Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Electronics
containing
temps
|
all forms
|
exact matches only
French
German
acquisition du signal de base de
temps
Taktbeschaffung
aligneur d'intervalle de
temps
Zeitschlitzanordner
analyseur en
temps
réel
Echtzeitanalysator
appareil de mesure du
temps
de transit de groupe
Gruppenlaufzeitmesser
base de
temps
Zeitablenkeinrichtung
base de
temps
commune
gemeinsame Zeitbasis
base de
temps
des éléments de signal
Zeittakt der Signalelemente
base de
temps
déclenchée
getriggerte Zeitbasis
base de
temps
pour les multiplets
Bytetaktung
base de
temps
relaxée
freilaufende Zeitbasis
base de
temps
signal pour les éléments
Zeittakt der Signalelemente
caractéristique
temps
-courant
Zeit-Stromkennlinie
caractéristique
temps
de propagation-fréquence
Laufzeit-Frequenz-Charakteristik
circuit de mesure de
temps
de récupération
Schaltung zur Messung der Erholungszeit
circuit à long
temps
de propagation
Leitung mit großer Verzögerung
circuit à
temps
de propagation élevé
Leitung mit großer Verzögerung
commutateur de multiplexage par répartition dans le
temps
Zeitlagenvielfach
commutateur de multiplexage par répartition dans le
temps
Zeitschalter
commutateur de multiplexage par répartition dans le
temps
Zeit-Koppelvielfach
commutation
temps
-espace-temps
Zeit-Raum-Zeit-Koppeleinrichtung
commutation
temps
-espace-temps
ZRZ-Koppeleinrichtung
compensation de
temps
Zeitkompensation
compensation de
temps
de groupe
Kompensation der Gruppenlaufzeit
compensation de
temps
de propagation de groupe
Kompensation der Gruppenlaufzeit
compensation du
temps
de montée
Anstiegzeitkompensierung
compteur d'intervalle de
temps
Intervallzeitgeber
constante de
temps
de commutation
Schaltzeit Konstante
constante de
temps
de la base
Basiszeitkonstante
constante de
temps
de la photoconduction
lichtelektrische Zeitkonstante
constante de
temps
de l'écrêteur
Zeitkonstante des Begrenzerkreises
constante de
temps
de l'émetteur
Emitterzeitkonstante
constante de
temps
de Maxwell
Maxwellsche Zeitkonstante
constante de
temps
de saturation
Sättigungszeitkonstante
constante de
temps
d'emmagasinage
Speicherzeitkonstante
constante de
temps
d'entrée
Eingangszeitkonstante
constante de
temps
du circuit
Zeitkonstante des Kreises
constante de
temps
du collecteur
Kollektorzeitkonstante
constante de
temps
du limiteur
Zeitkonstante des Begrenzerkreises
constante de
temps
du thermistor
Thermistorzeitkonstante
constante de
temps
d'un filtre
Zeitkonstante des Filters
constante de
temps
d'évacuation des porteurs minoritaires
Relaxationszeit
constante de
temps
en direct
Durchlasszeitkonstante
constante de
temps
en inverse
Umkehrzeitkonstante
constante de
temps
globale
Gesamtzeitkonstante
constante de
temps
interne de sortie
Eigenzeitkonstante
constante de
temps
pour la charge
Aufladezeitkonstante
constante de
temps
pour la décharge
Entladezeit-Konstante
constante de
temps
électrique à la charge
elektrische Aufladezeitkonstante
constante de
temps
électrique à la décharge
elektrische Entladezeitkonstante
convertisseur numérique de
temps
Zeit-Digital-Wandler
correcteur d'instabilité de base de
temps
Timebase-Korrektor
correction de
temps
de propagation
de groupe
Gruppenlaufzeitausgleich
correction de
temps
de propagation
de groupe
Gruppenlaufzeitentzerrung
correction de
temps
mort
Totzeitkorrektion
correction de
temps
mort
Totzeitkorrektur
correction de
temps
mort
Totzeit-Korrektur
courant assigné et
temps
assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit
Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät
courbe de charge en fonction du
temps
Lastdauerkurve
courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du
temps
d'un parafoudre
Ansprechzeitkennlinie eines Schutzschalters
diffusion du
temps
et des fréquences
Verteilung der Zeitfrequenz
différence entre
temps
d'horloge
Zeitdifferenz zwischen Uhren
différence maximale des
temps
de propagation par trajets multiples
maximale Verzugszeit bei Mehrwegübertragung
diode à court
temps
de récupération
Diode mit kurzer Erholungszeit
discrimination dans le
temps
Zeitunterteilung
dispersion du
temps
de propagation
Streuung der Streckenverzugszeit
dispositif de comparaison de
temps
Schaltung zum Zeitvergleich
dispositif de
temps
de propagation variable
Gerät mit variablem Zeitverzug
dispositif à
temps
de propagation variable
Gerät mit variablem Zeitverzug
distorsion de
temps
de propagation
de groupe
Gruppenlaufzeit-Frequenz-Verzerrung
distorsion de
temps
de propagation
de groupe
Gruppenlaufzeitverzerrung
distorsion de
temps
de propagation de guide d'ondes
chromatische Dispersion des Quarzglases
distorsion de
temps
de propagation de guide d'ondes
Wellenleiterdispersion
distribution en fonction du
temps
du type gaussien
gaussische Zeitverteilung
diversité dans le
temps
Zeitunterschiede
division dans le
TEMPS
Zeitvielfachsystem
déclencheur à maximum de courant à
temps
inverse
abhängig verzögerter Überstromauslöser
détecteur à brève constante de
temps
Detektor mit kurzer Zeitkonstante
erratisme de la base de
temps
Jitter der Zeitbasis
erreur sur le
temps
de groupe
Gruppenlaufzeitfehler
erreur sur le
temps
de propagation
Fehler der Übertragungszeit
erreur sur le
temps
de propagation de groupe
Gruppenlaufzeitfehler
essai de transfert de
temps
Zeittransfertest
fluctuation de la phase en fonction du
temps
zeitabhängige Phasenschwankungen
fluctuation du
temps
de transit
Signallaufzeitschwankung
fluctuations spectrales du
temps
de propagation
Frequenzspektrum der Laufzeitschwankungen
fonction d'autocorrélation dans le
temps
Autokorrelationsfunktion über die Zeit
fonction linéaire du
temps
lineare Anstiegfunktion
impulsion de base de
temps
Zeitimpuls
impulsion de base de
temps
Taktimpuls
incertitude sur le transfert de
temps
Zeittransferunsicherheit
indépendant du
temps
qualificatif
zeitunabhängig
information de
temps
Zeitinformation
information de
temps
codée
codierte Zeitinformation
instabilité du
temps
de transmission dans un récepteur
Instabilität im Empfangsverzug
interrupteur à
temps
électronique
elektronischer Zeitschalter
intervalle de
temps
de justification
Prüfzeitschlitz
intervalle de
temps
de verrouillage de trame
Rahmensynchronisations-Zeitschlitz
intervalle de
temps
de voie
Zeitkanal für Nutzinformationen
intervalle de
temps
pour élément numérique
Zeitkanal eines einzelnen Codeelementes
intervalle de
temps
pour élément numérique justifiable
stopfbarer Zeitschlitz
intervalle de
temps
sélectif
Staffelzeit
intervalle de
temps
sélectif
Staffelwert
intégrité de l'ordre de succession des intervalles de
temps
Integrität der Zeitschlitzsequenz
marqueur de
temps
Zeitmarkierung
mesureur de différence de
temps
Intervallzeitgeber
moyenne des
temps
de bon fonctionnement
vorausberechneter mittlerer Ausfallabstand
moyenne des
temps
de bon fonctionnement
mittlerer Ausfallabstand
moyenne des
temps
de bon fonctionnement
mittlere Zeitspanne zwischen zwei Stoerungen
moyenne des
temps
de bon fonctionnement
mittlere störungsfreie Zeit
moyenne des
temps
de bon fonctionnement observés
vorausberechneter mittlerer Ausfallabstand
moyenne des
temps
de bon fonctionnement observés
mittlere Zeitspanne zwischen zwei Stoerungen
moyenne des
temps
de bon fonctionnement observés
mittlerer Ausfallabstand
moyenne des
temps
de bon fonctionnement observés
mittlere störungsfreie Zeit
multiplexage à répartition aléatoire dans le
temps
stochastisches Zeitmultiplexverfahren
multiplexage à répartition périodique dans le
temps
periodisches Zeitmultiplex
multiplexeur dans le
temps
Zeitmultiplexer
nombre d'erreurs masquées par unité de
temps
Fehlerverdeckung pro Zeiteinheit
nombre d'erreurs non détectées par unité de
temps
unentdeckte Fehler pro Zeiteinheit
onde de signal composite en fonction du
temps
zeitabhängiges komposites Signal
pente de la courbe du
temps
de propagation de groupe
Gruppenlaufzeitkurve
pompage magnétique au
temps
de transit
Laufzeitheizung
reconstitution du
temps
Zeitwiederherstellung
relais de mesure à
temps
dépendant
Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie
relais de mesure à
temps
indépendant
Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
relais de mesure à
temps
spécifié
Messrelais mit festgelegtem Zeitverhalten
relais à
temps
non spécifié
Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten
relais à
temps
spécifié
Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
relation entre la puissance dissipée et le
temps
de montée
Beziehung Leistungsverlust/Anstiegzeit
repère de
temps
Zeitindex
repère des
temps
Datum
repère des
temps
Bezugsgröße
retard dû au
temps
de montée
Anstiegzeitverzögerung
réception en diversité dans le
temps
unterschiedliche Empfangszeiten
répartition dans le
temps
Verteilung in der Zeit
réponse sur le
temps
de montée
Anstiegzeitverhalten
réponse uniforme en
temps
de propagation de groupe
gleichförmiges Ansprechverhalten der Gruppenlaufzeit
rétablissement du
temps
en deux étapes
Zeitwiederherstellung in zwei Schritten
saut de
temps
réversible
umkehrbarer Zeitsprung
service de diffusion du
temps
Zeitangabedienst
signal de base de
temps
Taktsignal
signalisation hors intervalle de
temps
Außerband-Zeichengabe
stabilité de la base de
temps
Stabilität der Uhrzeit
séparation dans le
temps
zeitliche Trennung
temps
critique de commande
kritische Impulszeit
temps
d'acquisition
Beschaffungszeit
temps
d'acquisition du régime stable du synthétiseur
Stabilisierungszeit eines Synthesizers
temps
d'allumage de la lampe
Zündzeit
temps
d'amorçage
Zündzeit
temps
d'armement
Anzugszeit
temps
d'arrêt d'un appareil de mesure
Einstelldauer eines Messinstruments
temps
d'attaque
Einregelzeit
temps
d'attaque
Ansprechzeit
temps
de basculement
Umschlagzeit
temps
de base minimal
Schnellzeit
temps
de blocage
Sperrzeit
temps
de blocage
Blockierzeit
temps
de blocage des réenclencheurs
Sperrzeit
temps
de charge de la région du collecteur
Ladungsdauer der Kollektorzone
temps
de charge du volume de base
Ladungszeit der Basisschicht
temps
de chauffage de la lampe
Anlaufzeit
temps
de chevauchement
Überlappungszeit
temps
de cohérence
Kohärenzzeit
temps
de commutation
Umschaltzeit
temps
de commutation du circuit de contrôle
Durchlasszeit
temps
de commutation du noyau magnétique
Schaltzeit eines Magnetkerns
temps
de conduction
Durchlaßzeit
temps
de conversion
gesamte Umsetzungszeit
temps
de conversion
Umsetzungszeit
temps
de conversion total
gesamte Umsetzungszeit
temps
de conversion total
Umsetzungszeit
temps
de coupure
Sperrzeit
temps
de croissance
Anstiegszeit
temps
de dernier stade
Grenzzeit
temps
de dernier stade
Endzeit
temps
de descente
Ausschalt-Verzögerungszeit
temps
de descente
Impulsabfallzeit
temps
de descente de l'impulsion
Impulsabfallzeit
temps
de descente du courant photoélectrique
Fotostrom-Abfallzeit Photostrom-Abfallzeit
temps
de descente du courant photoélectrique à la saturation
Fotostrom-Abfallzeit Photostrom-Abfallzeit bei Sättigung
temps
de descente hors saturation
Sättigungsabfallzeit
temps
de disparition
Impulsabfallzeit
temps
de débit
Durchlaßzeit
temps
de décharge
Entladezeit
temps
de déclin
Abklingzeit
temps
de décorrélation
Dekorrelationszeit
temps
de décroissance
Abfallzeit
temps
de dégagement
Abhebezeit
temps
de dégagement
Rückfallzeit
temps
de démarrage
Anlaufzeit
temps
de désaturation
Entsättigungszeit
temps
de fonctionnement
Betriebszeit
temps
de fonctionnement
Ablaufzeit
temps
de fonctionnement
Ansprechzeit
temps
de fonctionnement
Betriebsdauer
temps
de fonctionnement
Arbeitszeit
temps
de fonctionnement pour la suppression
Betriebszeit der Unterdrückung
temps
de fonctionnement pour le blocage
Betriebszeit der Unterdrückung
temps
de garde
Sicherheitsabstand
temps
de garde
Schutzzeit
temps
de garde entre les salves de signaux
Haltezeit zwischen Impulsbündeln
temps
de glissement
Laufzeit
temps
de lecture maximal utilisable
maximale nutzbare Lesezeit
temps
de maintien
Nachwirkzeit
temps
de maintien
Haltezeit
temps
de maintien pour la suppression
Zeitdauer der Unterdrückung
temps
de maintien pour le blocage
Zeitdauer der Unterdrückung
temps
de marche
Laufzeit
temps
de mise en phase
Quantisierungszeit
temps
de montée
Einschalt-Verzögerungszeit
temps
de montée
Anstiegzeit
temps
de montée du courant photoélectrique
non saturé
Fotostrom-Anstiegzeit Photostrom-Anstiegzeit
temps
de montée du courant photoélectrique à la saturation
Fotostrom-Anstiegzeit Photostrom-Anstiegzeit bei Sättigung
temps
de montée d'une impulsion
Impulsanstiegszeit
temps
de montée et de descente
Aufwärts-und Abwärts-Zeitdauer
temps
de montée vers la saturation
Sättigungsanstiegzeit
temps
de parcours
Umlaufdauer
temps
de passage
Umschlagzeit
temps
de passage à la fermeture
Einschaltzeit
temps
de passage à l'ouverture
Abschaltzeit
temps
de pause
déconseillé
spannungslose Pause
bei Wiedereinschaltung
temps
de perte de l'énergie
Lebensdauer der Plasmaenergie
temps
de phase
Phasenzeit
temps
de pompage
Evakuierzeit
temps
de positionnement final
Übertragdauer
temps
de propagation
Übertragungsdauer
temps
de propagation
Wartedauer
temps
de propagation
Laufzeit
temps
de propagation aller et retour
Umlaufzeit
temps
de propagation dans l'ionosphère
ionosphärische Zeitverzögerung
temps
de propagation de groupe
Gruppenlaufzeit
temps
de propagation de la retenue
Schalzeit bis zum Übertrag
temps
de propagation de l'écho
Echoverzögerungszeit
temps
de propagation de signal
Signallaufzeit
temps
de propagation de station à station
End-zu-End Zeitverzögerung
temps
de propagation d'enveloppe
Signallaufzeit
temps
de propagation des cycles
Propagationszeitzyklus
temps
de propagation des impulsions
Pulsübertragungszeit
temps
de propagation différentiel
differentielle Übertragungsverzögerung
temps
de propagation en boucle
Übertragungszeit in der Schleife
temps
de propagation par trajets multiples
Mehrstreckenübertragungszeit
temps
de propagation total
globale Übertragungszeit
temps
de rebondissement
Prellzeit
temps
de recouvrement du four
Wiederaufheizzeit eines Diffusionsofens
temps
de recouvrement en direct
Vorwärts-Erholzeit
temps
de recouvrement en direct
Durchlassverzögerungszeit
temps
de recouvrement en direct
Vorwärts- Erholungszeit
temps
de recuperation direct
Vorwärts- Erholungszeit
temps
de recuperation direct
Vorwärts-Erholzeit
temps
de recuperation direct
Durchlassverzögerungszeit
temps
de recuperation inverse
Rückerholungszeit
temps
de recuperation inverse
Sperrverzug
temps
de recuperation inverse
Sperrverzögerungszeit
temps
de recuperation inverse
Sperr-Erholzeit
temps
de remise à zéro
Rückstellzeit
temps
de renvoi de la ligne
Umschaltezeit
temps
de repos
Sperrzeit
temps
de reprise du verrouillage de trame
Zeit für die Wiederherstellung von Rahmensynchronisierung
temps
de reprise du verrouillage de trame
Rahmengleichlauf-Rückgewinnungsdauer
temps
de reprise du verrouillage de trame
Bündelungszeit
temps
de restitution
Erholzeit
temps
de retard
Verzögerungszeit
temps
de retard
Verzoegerungszeit
temps
de retard de l'impulsion
Impulsverzögerungszeit
temps
de retard de propagation
Ausbreitungsverzögerungszeit
temps
de retard de propagation
Durchlaufverzögerungszeit
temps
de retard de propagation
Impulsverzögerungszeit
temps
de retard de propagation modifié par un circuit expanseur
expanderbestimmte Ausbreitungsverzögerungszeit
temps
de retard d'interconnexion
Laufzeitverzögerung
temps
de retard émetteur-collecteur
Emitter-Kollektor-Verzögerungszeit
temps
de retombée
Rueckfallzeit
temps
de retombée
Abfallzeit
temps
de retour
Rücklaufzeit
temps
de retour
Impulsabfallzeit
temps
de retour
Ablaufzeit
temps
de retour
Rücksetzzeit
temps
de retour au repos
Fehlerkorrigierzeit
temps
de rupture d’un circuit de sortie de repos
Ansprechzeit eines Ausschaltkreises
temps
de rupture d’un circuit de sortie de repos
Ansprechzeit eines Öffnerkreises
temps
de rupture d’un circuit de sortie de travail
Rückfallzeit eines Einschaltkreises
temps
de rupture d’un circuit de sortie de travail
Rückfallzeit eines Schließerkreises
temps
de rupture d'un contact de repos
Ansprechzeit eines Öffners
temps
de rupture d'un contact de travail
Rückfallzeit eines Schließers
temps
de rupture d'une sortie de repos
Ansprechzeit eines Öffners
temps
de rupture d'une sortie de travail
Rückfallzeit eines Schließers
temps
de récupération
Umschaltzeit
temps
de récupération
Sperrverzug
temps
de récupération
Totzeit
temps
de récupération
Freiwerdezeit
temps
de récupération
Wiederbereitschaftszeit
temps
de récupération instantanée
Sprungzeit
temps
de réglage
Stellzeit
temps
de réglage
Regelzeit
temps
de réponse
Einspielzeit
temps
de réponse
Ansprechverzögerung
temps
de réponse de la commande automatique de gain
Antwortzeit einer automatischen Gewinnkontrolle
temps
de réponse d'une électrode
Antwortzeit der Elektrodenregelung
temps
de réponse thermique
thermische Ansprechzeit
temps
de réponse à un échelon
Anschwingzeit
temps
de stockage
Speicherzeit
temps
de traitement du processeur
Verarbeitungszeit des Prozessors
temps
de transfert
Übermittlungsdauer
temps
de transfert
Transferzeit
temps
de transfert dans un central
Übertragungszeit innerhalb des Raumes
temps
de transfert dans un centre
Übertragungszeit innerhalb des Raumes
temps
de transfert des signaux dans un centre
Signalübertragungszeit innerhalb des Raumes
temps
de transfert global
globale Übertragungszeit
temps
de transfert total
Gesamtübermittlungszeit
temps
de transfert à la réception
Übertragungszeit des Empfängers
temps
de transfert à l'émission
Übertragungszeit im Sendeteil
temps
de transit dans la base
Laufzeit durch die Basis
temps
de transit dans la zone de transition du collecteur
Laufzeit der Stromträger durch die Übergangszone
temps
de transit du signal
Signallaufzeit
temps
de transit du signal modulant sur un même canal
Modulationsdauer auf dem gleichen Kanal
temps
de transit d'un porteur de charge
Ladungsträgerlaufzeit
temps
de transmission
Verzögerung
temps
de transmission
Wartedauer
temps
de transmission
Übertragungsdauer
temps
de transmission
Laufzeit
temps
de transmission des tonalités de commande
Übertragungszeit des Kontrolltons
temps
de vie de l'énergie
Lebensdauer der Plasmaenergie
temps
de virement
Betätigungszeit
temps
de vision maximal utilisable
maximale nutzbare Betrachtungszeit
temps
de voie au repos
leerer Schlitz
temps
d'effacement
Entfärbezeit
temps
d'effacement minimal utilisable
minimale nutzbare Löschzeit
temps
d'emmagasinage
Speicherverzögerungszeit
temps
d'emmagasinage
Speicherzeit
temps
d'emmagasinage
Ladungsspeichereffekt
temps
d'emmagasinage du transistor
Speicherzeit eines Transistors
temps
d'emmagasinage à la saturation
Sättigungsspeicherzeit
temps
d'extinction
Impulsabfallzeit
temps
d'horloge
Uhrzeit
temps
d'horloge
Taktzeit
temps
diffusé
Ausstrahlzeit
temps
d'intégration
Integrationszeit
temps
d'intégration d'un appareil de mesure
Integrationszeit eines Messgerätes
temps
d'ouverture
Öffnungszeit
temps
d'ouverture
Aperturzeit
temps
d'écretage
Zeitkonstante des Begrenzerkreises
temps
d'écriture
Einfärbezeit
temps
d'élimination d'un défaut
Fehlerbeseitigungsdauer
temps
d'élimination d'un défaut
déconseillé
Fehlerklärungsdauer
temps
d'établissement
Ansprechzeit
temps
d'établissement
Einregelzeit
temps
d'établissement
Auslösezeit
temps
d’établissement d’un circuit de sortie de repos
Rückfallzeit eines Ausschaltkreises
temps
d’établissement d’un circuit de sortie de repos
Rückfallzeit eines Öffnerkreises
temps
d’établissement d’un circuit de sortie de travail
Ansprechzeit eines Einschaltkreises
temps
d’établissement d’un circuit de sortie de travail
Ansprechzeit eines Schließerkreises
temps
d'établissement d'un contact de repos
Rückfallzeit eines Öffners
temps
d'établissement d'un contact de travail
Ansprechzeit eines Schließers
temps
d'établissement d'une sortie de repos
Rückfallzeit eines Öffners
temps
d'établissement d'une sortie de travail
Ansprechzeit eines Schließers
temps
d'établissement et de retour
Zeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstrecke
temps
d'établissement relatif d'un signal télégraphique
relative Herstellzeit eines Funksignals
temps
d'évanouissement
Schwunddauer
temps
d'évanouissement
Dämpfungszeit
temps
froid
Strompause
temps
inverse de recouvrement
Sperrverzögerungszeit
temps
inverse de recouvrement
Sperr-Erholzeit
temps
inverse de recouvrement
Sperrverzug
temps
inverse de recouvrement
Rückerholungszeit
temps
maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
maximale Stoppzeit aus Aufnahme/Wiedergabegeschwindigkeit
temps
maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage
maximale Stoppzeit aus maximaler Umspulgeschwindigkeit
temps
maximal de bobinage rapide
maximale Umspulzeit
temps
maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
maximale Startzeit für Aufnahme/Wiedergabegeschwindigkeit
temps
maximal de mémoire
Abfrageverzögerung
temps
maximal de revenue
Höchstwert der Rücklaufzeit
temps
maximum de montée assurant le basculement
maximale Anstiegzeit bis zum Kippen
temps
maximum de prédominance
maximale Umkehrzeit
temps
maximum de remise à zéro
maximale rückstellzeit
temps
mort de mesure
Messungsausfallzeit
temps
mort d'une électrode
Elektroden-Totzeit
temps
moyen de libre parcours
durchschnittliche Laufzeit für die freie Weglänge
temps
moyen de propagation dans un seul sens
mittlere Übertragungszeit in eine Richtung
temps
moyen entre pannes
mittlerer Ausfallabstand
temps
moyen entre pannes
vorausberechneter mittlerer Ausfallabstand
temps
moyen entre pannes
mittlere störungsfreie Zeit
temps
moyen entre pannes
mittlere Zeitspanne zwischen zwei Stoerungen
temps
nécessaire pour le retour
Abwärtszeitdauer
temps
primaire
Uhrzeit
temps
relatif d'établissement des impulsions
relative Zeit zur Impulsherstellung
temps
synchrone
Synchronzeit
temps
total de chargement
Beschickungszeit
thyristor à grand
temps
d'ouverture
Thyristor mit Abschaltverstärkung
totalisateur de
temps
Betriebsstundenzaehler
transfert de
temps
dans les deux sens
Zwei-Wege-Zeitvermittlung
transmission en multiplexage par répartition dans le
temps
Übertragungsart im Zeitmultiplex
un
temps
de réflexion à fins contraires
Denkpause ist Pause im Denken...
unité de traitement numérique en
temps
réel
Echtzeit-Digitalprozessor
variation de l'amplitude en fonction du
temps
zeitliche Veränderung der Amplitude
variation de
temps
de groupe
Gruppenlaufzeitvariation
variation du signal reçu en fonction du
temps
Zeitschwankung des Empfangssignals
variation du
temps
de propagation
Variation der Übertragungsdauer
variation du
temps
de propagation
Variation der Übertragungszeit
variation du
temps
de propagation aller et retour
Zeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragung
variation du
temps
de propagation de groupe
Gruppenlaufzeitvariation
variation du
temps
de propagation différentiel
Variation der differentiellen Umlaufzeit
variation du
temps
de transmission
Variation der Übertragungszeit
variation du
temps
de transmission
Variation der Übertragungsdauer
à intervalles de
temps
multiples
Mehrschlitz
écart de
temps
horaire
Uhrzeitabweichung
écart de
temps
qui varie avec le temps
zeitabhängiger Verzugsfehler
écart de
temps
synchrone
Synchronzeitabweichung
échelle de
temps
coordonnée
Koordinierte Zeitskala
échelle de
temps
de référence
Referenzzeitskala
échelle de
temps
locale indépendante
unabhängige Lokalzeitskala
échelle de
temps
moyen
mittlere Zeitskala
égalisation de
temps
de propagation
de groupe
Gruppenlaufzeitausgleich
égalisation de
temps
de propagation
de groupe
Gruppenlaufzeitentzerrung
égalisation des
temps
de propagation
Ausgleich der Übertragungszeiten
égalisation des
temps
de propagation de groupe
Ausgleich der Gruppenlaufzeit
égalisation souple des
temps
de propagation de groupe
adaptiver Ausgleich der Gruppenübertragungszeiten
égaliseur dans le domaine du
temps
Zeitbereichausgleicher
égaliseur fixe du
temps
de propagation de groupe
feststehender Gruppenlaufzeitentzerrer
élément à constante de
temps
variable
Element mit variabler Zeitkonstante
émetteur de diffusion du
temps
Zeitangabesender
équipment de transfert de
temps
Zeittransfergerät
étalement du
temps
de propagation
Verteilung der Übertragungsdauer
étalement du
temps
de propagation
Ausdehnung der Verzögerung
étalement du
temps
de transit
Signallaufzeitunterschied
Get short URL
