temps – phrases

Terms for subject Medical containing temps | all forms | exact matches only

French	German
aire sous la courbe taux plasmatique-temps	Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve
appareil plâtré pour redressement en plusieurs temps	Etappengipsverband
appareil pour déterminer le temps de thromboplastine	Exponentiator
Ashram des temps modernes	Tanking
avortementm.en deux temps	zweizeitiger Abort
avortement en un temps	einzeitiger Abort
biais lié au temps de devancement	Zeitverschiebungsfehler
biais lié au temps de devancement	Verzerrung durch Vorverlagerung der Diagnose in Filteruntersuchungen
concentration moyenne pondérée dans le temps	zeitbezogene Durchschnittskonzentration
constante de temps de transit moyen	mean transit time constant
constante de temps de transit moyen	MTT C
courbe de dissolution en fonction du temps	Auflösungszeitkurve
courbe temps-effet	Zeitwirkungskurve
courbes intensité/temps	i/t-Kurven
différence entre les temps de décholine et d'éther	Decholin-Aetherzeit-Differenz
dilatation en plusieurs temps	Intervalldilatation
distorsion dans le temps et dans l'espace	Verzerrung der Zeit- und Raumwahrnehmung
distorsion dans le temps et dans l'espace	Verzerrung des Zeit- und Raumsinns
distorsion dans le temps et dans l'espace	Verzerrung des Zeit- und Raumgefühls
distorsion du temps et de l'espace	Verzerrung des Zeit- und Raumsinns
distorsion du temps et de l'espace	Verzerrung des Zeit- und Raumgefühls
distorsion du temps et de l'espace	Verzerrung der Zeit- und Raumwahrnehmung
déceler en temps voulu des maladies graves	Früherfassung schwerer Krankheiten
déplacement du temps zéro	Schätzung des Krankheitsbeginns
désorientation dans le temps	Zeitdesorientiertheit
détermination du temps de transit colique	Feststellung der Dauer des Kolontransits
en deux temps	zweizeitig
en un temps	einzeitig
facteur de temps	Holthusen-Zeitfaktor
facteur de temps	Zeitfaktor
facteur temps	Zeitfaktor
facteur temps	Holthusen-Zeitfaktor
frottement péricardique à deux temps	Lokomotivgeräusch
laps de temps	Zeitbereich
laps de temps	Dauer
mesure de la capacité vitale en deux temps	Vitalkapazität,ein-,zweizeitig
miction en deux temps	Doppelmiktion
modifications de la perception du temps vécu et de l'espace	Störung der Raumwahrnehmung und Zeitwahrnehmung
médecin à temps partiel	Part-time-Arzt
médecin à temps partiel	Arzt in Teilzeitbeschaeftigung
médecin à temps plein	Arzt in Vollzeit
notion de temps	Zeiterleben
notion de temps	Zeitbewusstsein
opération en deux temps	zweiphasige Operation
pathologie en fonction du temps	Chronopathologie
personne-temps	Personenzeit
perturbation de la notion du temps et de l'espace	Störung der Raumwahrnehmung und Zeitwahrnehmung
prélever en temps utile des organes	Entnahme von Organen bei Gelegenheit
période temps	Latenzperiode
période temps	Inkubationszeit
redressement en plusieurs temps	Etappenredressement
rythme à cinq temps	Fünferrhythmus
réglette à calculer le temps d'exposition	Belcihtungsschieber
résection colique en deux temps selon la méthode de Mikulicz	Kolonvorlagerung
résection colique en deux temps selon la méthode de Mikulicz	Kolonanteposition
sensibilité aux changements du temps	Wetterfühligkeit
seuil de temps	Zeitschwelle
temps antithrombinique	Thrombinzeit
temps antithrombinique	Antithrombinzeit
temps bras-langue de la décholine	Decholinzeit
temps bras-langue de la décholine	Arm-Zunge-Zeit
temps bras-langue de la décholine	Decholinumlaufzeit
temps bras-oreille	Arm-Ohr-Zeit
temps circulatoire	Umlaufzeit
temps circulatoire par l'épreuve à l'éther	Aetherzeit
temps circulatoire par l'épreuve à l'éther	Aetherumlaufzeit
temps circulatoire par l'épreuve à l'éther	Arm-Lunge-Zeit
temps critique	das kritische Alter
temps critique	die Wechseljahre
temps d'accommodation	Chronherpie
temps d'accommodation	Einschleichzeit
temps d'apparition d'un colorant	First appearance time
temps d'apparition d'un colorant	Erscheinungszeit
temps d'arrêt respiratoire	Atempause
temps d'autisme	Abschliessungszeit
temps de coagulation	Koagulationszeit
temps de coagulation du sang frais	Nativblutgerinnungszeit
temps de coagulation en présence de céphaline	Kephalingerinnungszeit
temps de compression	Einschleusungszeit
temps de conduction auriculoventriculaire	Vorhofkomplex
temps de conduction auriculoventriculaire	Aurikularkomplex
temps de convalescence	Dekubationszeit
temps de Céphaline-Kaolin	Kephalin-Kaolin-Gerinnungszeit
temps de demi-décontraction	Halberschlaffungszeit
temps de devancement	Zeitspanne der Diagnosevorverlagerung
temps de doublement du poids de naissance	Gewichtsverdoppelungszeit
temps de duplication	Verdoppelungszeit
temps de durcissement	Erhaertungsphase
temps de désagrégation	Zerfallszeit
temps de formation de la papule	Quaddelreaktionszeit
temps de Howell	Howell-Test
temps de Howell	Howell Prothrombinbestimmung
temps de latence	Delay-time
temps de latence	Latenzphase
temps de latence	Inkubationszeit
temps de latence	Latenzperiode
temps de latence d'une sensation	Empfindungszeit
temps de lyse des euglobulines	Euglobulinlysiszeit
temps de lyse des euglobulines plasmatiques	Euglobulinlysezeit
temps de mixiqueà l'hélium	Helium-Mischzeit
temps de mixiqueà l'hélium	Heliumeinwaschzeit
temps de perception	Wahrnehmungszeit
temps de prothrombine	Prothrombinzeit
temps de pré-éjection	Anspannungszeit
temps de Quick	Quick-Zeit
temps de Quick	Prothrombinzeit
temps de refroidissement	Abkuehlungszeit
temps de relaxation	Erschlaffungszeit
temps de respiration	Atmungszeit
temps de respiration	Atmungsdauer
temps de retraction du caillot	Koagulumretraktionszeit
temps de réaction	Reaktionszeit
temps de réaction	Gehoerreaktionszeit
temps de réaction auditive	Gehoerreaktionszeit
temps de réduction de moitié	Halbierungszeit
temps de réduction du liquide céphalo-rachidien	Reduktionszeit des Liquor
temps de réflexe	Reflexzeit
temps de réflexion	Bedenkzeit
temps de ré-irrigation	Wiederdurchblutungszeit
temps de résistance en milieu gastrique artificiel	Resistenzzeit im künstlichen Magensaft
temps de saignement	Blutungszeit
temps de sensibilisation	Sensibilisierungsperiode
temps de sensibilisation	-zeit
temps de stypven céphaline	Stypven-Zeit
temps de survie	Überlebenszeit
temps de thrombine	Thrombinzeit
temps de thrombine et de thromboplastine	Hepatokoagulogramm
temps de thromboplastine partielle	partielle Thromboplastinzeit
temps de transit moyen	mean transit time
temps destructif	Abtoetungszeit
temps d'exposition	Bestrahlungszeit
temps d'exposition	Einwirkungsdauer
temps d'exposition	Beleuchtungszeit
temps d'héparine	Heparinzeit
temps d'impact	Einwirkungszeit
temps d'irradiation	Bestrahlungszeit
temps d'irradiation	Beleuchtungszeit
temps d'éjection ventriculaire gauche	austreibungszeit
temps d'érythème au froid	Kälteerythemzeit
temps d'évacuation	Entleerungszeit
temps exigé	notwendige Zeit
temps exigé	geforderte Verfügbarkeitszeit
temps expiratoire	Exspirium (exspirium)
temps expiratoire forcé entre 25 et 75% de la capacité vitale	forcierte mittelexspiratorische Atemstromzeit
temps expiratoire forcé entre 25 et 75% de la capacité vitale	forcierte mittlere Atemstromzeit
temps expiratoire forcé entre 25 et 75% de la capacité vitale	forcierte Atemstromzeit im Mittelteil der Ausatmung
temps libre pour l'allaitement	Stillzeit
temps létal 50	mittlere letale Zeit
temps létal 50	LT50
temps minimal de contact	Kontaktmindestzeit
temps minimal d'excitation	Hauptnutzzeit
temps P.R.	P.R.-Strecke im Elektrokardiogramm
temps Q.R.S.T.	Q.R.S.T.-Strecke im Elektrokardiogramm
trouble de la notion de temps	Dyschronismus
unité subjective de temps	subjektives Zeitquant
unité subjective de temps	Momentdauer
unité subjective de temps	Moment
ventilation par l'unité de temps	Atemzeitvolumen
échotomographe temps réel	real time Echotomograf real time Echotomograph
échotomographe temps réel	Ultraschallgerät "real time"
épreuve de saturation dans le temps	Zeitsättigungstest
équipe plein temps	Full time staff

Get short URL