DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing sous | all forms | exact matches only
FrenchGerman
abaissement de l'eau sous l'effet du ventWindsenkung des Wasserspiegels
agitation à froid sous videSchütteln in der Kälte unter vermindertem Druck
assemblage sous-critiquesubkritische Anordnung
assemblage sous-critiqueunterkritische Anordnung
chromatographie liquide sous haute pressionHochleistungsflüssigchromatographie
chromatographie liquide sous haute pressionHochdruckflüssigkeitschromatographie
comportement sous charge alternativeWechsellastverhalten
digestion sous pression atmosphériqueDruckaufschliessung
ensemble sous-critiqueunterkritische Anordnung
ensemble sous-critiquesubkritische Anordnung
essai d'affaissement sous chargeDFB-Pruefung
essai d'affaissement sous chargeDruckfeuerbestaendigkeitspruefung
essai de rupture sous pression hydrauliqueBerstprüfung mit Wasser
essai dynamique sous contraintedynamische Prüfung unter Last
essai thermique sous pression d'airLuftdruckhitzetest
essai thermique sous pression d'airLuftdruckalterung
fatigue sous cyclage lentKurzzeitschwingfestigkeit
fatigue sous cyclage lentZeitfestigkeit
fatigue sous cyclage lentKurzzeitermüdung
filtration sous pression réduiteunter leichtem Vakuum filtrieren
grille sous le cylindre détacheur d'un loup-cardeAbstreifwalzenrost eines Krempelwolfs
grille sous le débourreur d'un loup-cardeWenderrost eines Krempelwolfs
grille sous le tambour perforé d'un loup-cardeTrommelrost eines Krempelwolfs
lampe à décharge luminescente sous vide profondHochvakuum-GDL
machine à effluvation sous videMaschine zum Durchströmen unter Vakuum
matériel de formage à la vapeur saturée sous pressionMaschine und Apparat zum Vorformen mit Sattdampfunterdruck
matériel de formage à l'eau sous pressionMaschine und Apparat zum Formen unter Druck
matériel de vaporisage pour teinture sous pressionDämpfer für Färbungen unter Druck
mesure sous impulsions brèvesKurzimpulsmessung
porosité sous videVakuummethode
produit sous examenPrüfgut
refroidir sous courant d'eauAbkühlen in fliessendem Wasser
relèvement de l'eau sous l'effet du ventWindstau
résistance aux craquelures sous contrainte due à l'environnementWiderstand gegen umgebungsbedingte Spannungsrisse
sensibilité à la corrosion sous tensionKorrosionsempfindlichkeit
sous-couche alvéoléeWaffel-Rücken
sous-couche mousseSchaum-Rücken
sous-couche thibaudeangearbeitete Unterlage
sous-couche tisséeGewebe als Zweitrücken aufgebracht
sous-multiples décimauxdezimale Teile
sous-populationTeilgesamtheit
test sous conditions excessivesPrüfung durch Überbeanspruchung
thermocouple sous gaineMantelelement
éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tensionungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben
équilibre hydrique en surface et en sous-solGleichgewicht des Oberflächen- und Grundwasserhaushalts
étuve à dessiccation sous videVakuumtrockenschrank