| Subject | French | German |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| health. | système communautaire d'information rapide | System zum raschen Austausch von Informationen |
| health. | système communautaire d'information rapide | Schnellwarnsystem für Produktsicherheit |
| commun., IT | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| commer. | système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| gen. | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| agric., food.ind., UN | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung |
| gen. | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | Weltinformations-und Frühwarnsystem für Ernährung und Landwirtschaft |
| immigr. | système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs | Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität |
| fin., polit. | système d'information rapide | Schnellinformationssystem |
| fin., polit. | système d'information rapide | Mechanismus für einen raschen Informationsaustausch |
| fin., polit. | système d'échange rapide d'informations | Schnellinformationssystem |
| fin., polit. | système d'échange rapide d'informations | Mechanismus für einen raschen Informationsaustausch |
| agric., food.ind., UN | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | Weltinformations- und Frühwarnsystem für Ernährung and Landwirtschaft |
| agric., food.ind., UN | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung |
