DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Industry containing tige | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aiguille à tigeSchaftnadel
anneau à tigeRing mit Schaft
anticiper le prêtant de la tigeder Ausdehnung des Schafts zuvorkommen
assise du ressort de tigeAuflage fuer Aufzugwellenfeder
bague de tige du correcteur de quantièmeRing fuer Datumkorrektorwelle
bloc pour tiges d'allumettesZündholzblock
bouchon à tigeSchaftstopfen
boulon à tige carréeSchlossschraube
bouton de tige de commande de l'interrupteurKnopf fuer Unterbrecher-Schaltwelle
bride de tigeSteg fuer Aufzugwelle
cathode tigeBolzenkathode
chaussure avec tige montanteSchaftstiefel
clavette de tige de commande de cameKlemmscheibe fuer Schaltwellennocken
clavette de tige de mise à l'heureKlemmscheibe fuer Stellwelle
clou à tige crantéeKammnagel
clou à tige réduiteNagel mit zugespitztem Schaft
conformage de la tigeVerformung des Oberteils
couper la tigeden Schaft zuschneiden
doigt de tige de mise à l'heure de réveilFinger fuer Weckwerk-Zeigerstellwelle
entoiler la tigeGewebe auf den Schaft ankleben
joint de tigeWellendichtung
nettoyage de la tigeSchaftreinigung
oeillet à tigeOese mit Schaft
patte de la tigeSchaftriemchen
pendule compensateur à tige d'invarKompensationspendel mit Invar-Stange
plaquette de maintien de tige de remontoirHalteplatte fuer Aufzugwelle
pont de tige de commande de cameBruecke fuer Nockenschalthebel-Welle
pont de tige de mise à l'heureBruecke fuer Zeigerstellwelle
pont inférieur de tige de commande de cameuntere Bruecke fuer Nockenschalthebel-Welle
profilage du patron type de la tigeProfilierung des Gradiermodells des Schafts
préparer la tigeden Schaft vorrichten
rafraîchir les tigesdas Oberblatt beschneiden,das Oberblatt nachschneiden
rallonge de tigeAufzugwelle-Verlängerung
remontage par tigeAufzug durch Aufzugswelle
renfort de la tigeSchaft-Kaschieren
renfort de tigeSchaftrand
renfort de tigeSchaftabschluss
renvoi de tige de correctionVerbindungsrad fuer Korrektorwelle
ressort de tigeFeder fuer Welle
ressort de tige de commandeFeder fuer Schalthebelwelle
ressort de tige de mise à l'heure de réveilFeder fuer Weckwerk-Stellungswelle
ressort-friction de tige de mise à l'heureFriktionsfeder fuer Stellwelle
rivet à tige fendueZweispitzniet
rondelle de joint de tigeUnterlegscheibe fuer Wellendichtung
rondelle de tige de commande de cameUnterlegscheibe fuer Schaltwellennocken
support du ressort de tige de commandeTraeger fuer Schaltwellenfeder
taveler la tigedas Oberteil dicht und dünn durchlöchern
tige d'ancreAnkerwelle
tige d'ancre à chevilles pour doigtStiftankerwelle fuer Finger
tige d'ancre à chevilles pour plateauStiftankerwelle fuer Doppelscheibe
tige d'arrêtAnchlagstift
tige de calendrierKalenderwelle
tige de cliquetKlinkenwelle
tige de commandeSchaltwelle
tige de commande de cameSchaltwelle fuer Nocken
tige de commande de l'interrupteurSchaltwelle fuer Unterbrecher
tige de contacteurKontaktgeber-Welle
tige de correctionKorrektorwelle
tige de débouchageHaken
tige de flambageKnickstab
tige de linFlachsstengel
tige de mise à l'heureStellwelle
tige de mise à l'heure de réveilWelle fuer Weckwerkstellung
tige de mise à l'heure de réveil partie couronneWelle fuer Weckwerkstellung Kronenteil
tige de mise à l'heure de réveil partie mouvementWelle fuer Weckwerkstellung Werkteil
tige de mise à l'heure partie couronneStellwelle-Kronenteil
tige de mise à l'heure partie mouvementStellwelle-Werkteil
tige de paille disposée longitudinalementparallel angeordneter Strohhalm
tige de pendulePendelstange
tige de pignon-correcteur de quantièmeWelle fuer Datum-Korrektortrieb
tige de poids de mouvementGewichtsstange fuer Grundwerk
tige de poids de réveilGewichtsstange fuer Weckwerk
tige de poids de sonnerieGewichtsstange fuer Schlagwerk
tige de poussoirDrueckerwelle
tige de remontoirAufzugswelle
tige de remontoir de réveilAufzugwelle fuer Weckwerk
tige de remontoir de réveil partie couronneAufzugwelle fuer Weckwerk Kronenteil
tige de remontoir de réveil partie mouvementAufzugwelle fuer Weckwerk Werkteil
tige de remontoir négative partie couronneNegativ-Aufzugwelle Kronenteil
tige de remontoir négative partie mouvementNegativ-Aufzugwelle Werkteil
tige de remontoir partie couronneAufzugwelle-Kronenteil
tige de remontoir partie mouvementAufzugwelle-Werkteil
tige de remontoir à carré hélicoidalAufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant
tige de remontoir à carré hélicoidal partie mouvementAufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant Werkteil
tige de réglageVerstellspindel
tige de transmission de sonnerieuebertragungswelle fuer Schlagwerk
tige d'inverseurWechslerwelle
tige du verrou de réveilWelle fuer Weckwerk-Riegel
tige d'un clouSchaft eines Nagels
tige d'une botteStiefelschaft
tige lignifiéeverholzter Stengel