| French | Greek |
| Action 21 | Πρόγραμμα Δράσης 21 |
| action additionnelle hors protocole | συμπληρωματική ενέργεια εκτός πρωτοκόλλου |
| action anticyclique | αντικυκλικές σταθεροποιητικές ενέργειες |
| action civile | αστική αγωγή |
| Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique | Κοινοτική δράση συνεργασίας στον τομέα των οικονομικών επιστημών |
| Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la Pologne, de la Hongrie, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie | Κοινοτική δράση συνεργασίας στον τομέα των οικονομικών επιστημών προς όφελος της Πολωνίας, Ουγγαρίας, Γιουγκοσλαβίας, Βουλγαρίας, Τσεχοσλοβακίας και Ρουμανίας |
| Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique ACE en faveur de la Pologne et de la Hongrie | Κοινοτική δράση συνεργασίας στον τομέα των οικονομικών επιστημών ΑCΕ προς όφελος της Πολωνίας και Ουγγαρίας |
| action communautaire de soutien aux entreprises | κοινοτική δράση στήριξης της επιχειρήσης |
| Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau | Κοινοτική ενέργεια για τη δημιουργία και την ανάπτυξη δικτύου Κέντρων Επιχειρήσεων και Καινοτομίας |
| action communautaire spécifique de développement régional | ειδική κοινοτική ενέργεια περιφερειακής ανάπτυξης |
| action commune | κοινή δράση |
| action contracyclique | αντικυκλικές σταθεροποιητικές ενέργειες |
| action de dividendes | διάφορες μετοχές |
| action de développement endogène | ενέργεια ενδογενούς ανάπτυξης |
| action de jouissance | μετοχή επικαρπίας |
| action de l'UE | δράση της ΕΕ |
| action de soutien à l'autosuffisance | ενέργεια στήριξης της αυτάρκειας |
| action en justice | αξίωση παροχής εννόμου προστασίας |
| action en matière civile | αγωγή αστικού δικαίου |
| action en matière pénale | αγωγή ποινικού δικαίου |
| action en responsabilité | αγωγή αποζημίωσης |
| Action européenne pour la croissance | Ευρωπαϊκή Δράση για την Οικονομική Μεγέθυνση |
| Action expérimentale "échanges et coopération culture et entreprise"ECCE | Πειραματική ενέργεια "Ανταλλαγές και συνεργασία του πολιτιστικού και του επιχειρηματικού τομέα"ECCE |
| action financière | μετοχή |
| action gratuite | μετοχή που διανέμεται δωρεάν |
| Action-Investissement-Développement-Emploi | Δράση: Επενδύσεις-Ανάπτυξη-Απασχόληση |
| action liée au marché | ενέργειες που αφορούν τις αγορές |
| action ou omission du titulaire de la police | ενέργεια ή παράλειψη του ασφαλισμένου |
| action pilote Atlantis | πρότυπη ενέργεια Atlantis |
| action pilote Euromanagement | πρότυπη ενέργεια με τίτλο Euromanagement |
| Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés | Πρότυπη προπαρασκευαστική ενέργεια για την εφαρμογή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων |
| Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés | Πρότυπη προπαρασκευαστική δράση για την εφαρμογή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων |
| action ponctuelle | σημειακή δράση |
| action ponctuelle | ειδική δράση; σημειακή δράση |
| action publique | ποινική αγωγή |
| action régionalisée de développement rural | ενέργεια αγροτικής ανάπτυξης περιφερειακού χαρακτήρα |
| Action spéciale de coopération financière UE-Turquie | ειδικό πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνεργασίας ΕΕ-Τουρκίας |
| action sur la demande | διαχείριση της ζήτησης |
| action susceptible de faire échouer l'offre | ενέργειες ικανές να ματαιώσουν την προσφορά |
| assurer par une action commune le progrès économique | εξασφαλίζουν με κοινή δράση την οικονομική πρόοδο |
| centre public d'action sociale | Δημόσιο Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας |
| centre public d'action sociale | δημόσιο κέντρο κοινωνικής βοήθειας |
| clause d'action collective | ρήτρα συλλογικής δράσης |
| clause d'action majoritaire | ρήτρα δράσης της πλειοψηφίας |
| Comité d'action commerciale de la CEPT | Επιτροπή εμπορικής δράσης της Ευρωπαϊκής Συνδιάσκεψης των Διοικήσεων των Ταχυ- δρομείων και των Τηλεπικοινωνιών |
| mesure d'action conjoncturelle | αντικυκλικά μέτρα |
| mesure d'action conjoncturelle | αντισυγκυριακά μέτρα |
| orientation de l'action budgétaire | δημοσιονομικός προσανατολισμός |
| Plan d'action 3% | Πρόγραμμα δράσης για το 3% |
| Plan d'action en matière de compétences et de mobilité | Σχέδιο Δράσης για τις Δεξιότητες και την Κινητικότητα |
| plan d'action national | εθνικό σχέδιο δράσης για την απασχόληση |
| plan d'action national pour l'emploi | εθνικό σχέδιο δράσης για την απασχόληση |
| Plan d'action pour la politique des consommateurs | Σχέδιο δράσης για την πολιτική καταναλωτών |
| Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία |
| Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης |
| plan d'action sur le capital-investissement | σχέδιο δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια |
| Plan d'action économique pour l'Amérique centrale | Σχέδιο οικονομικής δράσης για την Κεντρική Αμερική |
| politique d'action sur l'offre | πολιτική τόνωσης της προσφοράς |
| prescription d'action | παραγραφή της αξιώσεως |
| programme d'action | πρόγραμμα δράσης |
| Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας |
| programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | πρόγραμμα δράσης για τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 |
| Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce | Πρόγραμμα δράσης που αφορά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της βιοτεχνίας και του εμπορίου |
| Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat | Πρόγραμμα δράσης που αφορά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις,συμπεριλαμβανομένων των βιοτεχνιών |
| Service européen pour l'action extérieure | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης |
| Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Στρατηγική και σχέδιο δράσης για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| subvention ne donnant pas lieu à une action | επιδότηση για την οποία δεν μπορεί να ζητηθεί έννομη προστασία |
| une action concertée en vue de garantir la stabilité dans l'expansion | συντονισμένη δράση για να εξασφαλισθεί σταθερότης στην επέκταση |
| unis dans l'action | "Eνωμένοι στη δράση" |
| valeur d'actif net par action | καθαρή αξία ενεργητικού ανά μετοχή |
