| French | Greek |
| Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la circulation routière | Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση του 1968 για την οδική κυκλοφορία |
| Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière | Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση του 1968 οδικής σήμανσης και σηματοδότησης |
| Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer | Διάσκεψη των συμβαλλομένων κυβερνήσεων της διεθνούς σύμβασης για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα του 1974 σχετικά με το παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας |
| convention au voyage | ναύλωση κατά ταξίδι |
| Convention CIM | Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν εμπορευμάτων διά σιδηροδρόμων"; Διεθνής Σύμβαση για τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων |
| convention complémentaire à la convention de Varsovie | συµπληρωµατική σύµβαση της σύµβασης της Βαρσοβίας |
| Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel | Σύμβαση "Συμπληρωματική της Συμβάσεως της Βαρσοβίας διά την ενοποίησιν κανόνων τινών σχετικών προς την πραγματοποιουμένην υπό προσώπου διαφόρου του συμβατικού μεταφορέως διεθνή αεροπορικήν μεταφοράν" |
| Convention concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers | Σύμβαση σχετικά με τις ώρες εργασίας και τις περιόδους ανάπαυσης στις οδικές μεταφορές |
| Convention concernant le rapatriement des marins révisée | Σύμβαση για την παλιννόστηση των ναυτικών αναθεωρημένη |
| Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands | Σύμβαση "περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων"; Σύμβαση για τις ελάχιστες προδιαγραφές στα εμπορικά πλοία |
| Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands | Σύμβαση εμπορικής ναυτιλίας στοιχειώδεις κανόνες |
| convention d'affrètement | ναύλωση κατά ταξίδι |
| convention d'affrètement | σύμβαση |
| convention d'affrètement | συμβόλαιο ναύλωσης |
| convention d'affrètement à temps | ναύλωση κατά χρόνο |
| Convention d'Athènes | Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους |
| Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages | Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους |
| convention de Bâle | Σύμβαση της Βασιλείας |
| convention de Bâle | σύμβαση της Βασιλείας σχετικά με τον έλεγχο των διασυνοριακών μετακινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και τη διαχείρισή τους |
| convention de Bâle | Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους |
| convention de Bâle | Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination | Σύμβαση της Βασιλείας |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination | Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination | σύμβαση της Βασιλείας σχετικά με τον έλεγχο των διασυνοριακών μετακινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και τη διαχείρισή τους |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination | Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination | Σύμβαση της Βασιλείας |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination | σύμβαση της Βασιλείας σχετικά με τον έλεγχο των διασυνοριακών μετακινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και τη διαχείρισή τους |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination | Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination | Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους |
| Convention de Chicago | Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία |
| Convention de Chicago | Σύμβαση του Σικάγου για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία |
| Convention de Chicago | Σύμβαση του Σικάγου |
| Convention de Chicago | Σύμβαση ICAO |
| convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία |
| convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Σύμβαση του Σικάγου για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία |
| convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Σύμβαση του Σικάγου |
| convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Σύμβαση ICAO |
| Convention de Hong Kong | Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων |
| Convention de l'OIT n° 73 concernant l'examen médical des gens de mer | Σύμβαση IMO αριθ.73 για τις ιατρικές εξετάσεις των ναυτικών |
| convention de Londres | Διεθνής σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων |
| convention de Londres | Σύμβαση "περί προλήψεως ρυπάνσεως της θαλάσσης εξ απορρίψεως καταλοίπων και άλλων υλών"; Σύμβαση του Λονδίνου για τις απορρίψεις |
| convention de Londres | Σύμβαση του Λονδίνου |
| convention de Londres | Διεθνής Σύμβαση για τη μέτρηση της χωρητικότητας των σκαφών |
| Convention de Mannheim | Σύμβαση του Μάνχαϊμ |
| Convention de Mannheim | συμφωνία του MANNHEIM |
| Convention de Mannheim | Σύμβαση του Mannheim |
| Convention de Mannheim | Πράξη του Μάνχαϊμ |
| Convention de Mannheim | Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στο Ρήνο |
| Convention de Mannheim | αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα του Ρήνου |
| convention de Montréal | Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές |
| convention de Montréal | σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές |
| convention de Montréal | σύµβαση του Μόντρεαλ |
| convention de Paris | Σύμβαση των Παρισίων |
| convention de Paris | Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές |
| Convention de Varsovie | Σύμβαση "διά την ενοποίησιν διατάξεων σχετικών προς τας διεθνείς εναερίους μεταφοράς"; Σύμβαση της Βαρσοβίας |
| convention de Varsovie | σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές |
| convention de Varsovie | Σύμβαση της Βαρσοβίας |
| convention de Varsovie | Σύμβαση για την Ενοποίηση Ορισμένων Κανόνων στις Διεθνείς Αεροπορικές Μεταφορές |
| Convention de Vienne sur la circulation | σύμβαση της Βιέννης για την οδική κυκλοφορία |
| Convention de Vienne sur la signalisation routière | σύμβαση της Βιέννης για την οδική σήμανση |
| Convention des Nations unies sur le transport de marchandises par mer | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων |
| Convention des Nations unies sur le transport multimodal international de marchandises | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πολυτροπικές μεταφορές εμπορευμάτων |
| Convention des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τους όρους νηολόγησης των πλοίων |
| convention d'Oslo | Σύμβαση του ΄Οσλο |
| convention d'Oslo | Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρυπανσης συνεπεία επιχειρήσεων πόντισης από πλοία και αεροσκάφη |
| convention du Cap | Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού |
| Convention et statut sur le régime des voies navigables d'intérêt international | Σύμβαση και καταστατικές διατάξεις "επί του καθεστώτος των πλωτών οδών διεθνούς ενδιαφέροντος" |
| Convention Eurocontrol | Σύμβαση EUROCONTROL σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας |
| Convention Eurocontrol | Σύμβαση EUROCONTROL |
| Convention Europ | σύμβαση για κοινή χρησιμοποίηση των φορτηγών βαγονιών |
| Convention Europ | σύμβαση EUROP |
| convention européenne relative au régime douanier des palettes utilisées dans les transports internationaux | Ευρωπαϊκή σύμβαση για το τελωνειακό καθεστώς των παλετών που χρησιμοποιούνται κατά τις διεθνείς μεταφορές |
| Convention européenne sur la lutte contre la pollution atmosphérique | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης |
| Convention européenne sur la protection des animaux en transport international révisée | Ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία των ζώων κατά τις διεθνείς μεταφορές αναθεωρημένη |
| Convention européenne sur la protection des animaux en transport international | Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί προστασίας των ζώων κατά την διάρκειαν διεθνούς μεταφοράς αυτών" |
| convention FAL | Σύμβαση "περί διευκολύνσεως της διεθνούς ναυτιλιακής κινήσεως" |
| convention FAL | σύμβαση FAL |
| convention HNS | σύμβαση ΕΤΟ |
| convention HNS | διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών |
| convention "Hydrocarbures de soute" | Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων |
| convention "Hydrocarbures de soute" | Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001 |
| convention "Hydrocarbures de soute" | Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001 |
| Convention Internationale concernant le transport des Marchandises par chemin de fer | διεθνείς συμβάσεις σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών |
| Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer | Διεθνής σύμβαση σχετικά με τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτωνCIM-Bέρνη 1961 |
| Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer | Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν εμπορευμάτων διά σιδηροδρόμων"; Διεθνής Σύμβαση για τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων |
| Convention Internationale concernant le transport des Voyageurs et des bagages par chemin de fer | διεθνείς συμβάσεις σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών και αποσκευών |
| Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemin de Fer | Διεθνής Σύμβαση για τη Σιδηροδρομική Μεταφορά Επιβατών και Αποσκευών |
| Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer | Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν επιβατών και αποσκευών διά σιδηροδρόμων" |
| convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne | Διεθνής σύμβαση συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας |
| Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" | Σύμβαση EUROCONTROL σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας |
| Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" | Σύμβαση EUROCONTROL |
| Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires | Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων |
| Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires | Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων |
| Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute | Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001 |
| Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute | Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων |
| Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute | Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001 |
| Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Διεθνής σύμβαση περί ευθύνης και αποζημιώσεων για τις ζημίες που προκαλούνται από την δια θαλάσσης μεταφορά επικινδύνων και τοξικών ουσιών' Σύμβαση ΕΤΟ |
| convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire | διεθνής σύμβαση για τη διευκόλυνση της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού |
| Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires | Διεθνής Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία |
| Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires | Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973 |
| Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer | Διεθνής Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα |
| Convention internationale relative à la circulation routière | Διεθνής Σύμβαση για την οδική κυκλοφορία |
| Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes | σύμβαση SAR |
| Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes | διεθνής σύμβαση για τη ναυτική έρευνα και διάσωση |
| convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | σύμβαση ΕΤΟ |
| convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών |
| convention internationale sur le jaugeage des navires | Διεθνής σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων |
| convention internationale sur le jaugeage des navires | Σύμβαση του Λονδίνου |
| Convention internationale sur le jaugeage des navires | Διεθνής Σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων |
| convention internationale sur le jaugeage des navires | Διεθνής Σύμβαση για τη μέτρηση της χωρητικότητας των σκαφών |
| Convention internationale sur les lignes de charge | Διεθνής Σύμβαση "περί γραμμών φορτώσεως πλοίων" |
| convention internationale sur les lignes de charge | Διεθνής σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως πλοίων, του 1966 |
| Convention internationale sur les lignes de charge | Διεθνής Σύμβαση Γραμμής Φορτώσεως |
| convention internationale sur les lignes de charge | Διεθνής Σύμβαση για τις Γραμμές Φόρτωσης |
| Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών" |
| convention Marpol 73/78 | Σύμβαση MARPOL 73/78 |
| Convention portant création de l'Organisation maritime internationale | Σύμβαση περί Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού |
| Convention pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région des Caraïbes | Σύμβαση για την προστασία και την αξιοποίηση του θαλασσίου χώρου στην περιοχή της Καραΐβικής |
| convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές |
| convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Σύμβαση των Παρισίων |
| Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Σύμβαση του ΄Οσλο |
| Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρυπανσης συνεπεία επιχειρήσεων πόντισης από πλοία και αεροσκάφη |
| convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique | Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές |
| convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique | Σύμβαση των Παρισίων |
| Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation aérienne | Σύµβαση για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας |
| Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime | Σύμβαση για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοϊας |
| Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile | Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της Πολιτικής Αεροπορίας |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs | Σύμβαση "διά την καταστολήν της παρανόμου υφαρπαγής αεροσκαφών" |
| Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage | Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συγκρούσεως πλοίων" |
| convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international | σύµβαση του Μόντρεαλ |
| convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international | σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές |
| convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international | σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές |
| Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international | Σύμβαση "διά την ενοποίησιν διατάξεων σχετικών προς τας διεθνείς εναερίους μεταφοράς"; Σύμβαση της Βαρσοβίας |
| Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international | Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές |
| convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international | Σύμβαση της Βαρσοβίας |
| Convention pour l'utilisation en commun de wagons marchandises EUROP | Σύμβαση για την από κοινού χρήση βαγονιών για εμπορεύματα EUROP |
| Convention pour l'Utilisation en commun des Wagons à Marchandises | σύμβαση για κοινή χρησιμοποίηση των φορτηγών βαγονιών |
| Convention pour l'Utilisation en commun des Wagons à Marchandises | σύμβαση EUROP |
| Convention relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure | Συμφωνία σχετική με τη σύμβαση για τη μεταφορά εμπορευμάτων με εσωτερική ναυσιπλοΙα |
| Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route | Σύμβαση "περί του συμβολαίου διά την διεθνή οδικήν μεταφοράν εμπορευμάτων"; Σύμβαση "επί του συμβολαίου διά την διεθνή μεταφοράν εμπορευμάτων οδικώς CMR" |
| Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs | Σύμβαση για το φορολογικό καθεστώς οδικών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών |
| Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale | Σύμβαση περί του φορολογικού καθεστώτος των οδικών οχημάτων ιδιωτικής χρήσης διεθνούς κυκλοφορίας |
| convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire | Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με τις αποφάσεις έκπτωσης από το δικαίωμα οδήγησης |
| convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού |
| Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs | Σύμβαση "περί παραβάσεων και άλλων τινών πράξεων τελουμένων επί αεροσκαφών" |
| Convention relative aux transports internationaux ferroviaires | Σύμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές |
| ex Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale | Σύμβαση περί Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού |
| Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires | Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών πυρηνικών υλών |
| Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre | Σύμβαση "περί μετατροπής των εμπορικών σκαφών εις πολεμικά" |
| convention relative à l'admission temporaire | σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή |
| Convention relative à l'aviation civile internationale | Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία |
| Convention relative à l'aviation civile internationale | Σύμβαση του Σικάγου για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία |
| Convention relative à l'aviation civile internationale | Σύμβαση του Σικάγου |
| Convention relative à l'aviation civile internationale | Σύμβαση ICAO |
| Convention relative à l'immatriculation des bateaux de navigation intérieure | Σύμβαση για τη νηολόγηση των σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοϊας |
| Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | Σύμβαση "περί του κώδικος συμπεριφοράς των Κονφεράνς Conférences τακτικών γραμμών"' κώδικας τακτικών γραμμών |
| convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | Σύμβαση περί του κώδικος συμπεριφοράς των διασκέψεων τακτικών γραμμών |
| Convention relative à un régime de transit commun | σύμβαση περί του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης |
| Convention relative à un régime de transit commun | σύμβαση περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης |
| Convention révisée pour la navigation du Rhin | Σύμβαση του Μάνχαϊμ |
| Convention révisée pour la navigation du Rhin | Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στο Ρήνο |
| Convention révisée pour la navigation du Rhin | Πράξη του Μάνχαϊμ |
| Convention révisée pour la navigation du Rhin | Σύμβαση του Mannheim |
| Convention révisée pour la navigation du Rhin | αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα του Ρήνου |
| convention SAR | διεθνής σύμβαση για τη ναυτική έρευνα και διάσωση |
| convention SAR | σύμβαση SAR |
| convention SNPD | Διεθνής σύμβαση περί ευθύνης και αποζημιώσεων για τις ζημίες που προκαλούνται από την δια θαλάσσης μεταφορά επικινδύνων και τοξικών ουσιών' Σύμβαση ΕΤΟ |
| convention Solas 74 | Σύμβαση SOLAS 74 |
| Convention STCW | Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών" |
| Convention sur la circulation routière | Σύμβαση για την οδική κυκλοφορία |
| convention sur la circulation routière | σύμβαση για την οδική κυκλοφορία |
| Convention sur la circulation routière 1949 | Σύμβαση για την οδική κυκλοφορία |
| convention sur la circulation routière | Σύμβαση περί της οδικής κυκλοφορίας |
| Convention sur la durée du travail et les repos transports par route, de 1979 | Σύμβαση σχετικά με τις ώρες εργασίας και τις περιόδους ανάπαυσης στις οδικές μεταφορές |
| Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes | Σύμβαση για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις |
| Convention sur la marine marchande normes minima | Σύμβαση "περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων"; Σύμβαση για τις ελάχιστες προδιαγραφές στα εμπορικά πλοία |
| Convention sur la marine marchande normes minima | Σύμβαση εμπορικής ναυτιλίας στοιχειώδεις κανόνες |
| Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets | Σύμβαση "περί προλήψεως ρυπάνσεως της θαλάσσης εξ απορρίψεως καταλοίπων και άλλων υλών"; Σύμβαση του Λονδίνου για τις απορρίψεις |
| Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures | σύμβαση περί της αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προξενούνται κατά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς, σιδηροδρομικώς και δια εσωτερικών πλωτών οδών |
| Convention sur la signalisation routière | Σύμβαση για την οδική σήμανση και σηματοδότηση |
| Convention sur l'aviation civile internationale | Σύμβαση του Σικάγου |
| Convention sur l'aviation civile internationale | Σύμβαση του Σικάγου για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία |
| Convention sur l'aviation civile internationale | Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία |
| Convention sur l'aviation civile internationale | Σύμβαση ICAO |
| convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | σύμβαση της Βασιλείας σχετικά με τον έλεγχο των διασυνοριακών μετακινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και τη διαχείρισή τους |
| convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους |
| convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους |
| convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | Σύμβαση της Βασιλείας |
| Convention sur le droit de la mer | σύμβαση για το δίκαιο των θαλασσών |
| Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection | Σύμβαση για τη σήμανση πλαστικών εκρηκτικών με σκοπό τον εντοπισμό τους |
| Convention sur le régime international des voies ferrées | Σύμβαση "περί διεθνούς καθεστώτος των σιδηροδρομικών γραμμών" |
| Convention sur le transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer | Σύμβαση για τη διεθνή διαμετακόμιση εμπορευμάτων που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς |
| Convention visant à faciliter le trafic maritime international | Σύμβαση "περί διευκολύνσεως της διεθνούς ναυτιλιακής κινήσεως" |
| convention à temps | χρονοναύλωση |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions de déchéance du droit de conduire | Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με τις αποφάσεις έκπτωσης από το δικαίωμα οδήγησης |
| Etat signataire de la Convention de Chicago | Ο υπογράφων τη Συνθήκη του Σικάγο |
| Protocole additionnel nº 1 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 | Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθ. 1 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929 |
| Protocole additionnel nº 2 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 | Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθ. 2 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων, σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929 και τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 29 Σεπτεμβρίου 1955 |
| Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971 | Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθμ. 3 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929, που τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη, στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 και από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Γουατεμάλα στις 8 Μαρτίου 1971 |
| Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση προστασίας των ζώων κατά τη διάρκεια διεθνούς μεταφοράς τους |
| Protocole additionnel à la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "EUROCONTROL" | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Διεθνή Σύμβαση συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας, ΕUROCONTROL |
| Protocole amendant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση EUROCONTROL τη σχετική με την ασφάλεια της αεροναυτιλίας της 13ης Δεκεμβρίου 1960 |
| Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale Chicago, 1944 | Πρωτόκολλο "αφορών αυθεντικόν τετράγλωσσον κείμενον συμβάσεως διεθνούς πολιτικής αεροπορίας" |
| Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Πρωτόκολλο σχετικά με την τροποποίηση της Σύμβασης Διεθνούς Αεροπορίας |
| Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση της Σύμβασης περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας |
| Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues | Πρωτόκολλο Ενοποίησης της Διεθνούς Σύμβασης της σχετικής με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας της 13ης Δεκεμβρίου 1960, σε συνέχεια των διαφόρων τροποποιήσεων που έγιναν |
| protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | Πρωτόκολλο στη σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό |
| Protocole de 1997 modifiant la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif | Πρωτόκολλο του 1997 που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση για την Πρόληψη Ρύπανσης από Πλοία του 1973, όπως τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο του 1978 που σχετίζεται με αυτή |
| Protocole de Montréal nº 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 | Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ αριθ.4 που τροποποιεί τη σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων, σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 22 Οκτωβρίου 1929 και τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 |
| Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge | Πρωτόκολλο, 1988, που αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως, 1966 |
| Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes | Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974 |
| Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages | Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974 |
| Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980 Protocole 1999 | Πρωτόκολλο της Βίλνας |
| Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980 Protocole 1999 | Πρωτόκολλο της 3ης Ιουνίου 1999 που τροποποιεί τη Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές COTIF της 9ης Μαϊου 1980 |
| Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Πρωτόκολλο σχετικά με την τροποποίηση της Σύμβασης Διεθνούς Αεροπορίας |
| Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση της Σύμβασης περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας |
| Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990 | της Σύμβασης περί "Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας" που υπογράφηκε στο Μόντρεαλ στις 6 Οκτωβρίου 1990 |
| Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990 | Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση του άρθρου 50 |
| Protocole portant amendement de l'Article 50 a de la Convention relative à l'aviation civile internationale | της Σύμβασης "περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας" |
| Protocole portant amendement de l'Article 50 a de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση του άρθρου 50 |
| Protocole portant amendement de l'Article 56 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Vienne le 7 juillet 1971 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί το άρθρο 56 της Σύμβασης περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας που υπογράφηκε στη Βιέννη στις 7 Ιουλίου 1971 |
| Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 25 Αυγούστου 1924 |
| Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 | "Πρωτόκολλον τροποποιήσεως της υπογραφείσης εις Βαρσοβίαν την 12ην Οκτωβρίου 1929 συμβάσεως περί ενοποιήσεως κανόνων τινων σχετικών προς την διεθνή δι' αέρος μεταφοράν" |
| Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβτίου 1929 και τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 |
| Protocole 1990 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980 | Πρωτόκολλο 1990 που τροποποιεί τη Συμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές της 9ης Μαϊου 1980 COTIF |
| Protocole portant modification du Protocole additionnel du 6 juillet 1970 à la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" | Πρωτόκολλο που τροποποιεί το Πρόσθετο Πρωτόκολλο της 6ης Ιουλίου 1970 της Διεθνούς Σύμβασης συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας, EUROCONTROL |
| Protocole relatif à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires | Πρωτόκολλο έτους 1978 "σχετικό προς την Διεθνή Σύμβαση αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973" |
| Protocole relatif à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer | Πρωτόκολλο 1978 σχετικά με τη Διεθνή Σύμβαση "περί ασφαλείας της ανθρωπίνης ζωής εν θαλάσση, 1974" |
| Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997 | Πρωτόκολλο σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση Eurocontrol τη σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας τής 13ης Δεκεμβρίου 1960, όπως τροποποιήθηκε κατ' επανάληψη και όπως ενοποιήθηκε με το πρωτόκολλο της 27ης Ιουνίου 1997 |
| Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière | Πρωτόκολλο για τις διαγραμμίσεις των οδών το οποίο προστίθεται στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση οδικής σήμανσης και σηματοδότησης, η οποία είναι ανοιχτή προς υπογραφή στη Βιέννη από τις 8 Νοεμβρίου 1968 |
| Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile | Πρωτόκολλο "περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας" |
| Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route | Πρωτόκολλο στη Σύμβαση που αφορά το συμβόλαιο για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων CMR |
