| Livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi" | Λευκό Βιβλίο "Ανάπτυξη, Ανταγωνιστικότητα, Απασχόληση" |
| livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle" | Λευκή Βίβλος "Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση - οι προκλήσεις και η αντιμετώπισή τους, για μετάβαση στον 21ο αιώνα" |
| Mécanisme de la BEI pour la croissance et l'emploi | Διευκόλυνση για την ανάπτυξη και την απασχόληση |
| mécanisme de soutien aux PME créatrices d'emplois | μηχανισμός υποστήριξης των ΜΜΕ που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης |
| Office National de l'Emploi | Οργανισμός Ευρέσεως Εργασίας |
| Office National de l'Emploi | Εθνικό ΄Ιδρυμα Απασχόλησης |
| Office National de l'Emploi | Εθνικό Ινστιτούτο Απασχόλησης |
| Office National de l'Emploi | εθνικό ίδρυμα απασχόλησης |
| organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place | οργανόγραμμα των θέσεων του προϋπολογισμού και του προσωπικού που υπηρετεί |
| pacte européen pour l'emploi | ευρωπαϊκό σύμφωνο απασχόλησης |
| PME innovante et créatrice d'emplois | μικρομεσαίες καινοτόμες επιχειρήσεις που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης |
| prime régionale à l'emploi | περιφερειακή επιδότηση για τη απασχόληση |
| programme consacré à l'emploi | πρόγραμμα σχετικά με την απασχόληση |
| programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois | πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνδρομής μικρομεσαίων καινοτόμων επιχειρήσεων που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης |
| programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois | πρόγραμμα χρηματοδοτικής στήριξης ΜΜΕ καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης |
| programme de soutien à la création d'emplois | πρόγραμμα ενίσχυσης για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης |
| protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα, όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών |
| redressement de l'emploi | αύξηση της απασχόλησης |
| ressources et emplois | προσφορά και διάθεση |
| ressources et emplois | πόροι και δαπάνες |
| revenu d'emploi | εισόδημα από μισθωτές υπηρεσίες |
| société établie en zone d'emploi | εταιρεία εγκατεστημένη σε ζώνη απασχόλησης |
| somme versée pour l'emploi d'un salarié à domicile | ποσό που καταβάλλεται για απασχόληση μισθωτού κατ' οίκον |
| état d'origine et d'emploi de fonds | πίνακας πηγής και χρήσης κεφαλαίων |
| état d'origine et d'emploi de fonds | πίνακας χρηματοδότησης |
| état d'origine et d'emploi de fonds | κατάσταση πηγών και χρήσεων των κεφαλαίων |
| état d'origine et d'emploi de fonds | χρηματοδοτικός πίνακας |
