Subject | French | German |
textile | couvercle de têtière | Antriebshaube |
transp. | housse têtière | Schonbezug der Kopfstütze |
transp. | housse têtière | Kopfstützenbezug |
transp. | housse têtière | Bezug der Kopfstütze |
agric. | têtière avec oeillères | Kopfstück mit Scheuklappen |
agric. | têtière avec oeillères | Kopfgestell |
tech., industr., construct. | têtière de commande d'un banc d'étirage | Treibgestell einer Strecke |
tech., industr., construct. | têtière de commande d'un banc à broches | Triebgestell eines Flyers |
tech., industr., construct. | têtière de commande d'un continu à filer à anneau | Triebgestell einer Ringspinnmaschine |
tech., industr., construct. | têtière de commande d'un continu à retordre à anneau | Triebgestell einer Ringzwirnmaschine |
tech., industr., construct. | têtière de commande d'un moulin | Triebgestell einer Zwirnmaschine |
med. | têtière de Crile | Crile Kopfteil |
textile | têtière de renvideur | Selfaktorantrieb |
textile | têtière de renvideur | Haupttriebstock |
agric. | têtière pour anneaux | Nasenringhalter |
agric. | têtière pour anneaux | Bullenringhalter |