Subject | French | Greek |
environ. | Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | Συμφωνία περί της Διεθνούς Επιτροπής για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση |
law, transp. | Accord concernant le Transport international des Marchandises par Chemin de FerA.I.M. | συμφωνία που αφορά τις Διεθνείς Εμπορευματικές Σιδηροδρομικές Μεταφορές |
law, transp. | Accord concernant le Transport international des Voyageurs par Chemin de Fer | συμφωνία που αφορά τις Διεθνείς Επιβατικές Σιδηροδρομικές Μεταφορές |
nat.sc., el. | accord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor | συμφωνία συνεργασίας για τις δραστηριότητες στο έργο της λεπτομερούς μελέτης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα |
el. | accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της Κυβέρνησης της Ρωσικής ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα |
agric. | Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM | Συμφωνία σύνδεσης υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και στο Διεθνές Κέντρο Ανώτατων Μεσογειακών Αγρονομικών Σπουδών CIHEAM |
law, nucl.phys. | Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique | Συμφωνία συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στις δραστηριότητες της μελέτης γενικής σύλληψης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα ITER, μαζί με την Ιαπωνία, την Ενωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
transp. | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων |
transp., mil., grnd.forc. | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τη διεθνή μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών; Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τη διεθνή μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών |
transp. | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εργασία των πληρωμάτων των οχημάτων που εκτελούν διεθνείς οδικές μεταφορές |
transp., polit. | Accord européen relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές αλλοιώσιμων προϊόντων και για τις ειδικές μηχανές που χρησιμοποιούνται γι'αυτές τις μεταφορές |
transp. | Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις κύριες διεθνείς γραμμές συνδυασμένων μεταφορών και συναφών εγκαταστάσεων |
transp. | Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer AGC | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις κύριες διεθνείς σιδηροδρομικές γραμμές AGC |
transp. | Accord européen sur les grandes routes de trafic international | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις κύριες διεθνείς οδικές αρτηρίες |
transp., UN | accord européen sur les grandes routes de trafic international | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις Κύριες Οδούς των Διεθνών Συγκοινωνιών |
gen. | Accord général portant réglementation économique des transports routiers internationaux | Γενική συμφωνία "επί οικονομικού κανονισμού διά διεθνείς οδικάς μεταφοράς" |
law, econ., fin. | accord instituant le Fonds international pour l'Irlande | συμφωνία για την ίδρυση του διεθνούς ταμείου για την Ιρλανδία |
gen. | Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de recherches | Συμφωνία που ιδρύει Διεθνή Επιτροπή για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων |
hobby, transp., mil., grnd.forc. | Accord Interbus relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus | Συμφωνία σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία |
econ. | accord international | διεθνής συμφωνία |
interntl.trade. | accord international de produit | διεθνής συμφωνία ή ρύθμιση προϊόντος; διεθνής συμφωνία για προϊόν |
law, fish.farm. | accord international de réglementation de la pêche | Εφαρμοστέα Διεθνής Συμφωνία για την αλιεία; Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα αλιεύματα στα ανοικτά των ακτών των Ηνωμένων Πολιτειών |
food.ind. | Accord international de 1986 sur le blé: a) Convention sur le commerce du blé, b) Convention relative à l'aide alimentaire | Σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια |
food.ind. | Accord international de 1986 sur le blé: a) Convention sur le commerce du blé, b) Convention relative à l'aide alimentaire | Διεθνής Συμφωνία σίτου, 1986: Σύμβαση εμπορίας σίτου |
interntl.trade., agric. | Accord international de 1993 sur le cacao | Διεθνής Συμφωνία για το κακάο |
interntl.trade. | Accord international de 2001 sur le cacao | Διεθνής Συμφωνία για το Κακάο, 2001 |
interntl.trade. | Accord international de 1983 sur le café | Διεθνής Συμφωνία για τον καφέ |
interntl.trade. | Accord international de 1994 sur le café | Διεθνής Συμφωνία του 1994 για τον καφέ |
interntl.trade. | Accord international de 2001 sur le café | Διεθνής Συμφωνία Καφέ 2001 |
interntl.trade. | Accord international de 2007 sur le café | Διεθνής Συμφωνία του 2007 για τον Καφέ |
interntl.trade. | Accord International de 1995 sur le caoutchouc naturel | Διεθνής Συμφωνία για το φυσικό καουτσούκ, 1995 |
interntl.trade. | Accord international de 2006 sur les bois tropicaux | Διεθνής Συμφωνία του 2006 για την τροπική ξυλεία |
gen. | Accord international de 2005 sur l'huile d'olive et les olives de table | Διεθνής συμφωνία του 2005 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές |
gen. | Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table | Διεθνής Συμφωνία του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές |
fish.farm. | accord international en matière de pêche | διεθνής συμφωνία αλιείας |
interntl.trade., mech.eng. | accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales | Διεθνής συμφωνία για την τήρηση ομαλών και δικαίων όρων ανταγωνισμού στους τομείς της ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων |
environ. | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures | Διεθνής σύμβαση για την ετοιμότητα, αντιμετώπιση και συνεργασία σε περιστατικά ρύπανσης από το πετρέλαιο |
environ. | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures | διεθνής σύμβαση για την πρόληψη, τη διαχείριση και τη συνεργασία στον τομέα της πετρελαϊκής ρύπανσης |
environ. | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures | Διεθνής Σύμβαση για τη συνεργασία, προετοιμασία και καταπολέμηση της ρύπασνσης από τους υδρογονάνθρακες |
transp., avia. | Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers | Διεθνής Συμφωνία "περί διαδικασίας καθιερώσεως τιμολογίων επί τακτικών αεροπορικών γραμμών" |
interntl.trade. | Accord international sur la viande bovine | Διεθνής Συμφωνία για το βόειο κρέας |
law, agric. | accord international sur la viande bovine | Διεθνής Συμφωνία για το βόειο κρέας |
fin., agric. | Accord international sur le blé | Διεθνής Συμφωνία για το Σίτο |
interntl.trade. | accord international sur le blé | Διεθνής Συμφωνία σίτου |
gen. | Accord international sur le blé | Διεθνής συμφωνία σίτου, 1956 |
agric. | accord international sur le cacao | διεθνής συμφωνία για το κακάο |
interntl.trade. | Accord international sur le cacao de 2010 | Διεθνής συμφωνία για το κακάο 2010 |
interntl.trade. | Accord international sur le café | διεθνή συμφωνία καφέ |
interntl.trade. | Accord international sur le caoutchouc naturel | Διεθνής Συμφωνία για το φυσικό καουτσούκ |
interntl.trade. | Accord international sur le caoutchouc naturel 1987 | Διεθνής Συμφωνία φυσικού καουτσούκ 1987 |
fin., agric. | Accord international sur le caoutchouc naturel | Διεθνής Συμφωνία για το Φυσικό Καουτσούκ |
transp., environ. | accord international sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux | Διεθνής Συμφωνία σχετικά με τον ΄Ελεγχο των Διαμεθοριακών Μεταφορών Επικίνδυνων Αποβλήτων |
interntl.trade. | accord international sur le jute | Διεθνής Συμφωνία γιούτας ; Διεθνής Συμφωνία για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα |
interntl.trade. | Accord international sur le jute et les articles en jute 1989 | Διεθνής Συμφωνία του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα |
interntl.trade. | Accord international sur le jute et les articles en jute | Διεθνής Συμφωνία γιούτας και των ειδών από γιούτα, 1982 |
industr. | Accord international sur le jute et les articles en jute | διεθνή συμφωνία για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα |
interntl.trade. | accord international sur le jute et les produits de jute | Διεθνής Συμφωνία γιούτας ; Διεθνής Συμφωνία για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα |
law, agric. | accord international sur le secteur laitier | Διεθνής Συμφωνία για τα γαλακτοκομικά προϊόντα |
interntl.trade., agric. | accord international sur le sucre | Διεθνής Συμφωνία σακχάρεως |
gen. | Accord international sur le sucre 1992 | Διεθνής Συμφωνία για τη ζάχαρη, 1992 |
interntl.trade., forestr. | Accord international sur les bois tropicaux, 1983 | Διεθνής συμφωνία για τα τροπικά δάση |
interntl.trade., forestr. | Accord international sur les bois tropicaux, 1983 | Διεθνής Συμφωνία τροπικής ξυλείας του 1983 |
interntl.trade. | Accord international sur les bois tropicaux, 1994 | Διεθνής Συμφωνία του 1994 για την τροπική ξυλεία |
agric. | accord international sur les céréales | Διεθνής συμφωνία επί των συμβάσεων επί των σιτηρών |
agric. | accord international sur les céréales | Διεθνής συμφωνία επί των σιτηρών |
agric. | accord international sur les céréales | διεθνής συμφωνία για τα σιτηρά |
agric. | Accord international sur l'huile d'olive | Διεθνής Συμφωνία του ελαιολάδου |
agric. | Accord international sur l'huile d'olive | Διεθνής Συμφωνία για το Ελαιόλαδο |
agric. | accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | Διεθνής Συμφωνία για το Ελαιόλαδο και τισ Επιτραπέζιες Ελιές |
gen. | Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | Διεθνής συμφωνία για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές |
gen. | Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports | Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια |
interntl.trade. | accord international sur l'étain | Διεθνής Συμφωνία κασσιτέρου; Διεθνής Συμφωνία κασσίτερου |
fin. | accord multilatéral sur l'investissement international | πολυμερής συμφωνία για τις διεθνείς επενδύσεις |
market. | accord ou arrangement international de produit | διεθνής συμφωνία ή ρύθμιση προϊόντος |
interntl.trade. | accord ou arrangement international de produit | διεθνής συμφωνία ή ρύθμιση προϊόντος; διεθνής συμφωνία για προϊόν |
fin. | accord ou arrangement international de produit | Διεθνής Συμφωνία ή Ρύθμιση Προϊόντος |
gen. | Accord portant création de l'Association internationale de la bauxite | Συμφωνία για τη σύσταση Διεθνούς Ενώσεως Βωξίτη |
gen. | Accord portant création de l'Institut international de droit du développement | Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου για το Δίκαιο της Ανάπτυξης |
gen. | Accord portant création de l'Institut international de gestion de la technologie | Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου Διαχείρισης της Τεχνολογίας |
agric. | Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin | Συμφωνία για την ίδρυση του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου |
agric. | Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes | Συμφωνία "περί ιδρύσεως Διεθνούς Κέντρου Ανωτάτων Μεσογειακών Γεωπονικών Σπουδών" |
agric. | Accord portant création du Fonds international de développement agricole | Συμφωνία για τη σύσταση του Διεθνούς ταμείου αγροτικής ανάπτυξης |
tech. | Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie | Συμφωνία περί ιδρύσεως Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας |
nat.sc. | accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine | Συμφωνία κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας στην Ουκρανία |
R&D., nucl.phys. | Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire | Συμφωνία "περί ιδρύσεως Συμβουλίου Αντιπροσώπων Ευρωπαϊκών Κρατών δια την μελέτην σχεδίων διεθνούς εργαστηρίου και την οργάνωσιν άλλων μορφών συνεργασίας δια την πυρηνικήν έρευναν" |
interntl.trade. | Accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001 | Συμφωνία για την κατάρτιση των όρων εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, 2001 |
fin., agric. | accord portant mandat du groupe d'étude international du jute | συμφωνία για τον καθορισμό της εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας |
fish.farm. | accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins | Συμφωνία για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών |
gen. | Accord relatif au statut juridique du Service international de recherches à Arolsen | Συμφωνία για το νομικό καθεστώς της Διεθνούς Υπηρεσίας Αναζητήσεων στην Αρόλσεν |
transp., avia. | Accord relatif au transit des services aériens internationaux | Συμφωνία "περί διαμετακομίσεως transit των διεθνών αεροπορικών υπηρεσιών" |
transp., avia. | Accord relatif au transport aérien international | Συμφωνία περί διεθνών αεροπορικών μεταφορών |
transp., food.ind. | Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées | Συμφωνία σχετικά με τον ειδικό εξοπλισμό για τη μεταφορά ευπαθών τροφίμων και τη χρησιμοποίησή του για τις διεθνείς μεταφορές τέτοιου είδους τροφίμων |
transp. | accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus | συμφονία σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς οδικές γραμμές μεταφοράς επιβατών που πραγματοποιούνται με λεωφορεία και πούλμαν |
transp., mil., grnd.forc. | Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus | Συμφωνία σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς επιβατικές οδικές γραμμές που εκτελούνται με πούλμαν ή λεωφορεία |
transp. | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises | συμφωνία για τις συνδυασμένες διεθνείς σιδηροδρομικές/οδικές εμπορευματικές μεταφορές |
law, transp. | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises | Συμφωνία για τις συνδυασμένες διεθνείς οδικές/σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων |
transp., food.ind. | accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τις μεταφορές αυτές; Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που θα χρησιμοποιείται γι'αυτές τις μεταφορές |
gen. | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route | Συμφωνία σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή σχεδίων διεθνών τελωνειακών συμβάσεων για τον τουρισμό, τα εμπορικά οδικά οχήματα και τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων |
energ.ind. | Accord relatif à un programme international de l'énergie | Συμφωνία "επί διεθνούς προγράμματος ενεργείας" |
social.sc., nat.res. | accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté | συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης |
fin. | accord sur le Fonds monétaire international | καταστατικό του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου |
law | Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου |
UN | Accord sur les privilèges et immunités de l'Agence internationale de l'énergie atomique | Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας |
gen. | Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer | Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Δίκαιο της Θάλασσας |
gen. | Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge | Συμφωνία για τις σχέσεις μεταξύ της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων και της Διεθνούς Επιτροπής Ερυθρού Σταυρού |
textile | Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | μακροπρόθεσμη συμφωνία για τις διεθνείς συναλλαγές των προϊόντων βάμβακος' μακροπρόθεσμη συμφωνία |
gen. | clause de non-incidence sur l'accord international | ρήτρα σύμφωνα με την οποία δεν θίγονται οι διεθνείς συμφωνίες |
environ., UN | conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux | Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη διαπραγμάτευση συμφωνίας προοριζόμενης να διαδεχθεί τη διεθνή συμφωνία για την τροπική ξυλεία |
agric. | convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995 | η σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών και η σύμβαση που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες συνιστούν τη Διεθνή Συμφωνία περί των συμβάσεων επί των σιτηρών του 1995 |
sugar. | nouvel accord international sur le sucre | Νέα Διεθνής Συμφωνία για τη Ζάχαρη |
gen. | Protocole de 1993 portant reconduction de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table avec amendements audit accord | Πρωτόκολλο του 1993 για την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές με τροποποιήσεις στην εν λόγω Συμφωνία |
gen. | Protocole du 23 mars 1973 portant nouvelle reconduction de l'Accord international sur l'huile d'olive, 1963, avec amendements audit Accord | Πρωτόκολλο νέας παράτασης της Διεθνούς Συμφωνίας ελαιολάδου, έτους 1963 |
transp. | Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση του άρθρου 14, παράγραφος 3, της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 30ης Σεπτεμβρίου 1957 για τη διεθνή οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων ADR |
UN | Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 et 14 b) de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση των άρθρων 1α, 14,1 και 14,3β της Συμφωνίας της 30ης Σεπτεμβρίου 1957 για τη διεθνή οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων |
law | Protocole portant reconduction de l'Accord international sur l'huile d'olive de 1963 | Πρωτόκολλο "παρατάσεως της διεθνούς συμφωνίας του ελαιολάδου του 1963" |
energ.ind. | Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie | Πρωτόκολλο για την προσωρινή εφαρμογή της Συμφωνίας για την ίδρυση διεθνούς κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας |
EU. | Protocoles de 1983 portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé de 1971 et de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1980 constituant l'Accord international sur le blé de 1971 | Πρωτόκολλα του έτους 1983 για την περαιτέρω παράταση της Σύμβασης εμπορίας σίτου 1971 και |
gen. | Protocoles de 1983 portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé de 1971 et de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1980 constituant l'Accord international sur le blé de 1971 | της Σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας 1980 που αποτελούν τη Διεθνή Συμφωνία σίτου 1971 |
gen. | Protocoles portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971 | Πρωτόκολλα "νέας παρατάσεως της συμφωνίας περί εμπορίας του σίτου και της συμφωνίας περί παροχής βοηθείας εις τρόφιμα αίτινες αποτελούν την διεθνή συμφωνίαν του σίτου του έτους 1971" |
gen. | Règlement économique et règles de contrôle de l'Accord international de 1975 1980 sur le cacao | Οικονομικός κανονισμός και κανόνες ελέγχου της Διεθνούς Συμφωνίας κακάου του 1975 1980 |
mining. | Sixième Accord international sur l'étain | Εκτη Διεθνής Συμφωνία κασσίτερου |