| French | Greek |
| analyse après irradiation | ανάλυση μετά την ακτινοβόληση |
| après-adhésion | έπειτα από την ένταξη |
| après avoir échangé leurs pleins pouvoirs | μετά την ανταλλαγή των πληρεξουσίων εγγράφων τους |
| après consultation de l'Assemblée | κατόπιν διαβουλεύσεως με τη Συνέλευση |
| après l'accomplissement de ces formalités | ετηρήθησαν οι διατυπώσεις αυτές... |
| assistance immédiate après les situations d'urgence | άμεση περίθαλψη μετά από κατάσταση έκτακτης ανάγκης |
| commissions d'acquisition, de renouvellement, d'encaissement et de service après-vente | προμήθειες σύναψης ασφαλιστικής σύμβασης, ανανέωσης, είσπραξης και διαχείρισης χαρτοφυλακίου |
| consolidation de la paix après un conflit | εδραίωση της ειρήνης μετά τις συγκρούσεις |
| dans le cadre des dispositions ci-après | στο πλαίσιο των κατωτέρω διατάξεων |
| délai d'intervention du service après vente | περίοδος επέμβασης της υπηρεσίας μεταγοραστικής εξυπηρέτησης |
| lancement après attaque | εκτόξευση κατά την επίθεση |
| les dispositions ci-après | οι ακόλουθες διατάξεις |
| les symptômes...se manifestent souvent seulement après... | τα συμπτώματα...δεν εκδηλώνονται πριν από... |
| lettre après inspection | έκθεση ύστερα από επιθεώρηση |
| Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente | Πράσινο βιβλίο της Επιτροπής για τις εγγυήσεις των καταναλωτικών αγαθών και την εξυπηρέτηση του πελάτη μετά την πώληση |
| logique d'arrêt après déclenchement | λογικό σύστημα διακοπής της λειτουργίας μετά από αναγκαστική κράτηση |
| pendant la durée de leurs fonctions et après la cessation de celles-ci | κατά τη διάρκεια της θητείας τους και μετά την λήξη αυτής |
| recuit après irradiation | ανόπτηση μετά την ακτινοβόληση |
| relèvement après un conflit | αποκατάσταση μετά τις συγκρούσεις |
| réhabilitation après un conflit | ανοικοδόμηση μετά τις συγκρούσεις |
| réhabilitation après un conflit | ανασυγκρότηση μετά τις συγκρούσεις |
| résultat provenant des activités ordinaires, après impôts | αποτέλεσμα που προκύπτει από συνήθεις δραστηριότητες, μετά την αφαίρεση των φόρων |
| se trouvant sans emploi après la cessation du service | ευρισκόμενοι χωρίς εργασία μετά τη λήξη της υπηρεσίας τους |
| si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........ | άν,μετά την κατάθεση του σχεδίου προϋπολογισμού,η Συνέλευση... |
| situation d'après-crise | υπό συνθήκες µετά από κρίση |
| sur apres defaillance | ασφαλές κατά την αστοχία |
| une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée | η Kοινή Συνέλευση,η οποία καλείται στο εξής "η Συνέλευση" |
