DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing air | all forms | exact matches only
FrenchGreek
aiguille à airσύρμα ή ράβδος ανοίγματος οπών αερισμού
air entraînéπαγιδευμένος αέρας
air entraînéεγκλωβισμένος αέρας
air occlusπαγιδευμένος αέρας
air oxygénéαέρας εμπλουτισμένος με οξυγόνο
air parasiteπαρασιτικός αέρας
aire de coupeπεριοχή κοπής
aire de la surface d'essaiέκταση επιφάνειας δοκιμής
aire de référenceπεριοχή δειγματοληψίας
aire de référenceπεριοχή αναφοράς
aire portanteφέρουσα επιφάνεια
aire portanteεπιφάνεια επαφής
appareil à air chaudαεροθερμαντήρας Cowper
buse à airακροφύσιο αέρα
chalumeau aéro-gaz à air aspiréκαυστήρας αερίου-αέρος
chalumeau aéro-gaz à air compriméφλογοαυλός αερίου-πεπιεσμένου αέρα
chalumeau aéro-gaz à air compriméκαυστήρας αερίου-πεπιεσμένου αέρα
chalumeau aéro-gaz à air souffléκαυστήρας αερίου-αέρος με αέρα υπό πίεση
cloche à air compriméαεροφυλάκιο πεπιεσμένου αέρα για υποβρύχιο φλογοκόπτη
coulées normales à l'airτήγματα χυτευμένα στον αέρα με τον συνηθισμένο τρόπο
coupage à l'arc au charbon avec jet d'air compriméκοπή με πεπιεσμένο αέρα και τόξο με ηλεκτρόδιο άνθρακα
coupage à l'arc avec jet d'air compriméκοπή με πεπιεσμένο αέρα και ηλεκτρικό τόξο
coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air compriméκοπή με πεπιεσμένο αέρα και μεταλλικό ηλεκτρόδιο
durcissement à l'airβαφή με αέρα
durcissement à l'airπήξιμο με τον αέρα
débit d'airκατανάλωση αέρα
enveloppe d'airκώνος αέρα
four à circulation d'airκάμινος κυκλοφορίας αέρα
foyer à air chaudαναγεννητής θερμότητας
foyer à air chaudαεροθερμαντής
foyer à air chaudcowper
garantir l'airταπώνω
gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air compriméσκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο χρησιμοποιώντας πεπιεσμένο αέρα και ηλεκτρόδιο άνθρακα
humidité de l'air compriméυγρασία του πεπιεσμένου αέρα
inductance mutuelle de compensation du flux dans l'airαλληλεπαγωγή για εξουδετέρωση αέριας εκροής
la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaudη ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'airτο έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
le refroidissement à l'air donne lieu à la formation de bainiteο σχηματισμός του βεανίτη λαμβάνει χώρα κατά την ψύξη στο περιβάλλον
machine à air compriméχυτόπρεσα
machine à air compriméμηχανή έγχυσης με πεπιεσμένο αέρα
moteur d'entrainement à airαεροκινητήρας
moteur à airαεροκινητήρας
normalisation refroidissement à l'airεξομάλυνση με ψύξη στο περιβάλλον
patentage à l'airθέρμανση στους 850-1100° C και κατόπιν απόψυξη σε ατμοσφαιρικό αέρα
patentage à l'airαεροπατεντίωση
porte-buse à airκάλυμμα ακροφυσίου
pression d'airπίεση του αέρα
prise à l'airπήξιμο με τον αέρα
procédé à l'air enrichi souflé par le fondμέθοδος με εμφύσηση αέρα οξυγόνου από τον πυθμένα
procédé à l'air soufflé par le fondμέθοδος με εμφύσηση αέρα από τον πυθμένα
refroidissement à l'airμη ελεγχόμενη απόψυξη
refroidissement à l'airαπόψυξη στον αέρα
rideau d'air compriméκώδωνας πεπιεσμένου αέρα
résistance après séchage à l'airαντοχή άμμου σκληρυμένης σε ξηρό αέρα
sableuse à air compriméμηχανή αφαίρεσης άμμου με πεπιεσμένο αέρα
soudage a l arc a l air libreσυγκόλληση με ορατό βολταϊκό τόξο
support de buse à airκάλυμμα ακροφυσίου
sèchage à l'airξήρανση με αέρα
tirage d'airαερισμός
tirer l'airανοίγω κανάλια αερισμού
tour en l'airεναέριος τόρνος
traînée d'airοπή αερισμού
traînée d'airεξαερισμός
trempe à l'airαυτοβαφή
trempe à l'airβαφή σε αέρα
trempe à l'airβαφή στον αέρα
trempe à l'airαεροσκλήρυνση
trempe à l'air souffléβαφή σε συμπεπιεσμένο αέρα
trempe à l'air souffléβαφή σε πεπιεσμένο αέρα
trempe à l'huile, ou à l'air calme ou par soufflage de ventαπότομη ψύξη με λουτρό λαδιού ή με καθησυχασμένο αέρα ή με ρεύμα αέρα
trou d'airκανάλι αερισμού