DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Social science containing traitement | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médicalAbkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
Administration centrale des traitements et pensions des fonctionnaires de l'EtatZentrales Lohnzahlungs- und Pensionsamt für Staatsbedienstete
centre de traitementBehandlungseinrichtung
Convention concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familialesÜbereinkommen über die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer: Arbeitnehmer mit Familienpflichten
directive sur l'égalité de traitementGleichbehandlungsrichtlinie
egalité de traitement entre les femmes et les hommesGleichbehandlung von Frauen und Männern
indicateur de la demande de traitementIndikator Behandlungsnachfrage
Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux uséesStaatliches Amt für die integrale Bewirtschaftung der Binnengewässer und für Abwasserreinigung
Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux uséesInstitut für die Verwaltung der Binnengewässer und die Abwasserbehandlung
mauvais traitements à enfantsKindesmisshandlung
modalité de traitementBehandlungsform
première admission en traitementErstbehandlung
principe de l'égalite de traitementGrundsatz der Gleichbehandlung
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travailGrundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
salaire ou traitement ordinaire de base ou minimumübliche Grund- oder Mindestlöhne und -gehälter
traitement d'attenteWartegeld
traitement de la toxicomanie sur la base de données scientifiquesevidenzbasierte Suchtbehandlung
traitement de la toximanieDrogenbehandlung
traitement de l'addictionSuchtbehandlung
traitement de l'addictionBehandlung der Abhängigkeit
traitement de l'usage de drogueDrogentherapie
traitement de l'usage de drogueDrogenbehandlung
traitement de substitutionErhaltungstherapie
traitement de substitution aux opiacésopioidgestützte Substitutionstherapie
traitement de substitution aux opiacésopioidgestützte Substitutionsbehandlung
traitement des addictionsSuchtbehandlung
traitement des addictionsBehandlung der Abhängigkeit
traitement des individus irradiésBehandlung bestrahlter Einzelpersonen
traitement en centre résidentielstationäre Behandlung
traitement médicalärztliche Behandlung
traitement médicalement assistémedikamentengestützte Therapie
traitement pour usage de drogueDrogenbehandlung
traitement pour usagers de drogueDrogentherapie
traitement pour usagers de drogueDrogenbehandlung
traitement préférentielbevorzugte Behandlung
traitement résidentielstationäre Behandlung
traitement sans médicaments de substitutiondrogenfreie Behandlung
traitement sans médicaments de substitutionabstinenzorientierte Behandlung
traitement socialSozialleistungen
traitement via l'internetinternetbasierte Behandlung
traitement équitable des sexesGleichheit von Frauen und Männern
traitements avec prescription de médicamentsmedikamentengestützte Behandlung
traitements avec prescription de médicamentsarzneimittelgestützte Behandlung
usager de drogue en traitementin Behandlung befindlicher Klient
usager de drogue en traitementKlient in Drogenbehandlung
échelles de traitements,indemnités et pensionsStufen der Gehaelter,Verguetungen und Ruhegehaelter
égalité de traitement entre hommes et femmesGleichbehandlung von Männern und Frauen
égalité entre hommes et femmes en ce qui concerne leurs chances sur le marché du travail et le traitement dans le travailChancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz