| Subject | French | German |
| nat.res. | commande automatique des usines hydrauliques | automatische Steuerung von Wasserwerken |
| law | Convention avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de la Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy | Übereinkunft mit Frankreich betreffend die Gewinnung der Wasserkräfte der Rhone zwischen dem projektierten Kraftwerk von La Plaine und einem noch zu bestimmenden Punkt oberhalb der Brücke von Pougny-Chancy |
| lab.law. | ingénieur d'usine hydraulique | Wasserwerkingenieur |
| lab.law. | ingénieur d'usine hydraulique | Wasserwerkingenieurin |
| lab.law. | ingénieure d'usine hydraulique | Wasserwerkingenieurin |
| lab.law. | ingénieure d'usine hydraulique | Wasserwerkingenieur |
| lab.law. | releveur de compteurs d'usines électriques,à gaz et hydrauliques | Zählerableserin von Elektrizitäts-,Gas-,Wasserwerk |
| lab.law. | releveur de compteurs d'usines électriques,à gaz et hydrauliques | Zählerableser von Elektrizitäts-,Gas-,Wasserwerk |
| lab.law. | releveuse de compteurs d'usines électriques,à gaz et hydrauliques | Zählerableserin von Elektrizitäts-,Gas-,Wasserwerk |
| lab.law. | releveuse de compteurs d'usines électriques,à gaz et hydrauliques | Zählerableser von Elektrizitäts-,Gas-,Wasserwerk |
| law | Règlement d'exécution limitant l'application de la loi fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques à l'égard des petites usines | Verordnung betreffend die beschränkte Anwendung des Bundesgesetzes über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte auf kleinere Wasserwerke |
| energ.ind. | usine hydraulique | Wasserkraftwerk |
| nat.res. | usine hydraulique | Wasseranlage |
| construct. | usine hydraulique accolée au barrage | Flußkraftwerk |
| construct. | usine hydraulique de basse chute | Niederdruckwasserkraftwerk |
| construct. | usine hydraulique de dérivation | Umleitungs Wasserkraftwerk |
| construct. | usine hydraulique de moyenne chute | Mitteldruckwasserkraftwerk |
| construct. | usine hydraulique du type ouvert | offenes Wasserkraftwerk |
| construct. | usine hydraulique d'utilisation en charge | Staukraftwerk |
| construct. | usine hydraulique d'utilisation en charge | Sperrenkraftwerk |
