DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing subir | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Arrêté fédéral relatif à la couverture de la perte de réévaluation subie par la Banque nationale suisseBundesbeschluss über die Deckung des Aufwertungsverlustes der Schweizerischen Nationalbank
créancier qui a subi une pertezu Verlust gekommener Gläubiger
demande de réparation du préjudice subiAntrag auf Ersatz des erlittenen Schadens
dommage subi lors de l'arrimagebeim Stauen entstandener Schaden
dommage subi lors de l'arrimageStauungsschaden
Echange de notes concernant la réparation réciproque des dommages subis par des ressortissants suisses ou français lors d'accidents causés par des véhicules automobilesavec mémorandumNotenaustausch über die gegenseitige Deckung der Schäden von Angehörigen der Schweiz und Frankreichs bei Motorfahrzeug-Unfällenmit Begleitmemorandum
faire subir les derniers outrageseine Frau vergewaltigen
l'appréciation correcte du dommage subidie ordnungsgemäße Feststellung des erlittenen Schadens
le dommage subi par le requérantder dem Kläger entstandene Schaden
Ordonnance concernant l'aide aux familles des militaires qui subissent des peines d'arrêts hors du serviceVerordnung über die Unterstützung der Angehörigen von Arrestanten bei Arrestvollzug ausserhalb des Dienstes
perte subieerlittener Verlust
perte subieSchaden
préjudice subi par la masse des créanciersSchaden,der den Konkursglaübigern entstanden ist
réparation des torts subisSchadenersatz
réparation du dommage subiErsatz des entstandenen Schadens
réparer le dommage que le consommateur a subiden dem Konsumenten entstandenen Schaden ersetzen
subi des dégâts importantserheblich beschädigt
subir sa condamnationdie Strafe bestehen
subir un dommageSchaden leiden
subir un dommageSchaden nehmen
subir un dommageeinen Schaden erleiden
subir un interrogatoireverhört werden
subir un interrogatoireeinvernommen werden
subir une atteinte à sa personnalitéin seiner Persönlichkeit verletzt werden
subir une condamnationverurteilt werden
subir une discriminationvon einer Diskriminierung betroffen sein
subir une peineeine Strafe verbüßen