French | Greek |
abaque de la loi de Poisson | χαρτί πιθανότητας Poisson |
abaque de la loi de Poisson | έγγραφο πιθανότητας Poisson |
Agence grecque de la statistique | Ελληνική Στατιστική Αρχή |
agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques | κοινή κατάρτιση συγκεντρωτικών στοιχείων με σκοπό την πραγματοποίηση οικονομικών αναλύσεων |
ajustement de la tendance | προσαρμογή τάσης |
ajustement de la tendance | τοποθέτηση τάση |
allongement de la vie humaine | αυξημένη μακροβιότητα |
analyse de la covariance | ανάλυση της συνδιακυμάνσεως |
analyse de la covariance | ανάλυση της συμμεταβλητότητας |
analyse de la dispersion | πολυμεταβλητή ανάλυση διακύμανσης |
analyse de la variance | ανάλυση μεταβλητότητας |
analyse de la variance | ανάλυση διασποράς |
analyse de la variance | ANOVA |
analyse par la méthode probits | ανάλυση πιθανοτήτων |
avant les déductions fiscales | πριν από την αφαίρεση των φόρων |
baisse de la natalité | μείωση του ποσοστού των γεννήσεων |
biais vers le bas | προς τα κάτω προκατάληψη |
caractéristique de la valeur centrale | μέτρο θέσης |
carré moyen pour les traitements | τετραγωνικός μέσος αγωγής |
charge de la ligne | φόρτωση συγκοινωνιακής γραμμής |
charge supportée par la population active | αναλογία εξαρτήσεως |
circulation le long d'un contour fermé | κυκλοφορία |
citation de la source | ένδειξη πηγής |
classification de marchandises pour les statistiques de transport en Europe | ταξινόμηση εμπορευμάτων για τις στατιστικές μεταφορών στην Ευρώπη |
Classification statistique et tarifaire pour le commerce international | Στατιστική και Δασμολογική Ταξινόμηση Διεθνούς Εμπορίου |
Classification type pour le commerce international | Τυποποιημένη Ταξινόμηση για το Διεθνές Εμπόριο; Τυποποιημένη Ταξινόμηση Διεθνούς Εμπορίου |
code de bonnes pratiques de la statistique européenne | Κώδικας ορθής πρακτικής του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος |
Comité consultatif de la nomenclature statistique des activités économiques | συμβουλευτική επιτροπή στατιστικής ονοματολογίας των οικονομικών δραστηριοτήτων |
comité consultatif européen de la statistique | Ευρωπαϊκή Στατιστική Συμβουλευτική Επιτροπή |
Comité consultatif européen pour la gouvernance statistique | Ευρωπαϊκός συμβουλευτικός φορέας για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής |
comité de la nomenclature combinée tarifaire et statistique | επιτροπή δασμολογικής και στατιστικής συνδυασμένης ονοματολογίας |
Comité de la statistique du commerce extérieur | επιτροπή στατιστικής εξωτερικού εμπορίου |
Comité de la statistique du commerce extérieur | Επιτροπή Στατιστικής Εξωτερικού Εμπορίου |
Comité de la statistique du commerce extérieur | επιτροπή για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου |
Comité permanent de la statistique agricole | Μόνιμη επιτροπή γεωργικών στατιστικών |
Comité permanent de la statistique agricole | μόνιμη επιτροπή γεωργικής στατιστικής |
Comité permanent de la statistique agricole | Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικών Στατιστικών |
comité permanent pour la recherche et les statistiques | Μόνιμη Επιτροπή ΄Ερευνας και Στατιστικών |
comparaison de stimuli par le rapport des pentes des régressions | κλίση δοκιμασία δείκτη |
composante de la variance | συνιστώσα διασποράς |
composition de la famille | σύνθεση της οικογένειας |
comptage de la charge d'une ligne | συγκοινωνιακή αρίθμηση |
comptage de la charge par section | κατά μέσον όρο αριθμός |
concept probabiliste de la sécurité | ασφάλεια βασισμένη σε πιθανότητες |
conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique | Ευρωπαϊκός συμβουλευτικός φορέας για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής |
contrôle statistique de la qualité | στατιστικός έλεγχος της ποιότητας |
Convention concernant les statistiques du travail | Σύμβαση για τις στατιστικές της εργασίας |
courbe de fréquence de la loi normale | κανονική κατανομή |
courbe de fréquence de la loi normale | κατανομή Gauss |
courbe de fréquence de la loi normale | κατανομή κατά Gauss |
courbe de fréquence de la loi normale | κατανομή Laplace-Gauss |
courbe de fréquence de la loi normale | κατανομή κατά Γκάους |
courbe de fréquence de la loi normale | κατανομή του Gauss |
courbe de fréquence de la loi normale | γκαουσιανή κατανομή |
courbe de la population | καμπύλη προβολής πληθυσμού |
courbe de la population | καμπύλη πληθυσμού |
coûts fonction de la clientèle | κόστος που εξαρτάται από τους καταναλωτές |
coûts fonction de la puissance | κόστος που εξαρτάται από την ζήτηση |
critère de la moyenne médiane | κριτήριο του σταθμισμένου μέσου όρου |
croissance de la population | αύξηση του πληθυσμού |
dans le domaine temporel | πεδίο του χρόνου |
densité de la population | πυκνότητα πληθυσμού |
dimension de la famille | μέγεθος της οικογένειας |
dimension de la famille | μέγεθος οικογένειας |
diminution de la population | μείωση πληθυσμού |
distribution de la fonction de risque | κατανομή βαθμού κινδύνου |
distribution de la population | κατανομή του πληθυσμού |
distribution la moins favorable | λιγότερη ευνοϊκή διανομή |
durée da la vie humaine | διάρκεια ζωής |
durée da la vie humaine | ανθρώπινη μακροβιότητα |
débit de la station | δυναμικότητα στάσης |
décalage dans le temps | χρονική υστέρηση |
déclin de la natalité | μείωση του ποσοστού των γεννήσεων |
décroissance de la population | μείωση πληθυσμού |
décroissement de la population | μείωση πληθυσμού |
définition de la structure des données | ορισμός διάρθρωσης δεδομένων |
dénombrement de la population | απογραφή πληθυσμού |
dépenses effectuées dans le pays par les non-résidents | δαπάνες των μη μονίμων κατοίκων στο εσωτερικό |
déterminant immédiat de la fécondité | παράγοντες που επηρεάζουν άμεσα τη γονιμότητα |
déterminant immédiat de la fécondité | άμεσος παράγοντας γονιμότητας |
enfants nés de la même mère | προηγούμενες γεννήσεις της μητέρας |
enquête communautaire annuelle sur les forces de travail | ετήσια κοινοτική έρευνα για το εργατικό δυναμικό |
enquête communautaire sur la formation continue | έρευνα για τη συνεχή επαγγελµατική κατάρτιση |
enquête directe sur le terrain | επιτόπια έρευνα |
enquête européenne sur les forces de travail | έρευνα περί του ευρωπαϊκού εργατικού δυναμικού |
enquête générale sur le budget temps | γενική έρευνα καταμερισμού χρόνου |
enquête par sondage sur les revenus et les dépenses de consommation | δειγματοληπτική έρευνα εσόδων και εξόδων καταναλωτή |
enquête sur la formation professionnelle continue | έρευνα για τη συνεχή επαγγελµατική κατάρτιση |
enquête sur la population active | έρευνα για το εργατικό δυναμικό |
enquête sur la structure des salaires | έρευνα για τη διάρθρωση των αποδοχών |
enquête sur la structure des traitements et salaires | έρευνα με αντικείμενο τη διάρθρωση των αμοιβών και των μισθών |
enquête sur le coût de la main-d'oeuvre | έρευνα του κόστους εργατικού δυναμικού |
enquête sur le terrain | έρευνα με συνέντευξη |
enquête sur le terrain | επιτόπια έρευνα |
enquête sur les coûts de la main-d'oeuvre | έρευνα για το κόστος του εργατικού δυναμικού |
enquête sur les forces de travail | έρευνα για το εργατικό δυναμικό |
enquête sur les logements | έρευνα σχετικά με τη στέγαση |
ensemble de la main d'oeuvre | σύνολο εργατικού δυναμικού |
erreur dans les variables | σφάλματα-in-μεταβλητών |
erreur dans les équations | σφάλματα εξισώσεων |
erreur type de la moyenne | βασικόν σφάλμα μέσου όρου |
erreurs dans les enquêtes | σφάλματα έρευνας |
erreurs dans les enquêtes | λάθη στις έρευνες |
erreurs dans les essais | σφάλματα δοκιμής |
erreurs dans les variables | σφάλματα μεταβλητών |
essai de chi-squared de Armitage pour la tendance | χι-τετράγωνο έλεγχος για τάση του Armitage |
essai de détermination de la fiabilité | δοκιμή προσδιορισμού αξιοπιστίας |
essai sur le terrain | επιτόπια δοκιμασία |
essai sur le terrain | επιτόπια δοκιμή |
estimateur indirect par les moindres carrés | έμμεσος λιγότεροι - τετράγωνα |
estimateur le plus efficace | περισσότερο αποτελεσματικός εκτιμητής |
estimateur le plus efficient | περισσότερο αποτελεσματικός εκτιμητής (variance minimum) |
estimateur par la méthode du ratio | εκτιμήτρια λόγου |
estimateur par la régression équivariante | παλινδρόμησης equivariant εκτιμητής |
estimateur par le quotient | εκτιμήτρια λόγου |
estimateur par les moindres carrés | εκτιμητής ελαχίστων τετραγώνων |
estimateur à risque constant uniformément le meilleur | ομοιόμορφα άριστη εκτιμήτρια σταθερού κινδύνου |
estimateur à risque constant uniformément le meilleur | ομοιόμορφα βέλτιστη σταθερά εκτιμητής κινδύνων |
estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | εκτίμηση με τη μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων |
estimation par la méthode de Bayes | εκτίμηση Bayes |
estimation par la méthode de Bayes | εκτίμηση του Bayes |
estimation par la méthode de ratio | εκτιμητής πηλίκου |
estimation par la méthode de régression | εκτίμηση παλινδρόμησης |
estimation par la méthode de régression | εκτιμητής παλινδρόμησης |
estimation par le quotient | εκτιμητής πηλίκου |
estimation par les moindres carrés | εκτίμηση με τη μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων |
estimation par les moindres carrés généralisée | εκτιμητής γενικευμένων ελάχιστων τετραγώνων |
facteur d'ajustement dans le temps | παράγοντας χρονικής συγκρισιμότητας |
facteur d'ajustement dans le temps | παράγοντας χρόνος της συγκρισιμότητας |
facteur de comparabilité dans le temps | παράγοντας χρονικής συγκρισιμότητας |
facteur de comparabilité dans le temps | παράγοντας χρόνος της συγκρισιμότητας |
facteur de correction pour estimation de la variance | πολλαπλασιαστής πεπερασμένου πληθυσμού |
facteurs qui influencent directement la fécondité | παράγοντες που επηρεάζουν άμεσα τη γονιμότητα |
famille la moins susceptible | λιγότερη ευνοϊκή οικογένεια |
finesse de la subdivision | λεπτομέρεια ανάλυσης |
fonction de décision uniformément la meilleure | ομοιόμορφα καλύτερη συνάρτηση απόφασης |
fonction de décision uniformément la meilleure | ομοιομόρφως καλύτερη συνάρτηση απόφασης |
fonction de répartition de la distribution normale | αθροιστική Κανονική κατανομή |
fonction de répartition de la loi de Gauss | αθροιστική κανονική κατανομή |
fonction génératrice de la fonction d'autovariance | γεννήτρια συνάρτηση αυτοσυνδιακύμανσης |
grain lissant dans la régression | λείανση πυρήνων στην οπισθοδρόμηση |
Groupe de travail sur les statistiques de l'environnement | ομάδα εργασίας για τη Στατιστική όσον αφορά το Περιβάλλον |
impôt d'égalisation sur le chiffre d'affaires | εξισωτικός φόρος κύκλου εργασιών |
impôt sur les opérations de bourse | φόρος επί των χρηματιστηριακών συναλλαγών |
impôts directs frappant les ménages | άμεσοι φόροι νοικοκυριού |
indice de la construction | δείκτης κατασκευών |
indice de la construction | δείκτης κατασκευαστικού κόστους |
indice de la production d'acier brut | δείκτης παραγωγής ακατέργαστου χάλυβα |
indice de la valeur moyenne | δείκτης μέσης αξίας |
indice de la valeur moyenne des exportations | δείκτης μέσης αξίας εξαγωγών |
indice des prix pour la consommation | δείκτης τιμών κατανάλωσης |
indice du coût de la construction | δείκτης κατασκευών |
indice du coût de la main-d'oeuvre | δείκτης κόστους εργασίας |
indice du coût de la main-d'oeuvre | δείκτης κόστους εργατικού δυναµικού |
indice du coût de la vie | δείκτης τιμών κατανάλωσης |
information statistique couverte par le secret | πληροφορία που καλύπτεται από το στατιστικό απόρρητο |
inférence bayésienne utilisant le prélèvement de Gibbs | Μπεϋζιανή συμπερασματολογία χρησιμοποιώντας τον δειγματολήπτη Gibbs |
institut national de la statistique | Εθνική Στατιστική Υπηρεσία |
Institut national de la statistique et des études économiques | Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών |
intercalez la place latine | παρεμβάλτε το λατινικό τετράγωνο |
intervalle de confiance le plus sélectif | πιο επιλεκτική διαστήματα εμπιστοσύνης |
intervalle de confiance le plus sélectif | συντομότερη χρονικά διαστήματα εμπιστοσύνης |
intervalle entre le mariage et la première naissance | πρωτογεννητικό διάστημα |
intervalle entre le mariage et la première naissance | διάστημα πρωτογέννησης |
intervalle entre le mariage et la première naissance | διάστημα μεταξύ γάμου και πρώτης γεννήσεως |
intégrale de la probabilité | ολοκλήρωμα πιθανότητας |
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles | το έτος για το οποίο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία |
l'interprétation la propension de la probabilité | ερμηνεία τάση της πιθανότητας |
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles | το τελευταίο έτος για το οποιο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία |
la distribution sous-Poisson | υπο-Poisson κατανομή |
la dépendance de régression | εξάρτηση παλινδρόμησης |
la moyenne a décalé des histogrammes | μετατοπισμένα μέσος όρος ιστόγραμμα |
la synthèse de la variance | σύνθεση της διασποράς |
la transformation rang | Κατάταξη μετασχηματισμού |
les intervalles de confiance impartiaux les plus courts de Neyman | πιό σύντομα αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης του Neyman |
lien avec le chef de famille | σχέση με τον αρχηγό της οικογένειας |
lien avec le chef de ménage | σχέση με τον αρχηγό της οικογένειας |
localement asymptotiquement la plupart d'essai rigoureux | τοπικά ασυμπτωτικά πιό αυστηρή δοκιμή |
localement la plupart d'essai puissant de classement | τοπικά ισχυρότερη πυκνή δοκιμή διαταγής |
logement occupé par le proprietaire | κατοικία κατοικούμενη από τον ιδιοκτήτη της |
législation de la sécurité sociale | νομοθεσία κοινωνικής ασφάλειας |
législation de la sécurité sociale | ασφαλιστική νομοθεσία |
légumes cultivés pour le fruit | λαχανικά που καλλιεργούνται για τον καρπό |
Manuel de la balance des paiements | Εγχειρίδιο Ισοζυγίου Πληρωμών |
marche aléatoire sans recoupage de la trajectoire | τυχαίοι περίπατοι αυτοαποφυγής |
mesure d'asymétrie par les quartiles | τεταρτομοριακό μέτρο λοξότητας |
mesure d'asymétrie par les quartiles | τεταρτημοριακό μέτρο ασυμμετρίας |
mesure de la tendance centrale | μέτρα κεντρικής τάσης |
modèle avec erreurs sur les équations | μοντέλο με σφάλματα στις εξισώσεις |
modèle avec erreurs sur les équations | μοντέλο σοκ |
modèle avec erreurs sur les équations et les variables | μοντέλο με σφάλματα στις εξισώσεις και στις μεταβλητές |
modèle avec erreurs sur les équations et les variables | σοκ και το μοντέλο σφάλματος |
modèle de la maladie-mort | πρότυπο ασθένεια-θανάτου |
moment de la distribution d'échantillonnage | δειγματική ροπή |
moment de la distribution d'échantillonnage | δειγματοληψία στιγμή |
mouvement de la population | κίνηση πληθυσμού |
mouvement naturel de la population | φυσική κίνηση πληθυσμού |
mutilation de la parole | ψαλιδισμός ομιλίας |
méthode de Bechhofer de la région d'indifférence | αδιαφορία μέθοδος Bechhofer της ζώνης |
méthode de Deming pour l'estimation de la variance | βροχικό πεδίο |
méthode de la clé quantitative | ποσοτική μέθοδος |
méthode de la clé valeur | μέθοδος κατ'αξία |
méthode de la forme réduite | μέθοδος απλοποιημένου τύπου |
méthode de la moyenne mobile | μέθοδος κινητού μέσου |
méthode de la population-type | άμεση μέθοδος τυποποίησης |
nombre de personnes touchées par le chômage | αριθμός των ανέργων |
nombre le plus probable | πιθανότερος αριθμός |
nomenclature des biens pour la consommation privée | Oνοματολογία των Aγαθών για την Iδιωτική κατανάλωση |
Nomenclature du Commerce dans la CEE | Ονοματολογία του Εμπορίου στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες |
Nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes - classification des entrées-sorties | NACE/CLIO |
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE | εναρμονισμένη ονοματολογία για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου των χωρών της ΕΟΚ |
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE | ΝΙΜΕΧΕ |
nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα |
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport | ενιαία ονοματολογία των εμπορευμάτων για τη στατιστική των μεταφορών |
nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport | Ομοιόμορφη Ονοματολογία Εμπορευμάτων για τις Στατιστικές Μεταφορών |
né dans le pays | γεννηθείς στο εσωτερικό |
observation sur le terrain | επιτόπια έρευνα |
Office central de la Statistique | Εθνική Στατιστική Υπηρεσία |
office fédéral de la statistique | Oμοσπονδιακή Στατιστική Yπηρεσία |
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques | τα συμβαλλόμενα μέρη οργανώνουν τις στατιστικές εργασίες σε κατάλληλο διοικητικό επίπεδο και λαμβάνουν δεόντως υπόψη τον κατ'ανάγκη εμπιστευτικό χαρακτήρα των στατιστικών |
ouvriers non membres de la famille de l'exploitant | εργάτες που δεν ανήκουν στην οικογένεια του αρχηγού της εκμετάλλευσης |
Panel des ménages de la Communauté européenne | νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
paramètre caractéristique de la valeur centrale | παράμετρος κλίμακας |
paramétrisation de la fonction économique | παραμετροποίηση της οικονομικής συνάρτησης |
part des salaires dans le total du revenu | συμμετοχή των μισθών στο συνολικό εισόδημα |
peine de la rugosité | ποινή τραχύτητα |
pente de la courbe d'efficacité au point d'indifférence | κλίση χαρακτηριστικής καμπύλης |
percentile d'ordre Q de la durée de vie estimé | βεβαιούμενο ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής |
percentile d'ordre Q de la durée de vie extrapolé | ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής με προεκβολή |
percentile d'ordre Q de la durée de vie observé | παρατηρούμενο ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής |
percentile d'ordre Q de la durée de vie prédit | προβλεπόμενο ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής |
placements sur le marché monétaire | επενδύσεις στη χρηματαγορά |
pondération du coût de la main-d'oeuvre | στάθµιση κόστους εργατικού δυναµικού |
pourcentage sur le chiffre d'affaires | προμήθεια κύκλου εργασιών |
pourcentage toléré de pieces défectueuses dans le lot | ποσοστό ανοχής ελαττωματικών ομάδας |
pourcentage toléré de pieces défectueuses dans le lot | ανεκτό ποσοστό ελαττωματικών παρτίδας |
pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot | ανοχής παρτίδα τοις εκατό ελαττωματικό |
probabilité égale de la méthode de choix | ίση πιθανότητα της μεθόδου επιλογής |
processus continu dans le temps | χρονικά συνεχής διαδικασία |
processus homogène dans le temps | χρονικά ομογενής διαδικασία |
produit des impôts sur le chiffre d'affaires | προϊόν φόρου κύκλου εργασιών |
Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας 1989-1993 |
Programme pluriannuel de développement des statistiques communautaires sur la recherche,le développement et l'innovation | Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των κοινοτικών στατιστικών σχετικά με την έρευνα,την ανάπτυξη και την καινοτομία |
programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation | πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία |
Programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche,le développement et l'innovation | Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα,την ανάπτυξη και την καινοτομία |
Programme pluriannuel d'études et enquêtes,réalisé dans le domaine de la statistique communautaire | Πολυετές πρόγραμμα μελετών και ερευνών που θα πραγματοποιηθεί στον τομέα της Κοινοτικής στατιστικής |
Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme | Πολυετές πρόγραμμα 1991-1993 για την ανάπτυξη των κοινοτικών στατιστικών για τον τουρισμό |
programme sur les statistiques agricoles | πρόγραμμα για τις αγροτικές στατιστικές |
Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles | Πειραματικό σχέδιο εφαρμογής της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές |
protection de la qualité | παρτίδα την προστασία της ποιότητας |
protection de la qualité du lot | παρτίδα την προστασία της ποιότητας |
protection de la qualité moyenne | προστασία μέσης ποιότητας |
protection de la qualité moyenne | κατά μέσο όρο την προστασία της ποιότητας |
prévalence au sein de la population | επιπολασμός στον πληθυσμό |
prévalence dans la population | επιπολασμός στον πληθυσμό |
périodes de la vie | περίοδοι ηλικίας |
pêche dans les eaux intérieures | εσωτερική αλιεία |
pêche dans les eaux intérieures | αλιεία εντός των χωρικών υδάτων |
qualité de la statistique officielle | η ποιότητα των επίσημων στατιστικών |
recensement de la distribution | απογραφή διανομής |
recensement de la population | απογραφή του πληθυσμού |
recensement de la population | απογραφή πληθυσμού |
recensement de la population et des logements | απογραφή πληθυσμού και κατοικιών |
recensement portant sur la structure des salaires et appointements | έρευνα με αντικείμενο τη διάρθρωση των αμοιβών και των μισθών |
remboursements de titres de la dette publique | εξόφληση τίτλων δημοσίου χρέους |
renouveau de la natalité | ανάκαμψη της γεννητικότητας |
représentation graphique de la marche | παραστατικός πίνακας δρομολογίου |
représentation graphique de la marche | διαδρομή οχήματος μεταξύ δύο σημείων |
restrictions de la concurrence | περιορισμοί στον ανταγωνισμό |
revenus de la propriété et de l'entreprise | εισοδήματα εκ περιουσίας και εξ επιχειρήσεως |
Roy critères de la racine maximale | ανώτατο όριο τα κριτήρια ρίζα του Roy |
règles et pratiques régissant la collecte, l'établissement et la diffusion des statistiques | κανόνες και πρακτικές που διέπουν τη συλλογή, επεξεργασία και διανομή των στατιστικών στοιχείων |
région critique la plus puissante | περισσότερο ισχυρή κριτική περιοχή |
région de refus la plus puissante | ισχυρότατη κρίσιμη περιοχή |
région de refus la plus puissante | περισσότερο ισχυρή κριτική περιοχή |
régression de la population | μείωση πληθυσμού |
répartition géographique de la population | γεωγραφική κατανομή πληθυσμού |
répartition professionnelle de la population | επαγγελματική κατανομή του πληθυσμού |
répartition spatiale de la population | χωρική κατανομή του πληθυσμού |
réseau télématique entre administration pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres | δίκτυο τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών |
sensibilité et la spécificité | ευαισθησία και ειδικότητα |
signal d'arrêt dans le système arythmique | σήμα στάσης |
signal d'arrêt dans le système arythmique | στοιχείο παύσης |
signal d'arrêt dans le système arythmique | σήμα λήξεως |
simultanée test du rapport de la variance | ταυτόχρονου ελέγχου λόγος διακύμανσης |
situation dans la profession | κατάσταση απασχολήσεως |
sondage par la méthode des aires | δειγματοληψία κατά περιοχές |
stabilisation de la variance | σταθεροποίηση διασποράς |
stabilisation de la variance | σταθεροποίηση της διακύμανσης |
statistique de la construction | οικοδομική στατιστική |
statistique de la criminalité | στατιστική της εγκληματικότητας |
statistique de la criminalité | εγκληματολογικές στατιστικές |
statistique de la main-d'oeuvre | στατιστική εργατικού δυναμικού |
statistique des gains par la méthode des salaires globaux | στατιστική με τη μέθοδο των συνολικών μισθών |
statistique du logement et de la construction | στατιστική κατοικιών και κτιρίων |
statistique suivant le degré d'instruction | στατιστική εγγραμμάτων |
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης |
statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης |
statistiques de l'état de la population | τρέχουσες στατιστικές πληθυσμού |
statistiques de la distribution | στατιστική διάθεσης εμπορευμάτων |
statistiques de la production de bière | στατιστικές ζυθοπαραγωγής |
statistiques du mouvement de la population | στατιστική μεταβολών πληθυσμού |
statistiques du mouvement de la population | στατιστική κίνησης πληθυσμού |
statistiques structurelles sur les entreprises | στατιστικές διάρθρωσης τωv επιχειρήσεωv |
structure de la population | διάρθρωση πληθυσμού |
structure de la population par âge | διάρθρωση κατά ηλικία |
Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale | Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Στατιστικών Κοινωνικής Προστασίας |
Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale | Ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας |
Système Européen de Statistiques intégrées de la Protection Sociale | Ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένης στατιστικής της κοινωνικής προστασίας |
Système statistique de la Communauté | Στατιστικό Σύστημα της Κοινότητας |
taux d'accroissement de la population | ποσοστό αυξήσεως του πληθυσμού |
taux de mortalité de la population stationnaire | ποσοστό θανάτων πίνακα επιβίωσης |
taux du coût de la vie | δείκτης τιμών κατανάλωσης |
taxe de remplacement de l'impôt sur le chiffre d'affaires | εξισωτικός φόρος κύκλου εργασιών |
taxe sur les appareils de radiodiffusion | ραδιοφωνική συνδρομή |
taxe sur les lettres de change | φόρος συναλλαγματικών |
taxe sur les valeurs | φόρος επί των χρεωγράφων |
temps sans symptômes et la toxicité | χρόνο χωρίς συμπτώματα και την τοξικότητα |
test asymptotique le plus puissant | βέλτιστος ασυμπτωτικός έλεγχος |
test asymptotique le plus puissant | τοπικά ασυμπτωτικώς πιο ισχυρός έλεγχος |
test asymptotiquement le plus puissant | ασυμπτωτικά περισσότερο ισχυρός έλεγχος |
test de la cellule vide de Wilk | έλεγχος κενού κελιού του Wilks |
test de la médiane | τεστ διαμέσου |
test de puissance de la distance uniformément la meilleure | ομοιόμορφα άριστος έλεγχος απόστασης ισχύος |
test de puissance de la distance uniformément la meilleure | ομοιόμορφα καλύτερο δοκιμής απόστασης δύναμης |
test de reversibilité dans le temps | έλεγχος χρονικής αντιστροφής |
test de réversibilité dans le temps | τη διάρκεια της δοκιμής αντιστροφή |
test de réversibilité dans le temps | βάση δοκιμή αναστροφής |
test des rangs le plus puissant | περισσότερο ισχυρός έλεγχος τάξεων μεγέθους |
test le plus puissant | ισχυρότατος έλεγχος |
test le plus puissant | περισσότερο ισχυρός έλεγχος |
test le plus rigoureux | αυστηρότατος έλεγχος |
test le plus rigoureux | πιό αυστηρή δοκιμή |
test uniformément le plus puissant | ομοιόμορφα ισχυρότατος έλεγχος |
tester la constance des relations de régression au fil du temps | ελέγχου της σταθερότητας των σχέσεων παλινδρόμησης την πάροδο του χρόνου |
théorie de la probabilité | θεωρία πιθανοτήτων |
théorie malthusienne de la population | μαλθουσιανή θεωρία του πληθυσμού |
théorème de la factorisation de Neyman | θεώρημα παραγοντοποίησης του Neyman |
théorème de la limite sinusoïdale | ημιτονοειδές οριακό θεώρημα |
titutaire de la pension | συνταξιούχος υπάλληλος |
trafic originaire de la zone considérée | συγκοινωνία αφετηρίας |
trafic passant les frontières | κίνηση συνόρων |
trafic-marchandises passant les frontières | κίνηση εμπορευμάτων που διέρχονται τα σύνορα |
trafic-marchandises passant les frontières | συνοριακή διέλευση εμπορευμάτων |
trafic-marchandises passant les frontières | εμπορεύματα που διέρχονται τα σύνορα |
transformation stabilisant la variance | μετασχηματισμός σταθεροποίησης της διασποράς |
transformations de la variance de stabilisation | μετασχηματισμοί σταθεροποίησης διακύμανσης |
une fois les impôts acquittés | μετά την αφαίρεση των φόρων |
uniformément la plus précise | ομοιομόρφως περισσότερο ακριβής |
valeur caractéristique de la classe | κέντρο κλάσης |
variable auxiliaire dans le cas d'une alternative | μεταβλητή δεικτών |
variation de la population | πληθυσμιακή μεταβολή |
variation totale dans les lots | διασπορά παρτίδας |
vérification de la méthode d'échantillonnage | επαλήθευση δειγματοληψίας |
âge arrondi à l'entier le plus proche | ηλικία των πλησιέστερων γενεθλίων |
âge de la construction | χρονική περίοδος κατασκευής |
âge de la construction | ηλικία κατασκευής |
âge de la construction | έτος κατασκευής |
âge d'entrée dans la vie active | ηλικία εισόδου |
âges de la vie | περίοδοι ηλικίας |
échantillon par la méthode des quotas | αντιπροσωπευτικό δείγμα |
échantillon par la méthode des quotas | δειγματοληψία με προκαθορισμένα ποσοστά |
échantillonnage le long d'un itinéraire | δειγματοληψία διαδρομής |
échantillonnage le long d'un itinéraire | δειγματοληψία διαδρομή |
échantillonnage par la méthode des aires | δειγματοληψία κατά περιοχές |
échantillonnage par la méthode des quotas | αντιπροσωπευτική δειγματοληψία |
échantillonnage pour le contrôle de réception | δειγματοληψία αποδοχής |
état de la population | κατάσταση του πληθυσμού |
étendue dans la production | εύρος διαδικασίας |
étendue de la série | εύρος στατιστικής κατανομής |
étude sur le terrain | επιτόπια έρευνα |
évaluation de la couverture | εκτίμηση κάλυψης |
évolution de la population | εξέλιξη του πληθυσμού |