| French | Greek |
| aide à la décision | υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων |
| décision communautaire | απόφαση της κοινότητας |
| décision de répartition de l'effort | Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 |
| décision de répartition de l'effort | απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών |
| Décision du 22 septembre 1989 concernant les amendements à l'Accord | Απόφαση της 22ας Σεπτεμβρίου 1989 σχετικά με την τροποποίηση της Συμφωνίας |
| décision II/12 concernant l'interdiction des exportations de déchets dangereux des pays de l'OCDE vers les autres pays | Απόφαση ΙΙ/12 για την απαγόρευση των εξαγωγών επικίνδυνων αποβλήτων από τα κράτη ΟΟΣΑ προς τα εκτός ΟΟΣΑ κράτη |
| décision juridique | αποφάσεις (σύνολο) |
| décision juridique | διαγραμμισμός/αποφάσεις σύνολο |
| décision juridique | διαγραμμισμός |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 |
| décision provisoire | προσωρινή απόφαση |
| décision relative au partage de l'effort | απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών |
| décision relative au partage de l'effort | Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 |
| décision relative à la répartition de l'effort | απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών |
| décision relative à la répartition de l'effort | Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 |
| prise de décision | λήψη αποφάσεων |
| processus de décision | διαδικασία λήψης αποφάσεων |
| système d'aide à la décision | σύστημα υποστήριξης αποφάσεων |
