Ordre – phrases

Terms for subject Law containing Ordre | all forms | exact matches only

French	Greek
activité contraire à l'ordre public	δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
atteinte à l'ordre public	διατάραξη της δημόσιας τάξης
atteinte à l'ordre public	προσβολή της δημοσίας τάξεως
bâtonnier de l'ordre des avocats	Πρόεδρoς τoυ Δικηγoρικoύ Συλλόγoυ
cohérence de l'ordre juridique de l'Union	συνοχή της έννομης τάξης της Ένωσης
comportement préjudiciable à l'ordre public	δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
conseil de l'ordre	διοικητικό συμβούλιο Επιμελητηρίου
considérations d'ordre prudentiel	λόγοι προληπτικής εποπτείας
considérations d'ordre social	σκέψεις κοινωνικού χαρακτήρα
difficultés d'ordre économique,sociétal ou environnemental,de nature sectorielle ou régionale	οικονομικές,κοινωνικές ή περιβαλλοντικές δυσχέρειες τομεακού ή περιφερειακού χαρακτήρα
différend d'ordre juridique	νομική διαφορά
différend d'ordre local	διαφορά τοπικού χαρακτήρα
discussion préalable à l'ordre du jour	συζήτηση προ ημερήσιας διάταξης
disposition d'ordre public	διάταξη δημόσιας τάξης
délai d'ordre public	προθεσμία δημοσίας τάξεως
exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs	εκμετάλλευση που αντίκειται στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη
fins de non-recevoir d'ordre public	απαράδεκτο για λόγους δημοσίας τάξεως
forces de l'ordre	δυνάμεις της τάξης
forces de l'ordre	αστυνομικές δυνάμεις
gardienne de l'ordre juridique communautaire	θεματοφύλακας της κοινοτικής έννομης τάξης
justifié par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique	υπαγορευόμενο από λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας
l'ordre juridique	η έννομη τάξη
la réserve relative à l'ordre public	η επιφύλαξη δημοσίας τάξεως
le maintien de l'ordre public et la sauvegarde de la sécurité intérieure	τήρηση της δημόσιας τάξης και διαφύλαξη της εσωτερικής ασφάλειας
le maintien de l'ordre public et la sauvegarde de la sécurité intérieure	διατήρηση της δημόσιας τάξης και διαφύλαξη της εσωτερικής ασφάλειας
le maintien de l'ordre public et la sauvegarde de la sécurité intérieure	διατήρηση της δημόσιας τάξης και διαφύλαξη της εσωτερικής ασφαλείας
le recours à l'ordre judiciaire	προσφυγή στα πολιτικά ή ποινικά δικαστήρια
maintien de l'ordre	τήρηση της δημόσιας τάξης
maintien de l'ordre	επιβολή της δημόσιας τάξης
maintien de l'ordre public	τήρηση τoυ vόμoυ και της τάξης
maintien de l'ordre public	επιβολή της δημόσιας τάξης
maintien de l'ordre public	τήρηση της δημόσιας τάξης
menace pour l'ordre public	κίνδυνος για τη δημόσια τάξη
menace pour l'ordre public	απειλή για τη δημόσια τάξη
menace pour la sécurité nationale et l'ordre public	απειλή κατά της εθνικής ασφάλειας και της δημόσιας τάξης
menace à l'ordre public	κίνδυνος για τη δημόσια τάξη
menace à l'ordre public	απειλή για τη δημόσια τάξη
mesure d'ordre intérieur	μέτρο εσωτερικής χρήσεως
modification d'ordre rédactionnel des Actes de l'UPU	τροποποίηση συντακτικής φύσεως των πράξεων της Π.Τ.Ε
mot d'ordre de grève	απόφαση για κήρυξη απεργίας
motif tiré de l'ordre public	λόγος που βασίζεται στη δημόσια τάξη
moyen d'ordre public	λόγος δημοσίας τάξεως
numéro d'ordre suivi de l'indication de l'année	αύξων αριθμός που ακολουθείται από ένδειξη του έτους
numérotation dans l'ordre croissant et sans interruption	αρίθμηση κατ'αύξοντα αριθμό και χωρίς χάσματα
obstacles d'ordre procédural	εμπόδια δικαστικής φύσεως
ordre constitutionnel	συνταγματική τάξη
ordre de départ en congé	σειρά χορήγησης αδειών
ordre de grève	απόφαση για κήρυξη απεργίας
ordre de quitter le territoire	απόφαση επιστροφής
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement	διαταγή απομάκρυνσης
ordre de succession	τάξεις κληρονομικής διαδοχής
ordre de succession	διαδοχή τάξεων
ordre de transfert	εντολή μεταβίβασης ; εντολή μεταφοράς
ordre des juridictions	δικαιοδοσία
ordre d'interception	εντολή παρακολούθησης
ordre juridique	έννομη τάξη
ordre juridique	νομική διάταξη
ordre juridique interne	εσωτερική έννομη τάξη
ordre professionnel	δημόσιος σύλλογος
ordre professionnel	δημόσια ένωση
ordre professionnel	επαγγελματική τάξη
ordre public du for	δημόσια τάξη του δικάζοντος δικαστή
ordre économique	οικονομική τάξη
perturbation de l'ordre public	διατάραξη της δημόσιας τάξης
portée de l'ordre public international belge	πεδίο εφαρμογής της βελγικής διεθνούς δημοσίας τάξεως
procès d'ordre international	δίκες διεθνούς χαρακτήρα
questionnaire d'ordre technique	τεχνικό ερωτηματολόγιο
rappel à l'ordre	ανάκληση στην τάξη
respect de l'ordre public	σεβασμός της δημοσίας τάξεως
règle d'ordre public	διάταξη δημόσιας τάξης
souscripteur d'un billet à ordre	εκδότης επιταγής εις διαταγήν
souscripteur d'un billet à ordre	εκδότης γραμματίου εις διαταγήν
toute obligation d'ordre mobilier,soit ex lege,soit ex contractu,soit ex delicto	κάθε ενοχή που αφορά κινητά,είτε ex lege,είτε contractu,είτε ex delicto
tribunal de l'ordre judiciaire	τακτικό δικαστήριο
trouble de l'ordre public	διατάραξη της δημόσιας τάξης
violation d'ordres et d'interdits qui sont d'intérêt public	παραβίαση διαταγών ή απαγορευτικών διατάξεων δημόσιου συμφέροντος

Get short URL