| Subject | French | Greek |
| med. | adénocarcinome à cellules claires | καρκίνος του φλοιού των επινεφριδίων (carcinoma clarocellulare) |
| med. | adénocarcinome à cellules claires | διαυγοκυτταρικό καρκίνωμα,υπενέφρωμα (carcinoma clarocellulare) |
| med. | adénome à cellules claires | δόντι φέρον τον σύνδεσμο |
| med. | agglomération cérébrale cellules névrogliques | εγκεφαλική συσσώρευσις νευρογλοιακών κυττάρων |
| life.sc., el. | alimentation par cellules solaires | τροφοδοσία με ηλιακή ενέργεια |
| med. | amas microscopique de cellules | μικροσκοπικός σωρός κυττάρων |
| med. | analyse des cellules de la moelle osseuse au stade de la métaphase | ανάλυση μεταφάσεων σε κύτταρα του μυελού των οστών |
| med. | appareil réticulé interne des cellules endothéliales de la chambre antérieure de l'oeil | συσκευή του GOLGI εις τα ενδοθηλιακά κύτταρα του προσθίου θαλάμου του οφθαλ μού |
| gen. | Assemblée de la cellule | Συνέλευση πυρήνα |
| med. | autoreproduction des cellules | αυτοαναπαραγωγή κυττάρων |
| med. | banque européenne de cellules et de tissus tumoraux | ευρωπαϊκή τράπεζα κυττάρων και ιστών όγκων |
| construct. | batardeau cellulaire à cellules circulaires | κυψελοειδές πρόφραγμα διά κυκλικών κελλίων |
| construct. | batardeau cellulaire à cellules gabionnées | κυψελοειδές πρόφραγμα δι'ημικυκλικών κελλίων |
| agric. | cacheter une cellule | επιπωματίζω τις κυψελίδες |
| med. | carcinome des cellules de la granulosa | όγκος κοκκιώδους στιβάδας της ωοθήκης |
| med. | carcinome des cellules de la granulosa | κοκκιοκυτταρικός όγκος της ωοθήκης |
| med. | carcinome des cellules de la granulosa | καρκίνος των κυττάρων της κοκκώδους στοιβάδας |
| med. | carcinome des cellules de la granulosa | θυλακίωμα ή κοκκιοκυτταρικός όγκος |
| med. | carcinome à cellules alvéolaires | καρκίνος του πνεύμονος |
| med. | carcinome à cellules claires | καρκίνος του φλοιού των επινεφριδίων (carcinoma clarocellulare) |
| med. | carcinome à cellules claires | διαυγοκυτταρικό καρκίνωμα,υπενέφρωμα (carcinoma clarocellulare) |
| med. | carcinome à cellules claires hyalinisant | καρκίνωμα με κύτταρα διαυγή υαλοειδή |
| med. | carcinome à cellules en nid d'abeille | βλεννώδες ή ζελατινώδες καρκίνωμα (carcinoma avenocellulare) |
| med. | carcinome à cellules glandulaires | αδενοκαρκίνωμα (carcinoma adenomatosum, glandocellular carcinoma) |
| med. | carcinome à cellules géantes | γιγαντοκυτταρικόν καρκίνωμα (carcinoma gigantocellulare) |
| med. | carcinome à cellules polymorphes | πλειόμορφον καρκίνωμα |
| med. | carcinome à cellules squameuses | επιδερμοειδές καρκίνωμα |
| med. | carcinome à cellules squameuses | ακανθοκυτταρικό καρκίνωμα |
| med. | carcinome à cellules squameuses | πλακώδεςμαλπιγιακόκαρκίνωμα |
| chem. | cavité de cellule | υποδοχέας της ηλεκτρολυτικής κυψέλης |
| med. | cellule aberrante | αποκλίνον κύτταρο |
| mater.sc. | cellule abritée | σκοτεινό κελάρι |
| med. | cellule adhérente | προσφυόμενα κύτταρα |
| gen. | cellule anti-fraude | πυρήνας καταπολέμησης της απάτης |
| chem. | cellule asymétrique | ασύμμετρη κυψέλη |
| energ.ind. | cellule au GaAs | κÙτταρο GaAs |
| energ.ind. | cellule au GaAs | ηλιακó κÙτταρο αρσενικοÙχου γαλλíου |
| energ.ind. | cellule au InP-CdS | ηλιακó κÙτταρο InP/CdS |
| chem. | cellule au mercure | κυψέλη υδραργύρου |
| med., life.sc. | cellule bactérienne | βακτηριδιακό κύτταρο |
| med. | cellule bipolaire | διπολικό κύτταρο |
| med. | cellule cancéreuse | κύτταρο όγκου |
| med. | cellule cardiaque | καρδιακό κύτταρο |
| mater.sc. | cellule carrée | πολύγωνο κελάρι |
| mater.sc. | cellule carrée | τετράγωνο κελάρι |
| mater.sc. | cellule carrée | στρογγυλό κελάρι |
| mater.sc. | cellule carrée | ορθογώνιο κελάρι |
| med. | cellule cartilagineuse | χονδροβλάστη |
| med. | cellule cartilagineuse | χονδροκύτταρο |
| med. | cellule cartilagineuse | κύτταρο του χόνδρινου ιστού |
| med. | cellule CD4 | CD4 κύτταρο |
| med. | cellule CD4 | CD4 λεμφοκύτταρο |
| med. | cellule CD4 | Τ βοηθητικό λεμφοκύτταρο |
| med. | cellule CD4 | Τ4 κύτταρο |
| med. | cellule CD4 | Τ4 λεμφοκύτταρο |
| med. | cellule chromatophore | χρωματοφόρο κύτταρο |
| med. | cellule cible | κύτταρο στόχος |
| med. | cellule claire | διαυγές κύτταρο |
| med. | cellule clonogénique | κλωνογόνο κύτταρο |
| nat.sc. | cellule compagne | συνοδόν κύτταρον |
| med. | cellule compétente | ικανό κύτταρο |
| med. | cellule compétente | επιδεκτικό κύτταρο |
| med. | cellule compétente | αρμόδιο κύτταρο |
| nat.sc. | cellule convective | κύτταρο μεταφοράς |
| med. | cellule cornée | κύτταρα που παράγουν κερατίνη |
| nat.sc. | cellule criblée | ηθμώδες κύτταρον |
| nat.sc. | cellule cristallifère | κρυσταλλοφόρον κύτταρον |
| chem., el. | cellule cristalline conventionnelle | συμβατικό στοιχειώδες κύτταρο |
| chem. | cellule cristalline de base | στοιχειώδες κύτταρο |
| chem., el. | cellule cristalline primaire | πρωτογενής μονάδα κυττάρου |
| chem., el. | cellule cristalline primaire | πρωτογενές κύτταρο |
| tech., chem. | cellule d'absorption du détecteur | κυψελίδα απορρόφησης του ανιχνευτή |
| gen. | cellule d'appui au programme | ομάδα υποστήριξης του προγράμματος |
| math. | cellule de base | βασικό κελί |
| energ.ind. | cellule de batterie | στοιχείο συσσωρευτή |
| energ.ind. | cellule de batterie | στοιχείο μπαταρίας |
| med. | cellule de béton | κυψέλη από σκυρόδεμα |
| med. | cellule de Cajal | κύτταρον του CAJAL |
| energ.ind., el. | cellule de combustible | στοιχείο καυσίμου |
| energ.ind., el. | cellule de combustible | κυψέλη καυσίμου |
| energ.ind., el. | cellule de combustible | στήλη καυσίμου |
| med. | cellule de composition antigénique connue | κύτταρο γνωστής αντιγονικής σύνθεσης |
| gen. | cellule de contact | γραφείο επαφών |
| nat.sc. | cellule de convection | κύτταρο μεταφοράς |
| chem. | cellule de Conway | κυψέλη διάχυσης Conway |
| gen. | Cellule de coordination du partenariat | ομάδα συντονισμού της εταιρικής σχέσης |
| gen. | cellule de crise | μονάδα αντιμετώπισης κρίσεων |
| med. | cellule de crise communautaire | κοινοτική ομάδα αντιμετώπισης κρίσεων |
| gen. | cellule de crise communautaire | κοινοτική μονάδα έκτακτης ανάγκης |
| med. | cellule de crise nationale | εθνική ομάδα αντιμετώπισης κρίσεων |
| chem. | cellule de filature | χώρος κλώσης |
| chem. | cellule de filature | κλωστήριο |
| tech., mater.sc. | cellule de fluage | κέλυφος ερπυσμού |
| gen. | cellule de gestion budgétaire | μονάδα διαχείρισης του προϋπολογισμού |
| med. | cellule de granulation | κοκκίωσις του κυττάρου |
| med. | cellule de Hansemann | κύτταρο του Hansemann |
| med. | cellule de Hortega | κύτταρα Hortega |
| med. | cellule de Koch | θάλαμος του Koch |
| med. | cellule de la couche de Malpighi | κύτταρο της ακανθωτής στιβάδας της επιδερμίδας |
| med. | cellule de la couche de Malpighi | ακανθωτό κύτταρο |
| med. | cellule de la couche de Malpighi | ακανθοκύτταρο |
| nat.sc., geogr. | cellule de la grille | φατνίο καννάβου |
| med. | cellule de Langerhans | κύτταρα του Langerhans |
| chem. | cellule de mesure à conductivité | αγωγιμομετρική κυψελίδα |
| agric. | cellule de mère | βασιλικό κελλί |
| med. | cellule de Paget | κύτταρο του Paget |
| med. | cellule de Paget | κύτταρα του Paget |
| gen. | cellule de pesage | μονάδα ζυγίσεως |
| gen. | Cellule de planification | ομάδα σχεδιασμού της ΔΕΕ; ομάδα σχεδιασμού |
| gen. | Cellule de planification de l'UEO | ομάδα σχεδιασμού της ΔΕΕ; ομάδα σχεδιασμού |
| gen. | Cellule de planification des exercices du Conseil | Ομάδα του Συμβουλίου για τη σχεδίαση ασκήσεων' Προσωπικό του Συμβουλίου για τη σχεδίαση ασκήσεων |
| tech., mater.sc. | cellule de pression interstitielle | μετρητής πίεσης πόρων |
| gen. | Cellule de programmation des exercices du Conseil | Ομάδα του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων' Προσωπικό του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων |
| gen. | Cellule de prospective | Ομάδα μελέτης προοπτικών |
| chem. | cellule de prélèvement | κυψελίδα δείγματος |
| chem. | cellule de quartz | κυψελίδα από χαλαζία |
| nat.sc. | cellule de rayon couchée | παρεγχυματικόν κύτταρον με το μήκος του προσανατολισμένον ακτινικώς |
| nat.sc. | cellule de rayon dressée | στρωματικό κύτταρο με τη μεγάλη διάσταση τοποθετημένη αξονικά |
| gen. | cellule de reacteur | στοιχείο πλέγματος |
| gen. | cellule de rein de foetus de bovin | βόειο εμβρυικό κύτταρο νεφρού |
| agric. | cellule de reine | βασιλικό κελλί |
| gen. | cellule de réaction politique | Πυρήνας Πολιτικής Αντίδρασης |
| chem., el. | cellule de réduction électrochimique | ηλεκτροχημική κυψέλη αναγωγής |
| energ.ind., el. | cellule de réduction électro-chimique | ηλεκτροχημική κυψέλη αναγωγής |
| gen. | cellule de réflexion | ομάδα μελέτης |
| chem. | cellule de référence | κυψελίδα αναφοράς |
| agric., industr., construct. | cellule de sechage | θάλαμος ξηράνσεως |
| med. | cellule de Sternheimer-Malbin | κύτταρο των Sternheimer-Malbin |
| mater.sc. | cellule de stockage | κελάρι |
| mater.sc. | cellule de stockage | αποθήκη συντήρησης |
| gen. | cellule de stockage | κυψέλη αποθηκεύσεως |
| chem. | cellule de titration | κυψελίδα ογκομετρήσεως |
| med. | cellule dendritique | δενδριτικό κύτταρο |
| mater.sc., mech.eng. | cellule d'essai | διατομή δοκιμών |
| med. | cellule d'hémoglobine foetale | κύτταρο HbF |
| agric. | cellule d'orange | πορτοκαλόκουπα |
| agric. | cellule d'orange | κυψέλη πορτοκαλιού |
| gen. | cellule du coeur | στοιχείο πλέγματος |
| tech., el. | cellule dynamométrique | δυναμόμετρα |
| med. | cellule embryonnaire de culture | εμβρυϊκό κύτταρο καλλιέργειας |
| gen. | cellule en béton | κυψέλη από σκυρόδεμα |
| med. | cellule en panier de Boll | κύτταρο του Boll |
| med. | cellule en panier de Boll | καλαθοκύτταρο |
| med. | cellule en phase exponentielle de croissance | κύτταρο σε εκθετική φάση ανάπτυξης |
| med. | cellule en phase S du cycle cellulaire | κύτταρο που βρίσκεται στη φάση S του κυτταρικού κύκλου |
| med. | cellule epsilon | Ε-κύτταρα |
| med. | cellule F' | κύτταρο f΄ |
| med. | cellule folliculeuse | θυλακιώδες κύτταρο |
| med. | cellule formant les plaques | κύτταρο που σχηματίζει πλάκα |
| nat.sc. | cellule fusiforme | ατρακτοειδές παρεγχυματικόν κύτταρον,ενδιάμεσος ις |
| med. | cellule ganglionnaire de Beale | γαγγλιακόν κύτταρον του BEALE |
| med. | cellule germinale primordiale | αρχέγονο γεννητικό κύτταρο |
| med. | cellule germinale primordiale | αρχέγονο βλαστικό κύτταρο |
| med. | cellule glandulaire | αδενοκύτταρο |
| med. | cellule glandulaire | αδενικό κύτταρο |
| med. | cellule gliale | νευρογλοία |
| med. | cellule globo-géante | σφαιροειδές γιγαντοκύτταρο |
| med. | cellule gustative | γευστικό κύτταρο |
| med. | cellule géante tumorale | ογκοματώδες γιγαντοκύτταρο |
| med. | cellule géante à corps étrangers | μακροφάγο κύτταρο για ξένα σώματα |
| med., industr. | cellule génétiquement modifiée | γενετικώς τροποποιημένο κύτταρο |
| med. | cellule HbF | κύτταρο HbF |
| med. | cellule HeLa | κύτταρο HeLa |
| med. | cellule Henrietta Lacks | κύτταρο HeLa |
| med. | cellule hfr | κύτταρο με συχνούς ανασυνδυασμούς |
| med. | cellule hfr | κύτταρο hfr |
| med. | cellule horizontale d'association | κύτταρον του CAJAL |
| med. | cellule hématimétrique | μηχάνημα μέτρησης κυττάρων αίματος |
| med. | cellule hématimétrique | αιμοσφαιριόμετρο |
| med. | cellule-hôte | κύτταρο ξενιστής |
| med. | cellule hôte | κύτταρο ξενιστής |
| med. | cellule immunocompétente | κύτταρο μνήμης |
| med. | cellule immuno-compétente | ανοσοκύτταρο |
| med. | cellule immunologiquement compétente | ανοσοκύτταρο |
| med. | cellule immunologiquement compétente | κύτταρο μνήμης |
| med., life.sc., R&D. | cellule indifférenciée | αρχέγονο κύτταρο του αιμοποιητικού συστήματος |
| med., life.sc., R&D. | cellule indifférenciée | μητρικό αρχέγονο πολυδύναμο κύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule indifférenciée | αρχέγονο μητρικό αιμοποιητικό κύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule indifférenciée | αρχέγονο κύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule indifférenciée | αρχέγονο αιμοποιητικό κύτταρο |
| med. | cellule lutéinisée de la granulosa | λουτεϊνικό κύτταρο του κοκκώδους υμένος |
| gen. | Cellule mixte fédérale d'information | Μικτή Ομοσπονδιακή Μονάδα |
| med. | cellule mucilagineuse | βλεννοπαραγωγά κύτταρα |
| med. | cellule myélinisante | κύτταρο που προκαλεί εμμυέλωση |
| med. | cellule myéloïde | μυελικό κύτταρο |
| nat.sc. | cellule mère du bois | μητρικόν κύτταρον του ξύλου |
| nat.sc. | cellule mère du liber | μητρικόν κύτταρον του φελλογόνου |
| nat.sc. | cellule mère du liber | μητρικόν κύτταρον της βίβλου |
| med. | cellule mélanogène | μελανοβλάστης |
| med. | cellule mélanogène | μελανοβλάστη |
| med. | cellule mémoire | κύτταρο μνήμης |
| med. | cellule naevique | κύτταρο σπίλου |
| med. | cellule nerveuse en cours de dégénérescence | κύτταρο εν είδει ιχθυόφθαλμου |
| med. | cellule nerveuse en cours de dégénérescence | εκφυλιζόμενο νευρικό κύτταρο |
| med. | cellule neuro-sécrétrice | νευροεκκριτικό κύτταρο |
| med. | cellule nulle | μηδενικό κύτταρο |
| med. | cellule nulle | κενό κύτταρο |
| med. | cellule néoplasique | κύτταρο όγκου |
| med., life.sc. | cellule névroglique | νευρογλοιακό κύτταρο |
| med. | cellule névroglique géante | νευρογλοιακό γιγαντοκύτταρο |
| mater.sc. | cellule ombragée | σκοτεινό κελάρι |
| med. | cellule omnipotente | παντοδυναμικό κύτταρο |
| med. | cellule ovarienne | κύτταρο ωοθήκης |
| med. | cellule pavimenteuse | πλακώδες κύτταρο |
| med. | cellule pavimenteuse | λεπιδώδες κύτταρο |
| gen. | cellule permanente de l'UE au SHAPE | μόνιμη μονάδα της ΕΕ στο SHAPE |
| med. | cellule permissive | επιτρεπτό κύτταρο |
| med. | cellule phagocytaire de la névroglie | κύτταρο φαγοκυτώσεως της νευρογλοίας |
| nat.sc. | cellule phelloîde | φελλογόνον κύτταρον |
| energ.ind., el. | cellule photovolta que | φωτοβολταϊκό στοιχείο |
| energ.ind. | cellule photovoltaïque | φωτοβολταϊκό στοιχείο |
| gen. | cellule photo-électrique | φωτοκύτταρο |
| mater.sc., el. | cellule photoélectrochimique | φωτοηλεκτροχημικό κύτταρο |
| med. | cellule pigmentophore | χρωματοφόρο κύτταρο |
| mater.sc. | cellule polygonale | πολύγωνο κελάρι |
| mater.sc. | cellule polygonale | τετράγωνο κελάρι |
| mater.sc. | cellule polygonale | στρογγυλό κελάρι |
| mater.sc. | cellule polygonale | ορθογώνιο κελάρι |
| med. | cellule première | νεαρό κύτταρο |
| med. | cellule précancérigène | προκαρκινογόνο κύτταρο |
| med. | cellule prématurée | άωρο κύτταρο |
| tech. | cellule quadrillée | θάλαμος απαρριθμήσεως |
| mater.sc. | cellule rectangulaire | πολύγωνο κελάρι |
| mater.sc. | cellule rectangulaire | στρογγυλό κελάρι |
| mater.sc. | cellule rectangulaire | ορθογώνιο κελάρι |
| mater.sc. | cellule rectangulaire | τετράγωνο κελάρι |
| mater.sc. | cellule ronde | ορθογώνιο κελάρι |
| mater.sc. | cellule ronde | πολύγωνο κελάρι |
| mater.sc. | cellule ronde | στρογγυλό κελάρι |
| mater.sc. | cellule ronde | τετράγωνο κελάρι |
| agric. | cellule royale | βασιλικό κελλί |
| med. | cellule réticulaire | δικτυωτό κύτταρο |
| med. | cellule réticulaire | δικτυοκύτταρο |
| tech. | cellule scellée | αεροστεγής κυψελίδα |
| med. | cellule sensorielle de Corti | τριχωτό κύτταρο του οργάνου του Corti |
| energ.ind. | cellule solaire | φωτοβολταϊκό στοιχείο |
| energ.ind. | cellule solaire | ηλιακή κυψέλη |
| med., life.sc. | cellule somatique | σωματοκύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule souche | αρχέγονο κύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule souche | αρχέγονο μητρικό αιμοποιητικό κύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule souche | αρχέγονο κύτταρο του αιμοποιητικού συστήματος |
| med., life.sc., R&D. | cellule souche | αρχέγονο αιμοποιητικό κύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule souche | μητρικό αρχέγονο πολυδύναμο κύτταρο |
| med. | cellule-souche du sang | προγονικά κύτταρα αίματος |
| med. | cellule-souche du sang | αρχέγονα αιμοκύτταρα |
| med., life.sc., R&D. | cellule souche hématopoïétique | μητρικό αιμοποιητικό κύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule-souche hématopoïétique | αιμοποιητικό αρχέγονο κύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule-souche hématopoïétique | αιμοποιητικό βλαστικό κύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule-souche hématopoïétique | μητρικό αιμοποιητικό κύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule souche hématopoïétique | αιμοποιητικό βλαστοκύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule souche hématopoïétique | αιμοποιητικό βλαστικό κύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule-souche hématopoïétique | αιμοποιητικό βλαστοκύτταρο |
| med., life.sc., R&D. | cellule souche hématopoïétique | αιμοποιητικό αρχέγονο κύτταρο |
| med. | cellule squameuse | λεπιδώδες κύτταρο |
| med. | cellule squameuse | πλακώδες κύτταρο |
| nat.sc. | cellule subérisée | φελλοποιημένον κύτταρον |
| construct., mun.plan., environ. | cellule sur l'environnement urbain | διοικητική μονάδα "Αστικό περιβάλλον" |
| med. | cellule T4 | Τ βοηθητικό λεμφοκύτταρο |
| med. | cellule T4 | CD4 κύτταρο |
| med. | cellule T4 | Τ4 κύτταρο |
| med. | cellule T4 | CD4 λεμφοκύτταρο |
| med. | cellule T4 | Τ4 λεμφοκύτταρο |
| med. | cellule transformable | μεταμορφώσιμο κύτταρο |
| med. | cellule transformée | μετασχηματισμένο κύτταρο |
| med. | cellule tumorale | κύτταρο όγκου |
| med. | cellule tumorale primitive | ογκοματώδες αρχέγονον κύτταρο |
| nat.sc. | cellule turbinée de bovin | κύτταρο στροβιλοειδούς βοοειδούς |
| med. | cellule vasculaire | αγγειακό κύτταρο |
| chem. | cellule Vero | κύτταρο Vero |
| med., life.sc. | cellule végétative | σωματοκύτταρο |
| energ.ind., el. | cellule à combustible | στήλη καυσίμου |
| energ.ind., el. | cellule à combustible | στοιχείο καυσίμου |
| energ.ind., el. | cellule à combustible | κυψέλη καυσίμου |
| med. | cellule à corbeille | καλαθοκύτταρο |
| energ.ind., el. | cellule à couche d'arrêt | φωτοβολταϊκό στοιχείο |
| agric. | cellule à couvain | κελιά ωαρίων |
| agric. | cellule à couvain | κελιά γόνου |
| energ.ind., el. | cellule à effet photovoltaïque | φωτοβολταϊκό στοιχείο |
| chem. | cellule à effusion | κυψελίδα έγχυσης |
| mater.sc. | cellule à grains | κελάρι σιτηρών |
| mater.sc. | cellule à grains | κελάρι σπόρων |
| mater.sc. | cellule à grains | κάδος σπόρων |
| med. | cellule à haute fréquence de recombinaison | κύτταρο με συχνούς ανασυνδυασμούς |
| med. | cellule à haute fréquence de recombinaison | κύτταρο hfr |
| nat.sc. | cellule à huile | ελαιώδες κύτταρον |
| med. | cellule à mémoire | κύτταρο μνήμης |
| med. | cellule à mémoire immunologique | κύτταρο μνήμης |
| med. | cellule à numération sanguine à lignes claires | πλάκα αρίθμησης αιμοσφαιρίων |
| tech. | cellule électrochimique à l'état solide | ηλεκτροχημικό στοιχείο στερεάς κατάστασης |
| math. | cellule élémentaire | βασικό κελί |
| med. | cellules adélomorphes | αδηλόμορφα κύτταρα |
| med. | cellules adélomorphes | αδηλοφανή κύτταρα |
| gen. | cellules amniotiques | αμνιογενή κύτταρα |
| med. | cellules auditives | τριχωτά κύτταρα του κορτιανού οργάνου |
| med. | cellules auditives | τριχωτά κύτταρα οργάνου Corti |
| med. | cellules auditives | ακουστικά κύτταρα Corti |
| med. | cellules basales | βασικά κύτταρα |
| med. | cellules basophiles | βασεόφιλα κύτταρα |
| med. | cellules bordantes | τοιχωματικά κύτταρα |
| med. | cellules bordantes | δηλόμορφα κύτταρα του στομάχου |
| med. | cellules bêta | βήτα-κύτταρα νησιδίων Langerhans |
| med. | cellules bêta | βήτα-κύτταρα |
| med. | cellules chromaffines | χρωμιόφιλα κύτταρα |
| med. | cellules ciliées | τριχωτά κύτταρα οργάνου Corti |
| med. | cellules ciliées | ακουστικά κύτταρα Corti |
| med. | cellules ciliées vestibulaires | λαβυρινθικά κύτταρα |
| med. | cellules claires | παραθυλακιώδη κύτταρα |
| med. | cellules commissurales | χιαζόμενες νευρικές ίνες |
| med. | cellules conjonctives | κύτταρο συνδετικού ιστού |
| med. | cellules cordonales hétérolatérales | χιαζόμενες νευρικές ίνες |
| med. | cellules de Berger | κύτταρα του Berger |
| med. | cellules de Boettcher | κύτταρα Boettcher |
| med. | cellules de Boettcher | δηλοφανή κύτταρα |
| med. | cellules de Claudius | κύτταρα Claudius |
| med. | cellules de Corti | τριχωτά κύτταρα οργάνου Corti |
| med. | cellules de Corti | ακουστικά κύτταρα Corti |
| med. | cellules de de Crinis | κύτταρα de Crinis |
| med. | cellules de Deiters | κύτταρα του Deiters |
| med. | cellules de Deiters | Δεϊτέρσεια κύτταρα |
| med. | cellules de Gierke | κύτταρα των Gierke-Virchow |
| med. | cellules de Gierke | κύτταρα των Gierke-Waldeyer |
| med. | cellules de Gierke | κύτταρα του Gierke |
| med. | cellules de Golgi | κύτταρα του Golgi |
| med. | cellules de Gomori | κύτταρα του Gomori |
| med. | cellules de Hargraves | κύτταρα των Hargraves-Haserick |
| med. | cellules de Hensen | τα Ενσένεια κύτταρα του οργάνου του Corti |
| med. | cellules de Hofbauer | κύτταρα Hofbauer |
| med. | cellules de Huerthle | κύτταρα όγκου |
| med. | cellules de Huerthle | κύτταρα του Huerthle |
| med. | cellules de la fièvre glandulaire de Pfeiffer | κύτταρο του αδενικού πυρετού του Pfeiffer |
| med. | cellules de Paget | κύτταρα του Paget |
| med. | cellules de Paget | κύτταρο του Paget |
| med. | cellules de Paneth-Koerner | κύτταρα των Paneth-Koerner |
| med. | cellules de Paneth-Koerner | κύτταρα του Davidoff |
| med. | cellules de Rouget | επενδυματικά κύτταρα |
| med. | cellules de soutien de Deiters | Δεϊτέρσεια κύτταρα |
| med. | cellules de soutien de Deiters | κύτταρα του Deiters |
| med. | cellules du croissant de Gianuzzi | κύτταρα του Gianuzzi |
| med. | cellules du type I de Golgi | κύτταρα του Golgi |
| gen. | cellules défaillants | ελαττωματικές κυψελίδες |
| med. | cellules délomorphes | δηλόμορφα κύτταρα του στομάχου |
| med. | cellules délomorphes | τοιχωματικά κύτταρα |
| med. | cellules en ballon | ιδιάζον εκφυλιστικό κύτταρο της θυσαλίδος του έρπητος ζωστήρος |
| med. | cellules en coupe | λαγηνοειδή κύτταρα |
| med. | cellules ethmoïdales | ηθμοειδείς κυψέλες |
| gen. | cellules ethmoïdales antérieures | πρόσυιες ηθμοειδείς κυψέλες |
| med. | cellules ethmoïdales centrales | μεσοκύτταρα |
| med. | cellules ethmoïdales centrales | μαστοειδές κυψέλες (cellulae mastoideae) |
| med. | cellules ethmoïdales proprement dites | μεσοκύτταρα |
| gen. | cellules fixes | σταθερές κυψελίδες |
| med. | cellules granuleuses | κοκκώδη κύτταρα |
| agric., mech.eng. | cellules hautes avec renforcement métallique et fond conique | σιροί μεγάλου ύψους με μεταλλική ενίσχυση και κωνικό πυθμένα |
| agric. | cellules hexagonales des rayons des ruches | εξαγωνικά κελιά των κερηθρών των κυψελών |
| med. | cellules interstitielles de l'ovaire | διάμεσα κύτταρα ωοθήκης |
| med. | cellules L.E. | κύτταρα των Hargraves-Haserick |
| med. | cellules musculaires d'Anitschkow | μυοκύτταρα του Anitschkow |
| med. | cellules parafolliculaires | παραθυλακιώδη κύτταρα |
| tech., R&D. | cellules paramétrées | παραμετρικοποιημένες κυψελίδες |
| gen. | cellules primitives | πρωτογενείς κυψελίδες |
| med. | cellules principales | κύρια κύτταρα |
| med. | cellules pyramidales de Betz | πυραμιδικά γιγαντοκύτταρα |
| med. | cellules pyramidales de Betz | κύτταρα Betz |
| med. | cellules pyramidales de Betz | γιγαντοκύτταρα |
| med. | cellules pyramidales de Bevan-Lewis | κύτταρα BEVAN-LEWIS |
| med. | cellules radiculaires antérieures | πρόσθια ριζιτικά κύτταρα |
| med. | cellules radiculaires postérieures | οπίσθια ριζιτικά κύτταρα |
| med. | cellules sanguines migratrices | μεταναστευτικά κύτταρα αίματος |
| gen. | cellules solaires | φωτοβολταϊκά κύτταρα |
| med. | cellules tueuses | κυτταροτοξικά Τ κύτταρα |
| med. | cellules à FSH hypertrophiées après castration | ιδιαίτερα κύτταρα του πρόσθιου λοβού της υποφύσεως που παρατηρείται επί ανεπάρκειας των γεννητικών αδένων |
| med. | cellules à granulations basales | βασικά κύτταρα μετά κοκκιοποιήσεως |
| med. | cellules à mémoire | κύτταρα του εγκεφαλικού φλοιού για τα οποία πιστεύεται ότι αποτελεί την έδρα της μνήμης |
| med. | cellules épithéliales de Golgi | επιθηλιακά κύτταρα των Golgi-Bergmann |
| med. | cellules épithéliales de Golgi | επιθηλιακά κύτταρα του Golgi |
| med. | cellules épithéliales de Golgi-Bergmann | επιθηλιακά κύτταρα του Golgi |
| med. | cellules épithéliales de Golgi-Bergmann | επιθηλιακά κύτταρα των Golgi-Bergmann |
| med. | chlorosarcome à cellules fusiformes | χλωροσάρκωμα |
| med. | coculture de cellules | συγκαλλιέργεια κυττάρων |
| tech., mater.sc. | commande d'enregistrement à cellule photoélectrique | φωτοηλεκτρικός καταγραφικός έλεγχος |
| tech., industr., construct. | compensateur à cellule photoélectrique | αντισταθμιστής με φωτοηλεκτρικό κύτταρο |
| med. | culture de cellules immobilisées | καλλιέργεια ακινητοποιημένων κυττάρων |
| gen. | culture de cellules primaires | πρωτογενής καλλιέργεια κυττάρων |
| med. | culture des cellules cardiaques | καλλιέργεια καρδιακών κυττάρων |
| chem. | demi-cellule | ημιστοιχείο |
| chem. | demi-cellule au calomel | ηλεκτρόδιο καλομέλανα |
| chem. | demi-cellule en verre | ηλεκτρόδιο υάλου |
| chem. | demi-cellule à la quinhydrone | ηλεκτρόδιο κινυδρόνης |
| med. | dendrite d'une cellule pyramidale | βάσις του δενδρίτου του νευρικού κυττάρου |
| med. | dendrites des cellules pyramidales | βασικαί αποφύσεις ή δενδρίτες των πυραμιδικών κυττάρων |
| agric., mech.eng. | des gaines de ventilation de profil aplati sont disposées en couronne dans la cellule | οι αγωγοί εξαερισμού πεπλατυσμένης διατομής τοποθετούνται περιμετρικά στον σιρό |
| nat.sc. | différenciation en cellules | κυτταρικός προκαθορισμός |
| mater.sc., industr., construct. | dispositif à commande à cellule photo-électrique | συσκευή ελέγχου με φωτοκύτταρο |
| med. | division hétérotypique de la cellule | μειωτική διαίρεση του κυττάρου |
| med. | division hétérotypique de la cellule | ετεροτυπική διαίρεση του κυττάρου |
| nat.sc. | déclencheur à cellule de Kerr | φωτοφράκτης Kerr |
| nat.sc. | détecteur à cellule de Golay | ανιχνευτής με κυψέλη του Golay |
| nat.sc. | détermination de la cellule | κυτταρικός προκαθορισμός |
| med. | essai de transformation de cellules | δοκιμασία μετασχηματισμού κυττάρων |
| med. | essai de transformation de cellules | δοκιμασία κυτταρικού μετασχηματισμού |
| med. | extraction autorisée de cellules | εξουσιοδοτημένη αφαίρεση κυττάρων |
| med. | facteur de croissance des cellules B | παράγοντας αύξησης κυττάρων-Β |
| nat.sc. | fermentation de cellules végétales | ζύμωση των κυττάρων των φυτών |
| med. | filaments de la région basale des cellules des glandes exocrines | βασικά νημάτια,βασικαί ίνες,εργαστόπλασμα |
| nat.sc. | file de cellules de parenchyme | σειρά παρεγχυματικών κυττάρων |
| nat.sc. | fusion de cellules | σύντηξη κυττάρων |
| med. | greffe de cellules thymiques | μόσχευμα θυμικών κυττάρων |
| med. | hidradénome à cellules claires | διαυγοκυτταρικό ιδρωταδένωμα |
| med. | hyperleucocytose avec cellules immatures | υπερλευκοκύτωση με άφθονες άωρες μορφές λευκών αιμοσφαιρίων |
| med. | hyperplasie des cellules interstitielles de l'ovaire | υπερπλασία κυττάρων των πυλών |
| chem. | hémi-cellule | ημιστοιχείο |
| nat.sc. | immobilisation des cellules | ακινητοποίηση κυττάρων |
| gen. | immobilisation des cellules entières | ακινητοποίηση ολόκληρων κυττάρων |
| med. | invasion de cellules basophiles | εισβολή βασεοφιλων κυττάρων |
| agric. | les fonds des cellules sont inclinés et sont pourvus d'orifices de vidange | οι πυθμένες των διαμερισμάτων είναι κεκλιμένοι και εφοδιασμένοι με στόμια εκκένωσης |
| med. | leucémie aiguë à "cellules en miroir à main" | οξεία λευχαιμία με κύτταρα δίκην "είδωλο χειρός" |
| med. | leucémie aiguë à "cellules en miroir à main" | οξεία λευχαιμία με κύτταρα "ειδώλου χειρός" |
| med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | μονοκυτταρική λευχαιμία τύπου Naegeli |
| med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ4 |
| med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | μυελομονοκυτταρική λευχαιμία |
| med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | LAM4 |
| med. | leucémie à cellules chevelues | λευχαιμία "a tricholeucocytes" |
| med. | lymphome lymphoblastique convoluté ou non à cellules T | λεμφοβλαστικό λέμφωμα Τ κυττάρων με ή χωρίς συνεστραμμένο πυρήνα |
| med. | lymphome à cellules T plasmocytaires | λέμφωμα Τ πλασματοκυτταροειδών κυττάρων |
| med. | lymphome à cellules T plasmocytaires | λέμφωμα Τ πλασματοκυττάρων |
| med. | lymphone à cellules T | λέμφωμα σε κύτταρα Τ |
| med. | lésion des cellules ciliées | βλάβη των τριχωτών κυττάρων του Corti |
| med. | lésion des cellules sensorielles de Corti | βλάβη των τριχωτών κυττάρων του Corti |
| med. | membrane nucléaire de la cellule | αμφιπυρίνη |
| med. | modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales | τροποποίηση της γενετικής σύστασης μέσω επεμβάσεων στα βλαστικά κύτταρα |
| med. | mutagène spécifique de cellules germinatives | μεταλλαξιγόνο που δρα σε συγκεκριμένους γαμέτες |
| chem. | mutagénicité des cellules germinales | μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων |
| med. | métaphase des cellules de la moëlle osseuse | μετάφαση των κυττάρων του μυελού των οστών |
| med. | nids des cellules épithéliales de v.Brunn | επιθηλιακή φωλεά Brunn |
| med. | noyau d'une cellule névroglique | πυρήν του νευρογλοιακού κυττάρου |
| gen. | panneau de cellules solaires | ηλιακός επίπεδος συλλέκτης |
| med. | perte de cellules internes | απώλεια εσωτερικών κυττάρων |
| med. | perte différée de cellules et de tissus | επακόλουθη βλάβη κυττάρων και ιστών |
| agric. | plaque en tôle avec registre pour la vidange de la cellule de stockage de grain | πλάκα λαμαρίνας με καταγραφή για την εκκένωση του διαμερίσματος αποθήκευσης του σπόρου |
| chem., el. | plastique cellulaire à cellules fermées | κυψελοειδές πλαστικό με κλειστές κυψελίδες |
| chem., el. | plastique cellulaire à cellules fermées | αφρώδες πλαστικό με κλειστές κυψελίδες |
| chem., el. | plastique cellulaire à cellules ouvertes | αφρώδες πλαστικό με ανοικτές κυψελίδες |
| med. | pneumonie à cellules géantes de Hecht | πνευμονία του Hecht |
| med. | poison des cellules parenchymateuses | τοξικό δηλητήριο των παρεγχυματικών κυττάρων |
| gen. | pouvoir mutagène sur les cellules somatiques | σωματική μεταλλαξιογένεση |
| nat.sc. | Projet "T" sur le thème "Biotechnologie des cellules animales" | βιοτεχνολογία ζωικών κυττάρων |
| med. | prolongements des cellules de soutien de Deiters | φάλαγγες του Deiters |
| med. | pôle apical des cellules gustatives | γευστικό νημάτιο (filum gustativum) |
| energ.ind., el. | rendement cellule | φωτοβολταïκή απóδοση |
| energ.ind., el. | rendement cellule | απóδοση φωτοβολταïκής μετατροπής |
| med. | repeuplement en cellules tumorales clonogéniques | εκ νέου εγκατάσταση κλωνογόνων κυττάρων όγκου |
| chem. | roux de cellules | σειρά κυττάρων |
| gen. | Secrétariat de la cellule | Γραμματεία πυρήνα |
| tech. | signal de sortie de la cellule photoélectrique | σήμα εξόδου του φωτοηλεκτρικού κυττάρου |
| gen. | stock de lot de semence primaire des cellules | κύριο απόθεμα κυττάρων |
| mater.sc. | stockage du grain en cellule | αποθήκευση σπόρου σε κοινή αποθήκη |
| energ.ind., el. | système à cellule combustible | σύστημα στοιχείου καυσίμου |
| life.sc., el. | système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique | σύστημα ηλιακού συλλέκτη και χημικής μπαταρίας |
| agric. | séchage en cellules | ξήρανση στα κελάρια |
| agric. | séchoir à cellules verticales | ξηραντήριο με κατακόρυφες κυψέλες |
| agric. | séchoir à cellules verticales | ξηραντήριο με κατακόρυφα κελάρια |
| gen. | série minimale de cellules | ελάχιστη ποικιλία κυψελίδων |
| gen. | Task Force Centre de situation/Cellule de crise | Ειδική ομάδα "Επιτελείου/Μονάδας αντιμετώπισης κρίσεων" |
| chem. | technique de la cellule à membrane | τεχνολογία κυτταρικής μεμβράνης |
| chem. | technique de la cellule à membrane | τεχνολογία κελιού μεμβράνης |
| med., life.sc. | test cytogénétique des cellules germinales de mammifère in vivo | κυτταρογενετική δοκιμασία γεννητικών κυττάρων θηλαστικού in vivo |
| med. | test de transformation sur cellules | δοκιμασία κυτταρικού μετασχηματισμού |
| med. | test de transformation sur cellules | δοκιμασία μετασχηματισμού κυττάρων |
| med. | théorie des cellules indifférenciées du tissu conjonctif de Grawitz | θεωρία των κυττάρων του Grawitz |
| med. | théorie des cellules indifférenciées du tissu conjonctif de Grawitz | θεωρία των αδιαφοροποίητων κυττάρων του συνδετικού ιστού του Grawitz |
| med. | thérapie génique des cellules somatiques | σωματοκυτταρική θεραπεία |
| med. | traitement hypotonique des cellules | επέξεργασία των κυττάρων με υποτονικό μέσον |
| med. | traitement par cellules fraîches | κυτταροθεραπεία του Niehans |
| med. | transfert génétique à des cellules germinales | γενετική μεταφορά στα βλαστικά κύτταρα |
| med. | transformation des cellules | κυτταρική μεταμόρφωση |
| med. | travée de cellules | επιθηλιακές δοκίδες |
| med. | trouble des cellules T | πάθηση των κυττάρων Τ |
| med. | tubercule à cellules épithélioïdes | φύμα με επιθηλιοειδή ινοκύτταρα |
| med. | tumeur à cellules claires | καθαροκυτταρικό καρκίνωμα |
| med. | tumeur à cellules claires | όγκος του αρθρικού υμένος |
| med. | tumeur à cellules claires | καθαροκυτταρικό ιδρωαδένωμα |
| agric., mech.eng. | tôle galvanisée cintrée pour la construction de cellules de stockage pour les grainsblé | γαλβανισμένη αψιδωτή λαμαρίνα για την κατασκευή διαμερίσματων αποθήκευσης σπόρων όπως π.χ σίτου |
| med. | utilisation de cellules en phase stationnaire | χρησιμοποίηση στασίμων κυττάρων |
| med. | vaccin constitué de cellules diploïdes humaines | εμβόλιο από ανθρώπινα διπλοειδή κύτταρα |
| med. | virus de leucémies humaines à cellules T | Ανθρώπινοι λεμφοτρόποι ιοί κυττάρων Τ |
| tech., industr., construct. | volet régulateur avec cellule photo-électrique | ρυθμιστικό τροφοδοσίας με φωτοκύτταρο |
| tech., industr., construct. | volet régulateur avec cellule photoélectrique d'un brise-balle mélangeur | ρυθμιστικό τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων με φωτοκύτταρο |
| med. | à cellules pavimenteuses | λεπιδοκυτταρικός |
| med. | à cellules squameuses | λεπιδοκυτταρικός |
| tech., mech.eng. | échelon de la cellule de pesage | βαθμίς της μονάδος ζυγίσεως |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photosensibles | ηλεκτρονική αραιωτική μηχανή |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photosensibles | αραιωτική μηχανή με φωτοηλεκτρικά κύτταρα |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photosensibles | αραιωτική μηχανή με φωτοευαίσθητα κύτταρα |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photoélectriques | αραιωτική μηχανή με φωτοηλεκτρικά κύτταρα |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photoélectriques | ηλεκτρονική αραιωτική μηχανή |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photoélectriques | αραιωτική μηχανή με φωτοευαίσθητα κύτταρα |
| med. | éclatement des cellules | διάρρηξη κυττάρων |
| med. | épithélioma à cellules de Huerthle | όγκος κυττάρων του Huerthle |
| med. | épithélioma à petites cellules des bronches | κύτταρο του σαρκώματος που μοιάζει με κόκκο βρώμης |
| tech. | étalon à cellule de gaz césium | πρότυπο λυχνίας ατμών καισίου |
| tech. | étalonnage des cellules à l'air libre | βαθμονόμηση κυττάρων στο ύπαιθρο |
