| Subject | French | Greek |
| nucl.phys. | Agence argentino-brésilienne pour la comptabilité et le contrôle des matières nucléaires | Γραφείο Λογιστικής και Ελέγχου του Πυρηνικού Υλικού της Βραζιλίας και της Αργεντινής |
| fin. | agrégat de la comptabilité nationale | συνολικό μέγεθος εθνικών λογαριασμών |
| econ. | amortissements retenus dans la comptabilité d'entreprise | απόσβεση που εμφανίζεται στα λογιστικά βιβλία |
| market. | autorité responsable de la comptabilité | λογιστική υπηρεσία |
| law | centre unique de comptabilité | ενιαίο κέντρο λογιστικής |
| gen. | certificat attestant la bonne tenue de la comptabilité | πιστοποιητικό με το οποίο δηλώνεται ότι οι λογαριασμοί έχουν καταρτιστεί κανονικά |
| comp., MS | Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité | Φόρτωση λογιστικής |
| market., fin. | clore la comptabilité | κλείνω τα λογιστικά βιβλία |
| fin., transp. | Comité consultatif en matière de comptabilité des entreprises de chemin de fer | συμβουλευτική επιτροπή για τη λογιστική των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων |
| account., transp., mil., grnd.forc. | Comité consultatif pour la comptabilité des entreprises de chemin de fer | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Λογιστική των Σιδηροδρόμων |
| fin. | Comité de la comptabilité et du revenu monétaire | Επιτροπή Λογιστικής και Νομισματικού Εισοδήματος |
| fin., tech., law | Comité international de l'interprétations de la comptabilité financière | Επιτροπή Διερμηνειών Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς |
| account. | comptabilité administrative | δημόσιο λογιστικό |
| agric. | comptabilité agricole | αγροτικά λογιστικά βιβλία |
| fin., account. | comptabilité analytique | αναλυτική λογιστική εκμετάλλευσης |
| fin., account. | comptabilité analytique | αναλυτική λογιστική |
| comp., MS | comptabilité analytique | λογιστική κόστους |
| fin., account. | comptabilité analytique | κοστολόγηση |
| econ., account. | comptabilité analytique | λογιστική καταγραφή |
| fin., account. | comptabilité analytique d'exploitation | αναλυτική λογιστική |
| fin., account. | comptabilité analytique d'exploitation | αναλυτική λογιστική εκμετάλλευσης |
| fin., account. | comptabilité analytique d'exploitation | κοστολόγηση |
| commun. | comptabilité automatique des appels | αυτόματη αναλυτική χρέωση |
| commun., IT | comptabilité automatique des appels mobiles | αυτόματη λογιστική μηνυμάτων κινητής τηλεφωνίας |
| commun., IT | comptabilité automatique distante des appels | τηλελογιστική αυτόματων μηνυμάτων |
| market. | comptabilité autonome | αυτόνομη λογιστική |
| fin. | comptabilité aux coûts courants | λογιστική τρέχοντος κόστους |
| fin. | comptabilité aux coûts courants | λογιστική καταγραφή τρέχοντος κόστους |
| fin. | comptabilité auxiliaire des régies | επικουρικό λογιστήριο των καθεστώτων προκαταβολών |
| environ. | comptabilité avec l'environnement | περιβαλλοντική συμβατότητα |
| earth.sc., chem. | comptabilité avec les élastomères | συμβατότητα με ελαστομερή |
| environ. | comptabilité brute/nette | προσέγγιση "ακαθάριστου-καθαρού" |
| fin., account. | comptabilité budgétaire | λογαριασμοί του προϋπολογισμού |
| fin., econ., account. | comptabilité budgétaire | λογιστική του προϋπολογισμού |
| gen. | comptabilité budgétaire "ordonnateur" | λογαριασμός του προϋπολογισμού "διατάκτης" |
| gen. | comptabilité budgétaire "ordonnateur" | αυτοματοποιημένο σύστημα λογαριασμών του προϋπολογισμού |
| market. | comptabilité commerciale | οικονομική λογιστική |
| market. | comptabilité commerciale | εμπορική λογιστική |
| market. | comptabilité commerciale | γενική λογιστική |
| econ. | comptabilité complète | πλήρης σειρά λογαριασμών |
| market. | comptabilité confidentielle | εμπιστευτική λογιστική |
| account. | comptabilité de caisse | λογιστική σε ταμειακή βάση |
| account. | comptabilité de gestion | λογιστική σε ταμειακή βάση |
| market. | comptabilité de gestion | λογιστική της Διοίκησης |
| busin., labor.org., account. | comptabilité de gestion | λογιστική διαχείρισης |
| law | comptabilité de la Cour | λογιστική υπηρεσία του Δικαστηρίου |
| environ. | comptabilité de l'environnement | οικολογική λογιστική |
| environ. | comptabilité de l'environnement | οικονομία του περιβάλλοντος |
| environ. | comptabilité de l'environnement | περιβαλλοντική λογιστική |
| market. | comptabilité de paie | λογιστική μισθών και ημερομισθίων |
| market. | comptabilité de paie | λογιστική μισθοδοσίας |
| account. | comptabilité de trésorerie | λογιστική σε ταμειακή βάση |
| commun., IT | comptabilité des appels | λογαριασμός χρέωσης κλήσεων |
| market. | comptabilité des coûts courants | αποτίμηση σε τρέχουσα αξία |
| IT | Comptabilité des crédits et investissements | λογιστική πιστώσεων και επενδύσεων |
| fin. | comptabilité des entreprises | λογιστική εταιρειών |
| environ. | comptabilité des flux de production | οικονομία ροών παραγωγής |
| market. | comptabilité des immobilisations | λογιστική των παγίων |
| fin., econ., account. | comptabilité des institutions | οικονομικές καταστάσεις |
| fin., econ., account. | comptabilité des institutions | λογαριασμοί |
| nucl.phys. | comptabilité des matières fissiles | λογιστική σχασίμων υλικών |
| gen. | comptabilité des matières nucléaires | παρακολούθηση διαχειρίσεως πυρηνικών υλικών |
| environ. | comptabilité des ressources naturelles | οικονομία φυσικών πόρων |
| market. | comptabilité des salaires | λογιστική μισθών και ημερομισθίων |
| market. | comptabilité des salaires | λογιστική μισθοδοσίας |
| market. | comptabilité des tiers | λογιστική πελατών |
| market. | comptabilité des tiers | λογιστική για λογαριασμό τρίτων |
| fin. | comptabilité d'exercice | λογιστική βάση |
| account. | comptabilité d'exercice | αρχή της αυτοτέλειας των χρήσεων |
| account. | comptabilité d'exercice | αρχή της εγγραφής κατά την ημέρα πραγματοποιήσεως |
| econ. | comptabilité d'exercice | λογιστική σε δεδουλευμένη βάση |
| environ. | comptabilité du patrimoine naturel | οικονομία της φυσικής κληρονομιάς |
| chem. | comptabilité d'un produit et d'un feuil | συμβατότητα προϊόντος και υμένα |
| market. | comptabilité en coûts actuels | αποτίμηση σε τρέχουσα αξία |
| fin. | comptabilité en coûts actuels | λογιστική καταγραφή τρέχοντος κόστους |
| fin. | comptabilité en coûts actuels | λογιστική τρέχοντος κόστους |
| fin. | comptabilité en euros | κατάρτιση λογιστικών καταστάσεων των εταιρειών σε ευρώ |
| busin., labor.org., account. | comptabilité en juste valeur | αποτίμηση με την εύλογη αξία |
| busin., labor.org., account. | comptabilité en juste valeur | λογιστική αποτίμησης στην εύλογη αξία |
| busin., labor.org., account. | comptabilité en juste valeur | λογιστική της εύλογης αξίας |
| market., fin. | comptabilité en partie double | διπλογραφική λογιστική |
| market. | comptabilité en partie simple | απληγραφική λογιστική |
| environ. | comptabilité environnementale | οικολογική λογιστική |
| environ. | comptabilité environnementale nationale | εθνική λογιστική για το περιβάλλον |
| ed. | comptabilité et arithmétique commerciale | λογιστική και εμπορική αριθμητική |
| market. | comptabilité financière | γενική λογιστική |
| market. | comptabilité financière | εμπορική λογιστική |
| market. | comptabilité financière | οικονομική λογιστική |
| market. | comptabilité financière interne | εσωτερική χρηματοπιστωτική λογιστική |
| fin. | comptabilité générale | γενικό λογιστήριο |
| market. | comptabilité générale | εμπορική λογιστική |
| market. | comptabilité générale | οικονομική λογιστική |
| econ. | comptabilité générale | γενική λογιστική |
| fin. | comptabilité générationnelle | λογιστική των γενεών |
| tax., account. | comptabilité hors TVA déductible | λογιστικό σύστημα που χρησιμοποιεί αξίες στις οποίες δεν περιλαμβάνεται ο εκπεστέος ΦΠΑ |
| market. | comptabilité intégrée | ολοκληρωμένο λογιστικό σύστημα |
| market. | comptabilité intégrée | ολοκληρωμένη λογιστική |
| market., commun. | comptabilité légale de l'opérateur | εκ του νόμου απαιτούμενος λογαριασμός του φορέα εκμετάλλευσης |
| gen. | comptabilité marginale | οριακή λογιστική |
| fin., agric., industr. | comptabilité matières | λογιστική αποθήκης |
| econ., cust., account. | comptabilité matières | λογιστική υλικού |
| fin. | comptabilité-matières des marchandises | λογιστικό σύστημα παρακολούθησης των εμπορευμάτων |
| market. | comptabilité matricielle | λογιστική μητρών |
| environ. | comptabilité nationale | λογιστική του δημοσίου |
| econ. | comptabilité nationale | εθνικοί λογαριασμοί |
| environ. | comptabilité nette/nette | προσέγγιση "καθαρού-καθαρού" |
| market. | comptabilité par activités | κοστολόγηση βάσει της δραστηριότητας |
| market. | comptabilité par activités | κοστολόγηση βάσει δραστηριοτήτων |
| market. | comptabilité par classement de pièces | λογιστική πρωτότυπων εγγράφων και δικαιολογητικών |
| market. | comptabilité par classement de pièces | open item system |
| market. | comptabilité par décalque | λογιστική δι'αποτύπωσης |
| market. | comptabilité par décalque | λογιστική άνευ μεταφοράς |
| econ. | comptabilité patrimoniale | λογιστική σε δεδουλευμένη βάση |
| market. | comptabilité plurimonétaire | πολυνομισματική λογιστική |
| cust., account. | comptabilité principale | κύριες λογιστικές καταχωρίσεις |
| market. | comptabilité privée | ιδιωτική λογιστική |
| econ. | comptabilité publique | δημόσιο λογιστικό |
| econ. | comptabilité régionale | περιφερειακοί λογαριασμοί |
| gen. | comptabilité scripturale ou documentaire | λογιστικές εγγραφές ή αποδείξεις |
| market. | comptabilité sur feuillets mobiles | λογιστική τηρούμενη σε κινητά φύλλα |
| account. | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements | λογιστική σε ταμειακή βάση |
| account. | comptabilité sur la base des encaissements-décaissements | λογιστική σε ταμειακή βάση |
| market., IT | comptabilité sur mémoire informatique | λογιστική τηρούμενη σε ηλεκτρονικό υπολογιστή |
| fin. | comptabilité séparée | χωριστή λογιστική |
| fin. | comptabilité titres | τήρηση λογαριασμών κινητών αξιών που βρίσκονται σε παρακατάθεση |
| commun., IT | comptabilité téléphonique | τηλεφωνική λογιστική |
| account., environ. | comptabilité verte | οικολογικό λογιστικό σύστημα |
| environ. | comptabilité écologique | οικολογική λογιστική |
| econ. | comptabilité économique agricole | γεωργικοί λογαριασμοί |
| fin. | contrôle de la comptabilité | έλεγχος των λογαριασμών |
| econ. | données sur les agrégats de la comptabilité nationale | στοιχεία για τα συνολικά μεγέθη των εθνικών λογαριασμών |
| fin. | Département Contrôle financier-Comptabilité | Υπηρεσία χρηματοπιστωτικός έλεγχος/λογιστική |
| market., construct. | frais de vérification comptable et de comptabilité | δαπάναι λογιστικού ελέγχου και εργασιών |
| IT, dat.proc. | gestion de la comptabilité | διαχείριση χρέωσης |
| econ. | grandeurs de la comptabilite nationale | αριθμός των κατοίκων |
| polit. | Groupe Comptabilité IAS | Ομάδα "Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα" IAS |
| busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Διακυβερνητική Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΗΕ για τους διεθνείς κανόνες λογιστικής και κατάρτισης εκθέσεων |
| market. | inspecteur de comptabilité | οικονομικός επιθεωρητής |
| econ. | la population et l'emploi dans le contexte de la comptabilité nationale | μεγέθη των εθνικών λογαριασμών |
| comp., MS | logiciel de comptabilité | σύστημα λογιστικής |
| account. | matrices de comptabilité sociale | μήτρες κοινωνικής λογιστικής |
| fin. | monnaie de comptabilité | νόμισμα-φορέας |
| fin. | monnaie de comptabilité | λογιστικό νόμισμα |
| gen. | montant engagé en comptabilité | ποσό που έχει αναληφθεί λογιστικά |
| fin. | méthode de comptabilité dite "en partie double" | μέθοδος λογιστική καλούμενη "διπλογραφική μέθοδος" |
| fin. | méthode de comptabilité mixte | υβριδική λογιστική μέθοδος |
| fin. | méthode de comptabilité mixte | μικτή λογιστική μέθοδος |
| fin. | méthode de comptabilité par activités | κοστολόγηση βάσει της δραστηριότητας |
| fin. | méthode de la comptabilité de perception | βάση είσπραξης |
| fin. | méthode de la comptabilité d'exercice | λογιστική βάση |
| econ., market. | normes de comptabilité des sociétés | πρότυπα λογιστικής εταιρειών |
| tech. | normes internationales de comptabilité | διεθνή λογιστικά πρότυπα |
| tech. | normes internationales de comptabilité | ΔΛΠ |
| industr. | papier pour livres de comptabilité | χαρτί μητρώων |
| industr. | papier pour livres de comptabilité | χαρτί λογιστικών βιβλίων |
| fin. | pièces justificatives relatives à la comptabilité | αιτιολογικά έγγραφα σχετικά με τη λογιστική |
| econ. | pratique de la comptabilité d'entreprise | λογιστική πρακτική των επιχειρήσεων |
| fin. | principe de la comptabilité d'exercice | αρχή του δεδουλευμένου |
| fin. | principe de la comptabilité d'exercice | πραγματοποίηση των εσόδων/εξόδων |
| account. | principe de la comptabilité d'exercice | αρχή της αυτοτέλειας των χρήσεων |
| account. | principe de la comptabilité d'exercice | αρχή της εγγραφής κατά την ημέρα πραγματοποιήσεως |
| fin., account. | principes de comptabilité généralement admis | γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές |
| fin., econ. | relevé mensuel de comptabilité | μηνιαία κατάσταση των λογιστικών εγγράφων |
| commun., IT | régime de comptabilité | λογιστικό καθεστώς |
| polit. | Service de la comptabilité | Λογιστική Υπηρεσία |
| market., agric. | service de tenue d'une comptabilité agricole | υπηρεσία για την τήρηση λογιστικών στοιχείων των εκμεταλλεύσεων |
| fin. | solde net de la comptabilité B | καθαρό συνολικό ποσό που εμφανίζεται στη λογιστική Β |
| commun., IT | sous-système de comptabilité automatique des appels | υποσύστημα αυτόματης λογιστικής μηνυμάτων |
| gen. | système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires | κετρικό σύστημα λογιστικής με τη βοήθεια υπολογιστή,για τα πυρηνικά υλικά |
| el. | système centralisé de comptabilité automatique des messages | κεντρικοποιημένο αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων |
| commun. | système centralisé de comptabilité automatique des messages | μονάδα κεντρικής χρέωσης |
| el. | système centralisé de comptabilité automatique des messages | σύστημα CAMA |
| environ. | système de comptabilité | λογιστικό σύστημα/σύστημα λογαριασμών |
| environ. | système de comptabilité | σύστημα λογαριασμών |
| econ. | système de comptabilité | λογιστικό σύστημα |
| commun. | système de comptabilité automatique des appels | σύστημα AMA |
| commun. | système de comptabilité automatique des appels | αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων |
| el. | système de comptabilité automatique locale des appels | τοπικό αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων |
| el. | système de comptabilité automatique locale des appels | σύστημα LAMA |
| econ., IT, account. | système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D | πληροφορικό σύστημα λογιστικής του προϋπολογισμού SINCOM CB/D |
| el. | système de comptabilité centralisée des appels | κεντρικοποιημένο αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων |
| el. | système de comptabilité centralisée des appels | σύστημα CAMA |
| market. | système de comptabilité en partie double | διπλογραφικό σύστημα |
| nucl.phys. | système de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires | σύστημα λογιστικής και ελέγχου πυρηνικού υλικού |
| market., fin. | système de comptabilité et de vérification interne | σύστημα λογιστικής και εσωτερικού ελέγχου |
| fin. | système de comptabilité informatique | σύστημα λογιστικής καταχώρησης με τη βοήθεια υπολογιστή |
| gen. | système de comptabilité informatisée | σύστημα λογιστικής με χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή |
| account. | Système de comptabilité nationale | Σύστημα Εθνικών Λογαριασμών |
| fin., UN | système de comptabilité nationale | Σύστημα Εθνικών Λογαριασμών |
| econ., stat. | système de comptabilité nationale | σύστημα εθνικών λογαριασμών |
| econ., account. | système de comptabilité économique | λογιστικό σύστημα που βασίζεται στην οικονομική προσέγγιση |
| econ. | système européen de comptabilité | Ευρωπαϊκό Λογιστικό Σύστημα |
| account., environ. | système européen de comptabilité économique et environnementale intégrée | Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Περιβαλλοντικών και Οικονομικών Λογαριασμών |
| fin. | système informatisé de comptabilité | σύστημα λογιστικής καταχώρησης με τη βοήθεια υπολογιστή |
| econ. | système normalisé de comptabilité | τυποποιημένο λογιστικό σύστημα |
| insur., account. | système triennal de comptabilité | τριετής λογιστικοποίηση |
| gen. | systèmes de remboursement, de calcul au prorata et de comptabilité | σύστημα επιστροφής, κατ'αναλογία κατανομής και λογιστικής παρακολούθησης |
| fin. | tenir la comptabilité | τηρώ λογιστική |
| fin. | tenue de la comptabilité | τήρηση των λογιστικών βιβλίων |
| market. | tenue de la comptabilité | τήρηση λογιστικών βιβλίων |
| fin. | tenue de la comptabilité | τήρηση του λογιστηρίου |
| polit. | Unité de la comptabilité et de la trésorerie | Μονάδα Λογιστηρίου και Ταμείου |
| commun. | équipement d'analyse de la comptabilité internationale et du trafic international | εξοπλισμός ανάλυσης διεθνούς κίνησης και χρέωσης |
