DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing sous | all forms | exact matches only
FrenchGerman
alimentation du côté sous le ventLee-Ernährung
amélioration des sols sodiques par apport de terre du sous-solSodaboden-Melioration durch Bedecken mit Untergrundmaterial
amélioration du sous-solUnterbodenmelioration
appareil hydroacoustique sous-marin traînéhydroakustisches Unterwasserschleppgerät
application sous-marineUnterwassereinsatz
aération sous pressionDruckluftbelüftung
brise-lame sous-marinUnterwasserwellenbrecher
canalisation sous pressionPenstock
canalisation sous pressionSchleuse
canalisation sous pressionStauwehr
canalisation sous pressionSperrschieber
canalisation sous pressionAbsperrschieber
chromatographie de liquide sous haute pressionHochleistungsflüssigchromatografie
chromatographie de liquide sous haute pressionHochdruckflüssigkeitschromatografie
chromatographie de liquide sous haute pressionHochleistungsflüssigkeitschromatografie
chromatographie de liquide sous haute pressionHochdruckflüssigchromatografie
colonne de rectification sous videVakuum-Rektifikationskolonne
conduite sous-terreErdleitung
courant sous-jacentUnterströmung
du côté sous le ventleewärts
du côté sous le ventleeseitig
découpage sous-marinUnterwassertrennen
découpage sous-marinUnterwasserschneiden
dégazage sous videVakuumvergasung
dérive sous le ventWindtrift
essai de végétation sous abri vitréVegetationsversuch unter Glas
exploitation des fonds et du sous-sol marinsAusbeutung des Meeresgrundes und des Meeresuntergrundes
exploration du fond de la mer et du sous-sol marinErforschung des Meeresgrundes und des Meeresuntergrundes
expérience de végétation sous abri vitréVegetationsversuch unter Glas
filtre à tambour multicellulaire pour la filtration sous videVakuumtrommelzellenfilter
filtre à tambour multicellulaire pour la filtration sous videVakuumtrommelfilter
fissures de corrosion sous tensionSpannungskorrosionsreißen
flottation sous videVakuumflotation
forage sous-marinUnterwasserbohrung
forage sous-marinMeeresbohrung
habitacle sous-marin de recherchesbemanntes Meeresbodenforschungsgerät
habitacle sous-marin de recherchesMeeresbodenhabitat
habitacle sous-marin de recherchesbemanntes Forschungsgerät für den Meeresboden
ingénierie sous-marineUnterwassertechnik
laboratoire sous-marinUnterwasserlaboratorium
laboratoire sous-marinUnterwasserlabor
manipulateur sous-marinUnterwassermanipulator
milieu sous-marinUnterwasserumwelt
mise en place de béton sous l'eauUnterwasserbetonierung
mise en place de béton sous l'eauBetoneinbringungsprozeß unter Wasser
outil sous-marinUnterwasserwerkzeug
outillage sous-marinUnterwasserwerkzeug
profil de plage sous-alimentéunterernährtes Strandprofil
roche sous-jacenteFelsuntergrund
roche sous-jacenteunterlagerndes Gestein
roche sous-jacenteGrundgestein
roche sous-jacenteAnstehendes
récupération des sous-produitsRückführung der Nebenerzeugnisse in den Produktionsprozeß
sol à drainage modéré, quelquefois à nappe perchée dans le sous-solwechselfrischer Boden
sol à drainage modéré, quelquefois à nappe perchée dans le sous-solstaunässebeeinflußter Boden
sol à drainage modéré à nappe phréatique dans le sous-sol profondgrundwasserbeeinflußter Boden
sol à drainage modéré à nappe phréatique dans le sous-sol profondgrundfrischer Boden
soudure sous-marineUnterwasserschweißen
sous-boisUnterstand
sous-cladeUnterzweig (subcladus)
sous-cladeKlassenast (subcladus)
sous-dimensionnéunterdimensioniert (für Hochwasserabflüsse, pour écoulement des eaux de crue)
sous-groupeSubtyp
sous-horizonUnterhorizont
sous-horizonSubhorizont
sous-jacentunterlagernd
sous-jacentliegend
sous-ordre de solsBodenunterordnung
sous-produit de pyrolysesekundäres Pyrolyseprodukt
sous-produit de pyrolyseNebenprodukt der Pyrolyse
sous-saturation en oxygèneSauerstoffuntersättigung
sous-saturation oxygénéeSauerstoffuntersättigung
sous-sol profondUntergrund
sous-sol supérieurUnterboden
sous-sol à dispersionStreuuntergrund
sous-solageUnterbodenbearbeitung
sous-solageTief lockern
sous-solageTiefgrubbern
sous-soleuseTieflockerungspflug
sous-soleuseTiefgrubber
sous-étageUnterbestand
système optique sous-marinoptisches Unterwassersystem
techniques sous-marinesUnterwassertechnik
véhicule sous-marinUnterwasserfahrzeug
érosion du côté sous le ventLee-Erosion