solde – phrases

Terms for subject Economy containing solde | all forms | exact matches only

French	German
ajustement des soldes	Berichtigung der Mittel
composante conjoncturelle du solde budgétaire	konjunkturelle Komponente des Haushaltssaldos
congé sans solde	unbezahlter Urlaub
convergences des évolutions des soldes des paiements courants	Konvergenz bei den Leistungsbilanzen
créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing	Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
détérioration des soldes extérieurs	Verschlechterung der außenwirtschaftlichen Salden
indices de prix et de volume d'agrégats-soldes	Preis-und Volumenindizes der Salden von volkswirtschaftlichen Gesamtgröβen
les soldes budgétaires	die Positionen der öffentlichen Haushalte
paiement de solde	Zahlung des Restbetrags
solde actif des opérations d'arbitrage	Aktivsaldo der Warenarbitragegeschäfte
solde budgétaire	Haushaltssaldo
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles	konjunkturbereinigter Saldo
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles	konjunkturbereinigter Budgetsaldo
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles	konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
solde budgétaire corrigé des variations cycliques	konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
solde budgétaire corrigé des variations cycliques	konjunkturbereinigter Saldo
solde budgétaire corrigé des variations cycliques	konjunkturbereinigter Budgetsaldo
solde budgétaire provisoire	vorlaüfiger Saldo des Haushaltsjahres
solde comptable	Kontensaldo
solde de la balance des paiements	Zahlungsbilanzsaldo
solde de la balance extérieure	Außensaldo
solde de l'aide	Restbetrag der Beihilfe
solde de règlements officiels	Bilanz der offiziellen Reservetransaktionen
solde d'entrée	Eingangssaldo
solde des créances et engagements envers le reste du monde	Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
solde des créances et engagements sur crédits commerciaux et décalages comptables	Saldo der Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund von Handelskrediten und Rechnungsabgrenzungsposten
solde des flux concernant les avoirs en DTS	saldierte Veränderung der Guthaben an SZR
solde des opérations courantes avec le reste du monde	Saldo der laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt
solde des opérations courantes avec l'extérieur	Saldo der laufenden Außentransaktionen
solde des opérations de biens et services	Waren-und Dienstleistungsbilanz
solde des opérations en devises	Devisenbilanz
solde des paiements extérieurs	Zahlungsbilanzlage
solde des règlements officiels	Saldo der amtlichen Verrechnungen
solde des transactions courantes	Saldo der laufenden Rechnung
solde des transactions courantes	Saldo der laufenden Posten
solde d'un exercice budgétaire	Saldo eines Haushaltsjahres
solde entre acquisitions et cessions	Saldo aus Erwerb und Veräuβerung
solde entre les valeurs de deux flux de biens et services	Differenz zwischen zwei Waren-und Dienstleistungsströmen
solde entre l'économie nationale et le reste du monde	Saldo zwischen der Volkswirtschaft und der Übrigen Welt
solde net - ou excédent +	Finanzierungsüberschuss bzw. -defizit
solde net - ou excédent +	Finanzierungssaldo
solde net à employer	Nettofinanzierungsüberschuss
solde passif éventuel des opérations d'arbitrage	Passivsaldo aus Warenarbitragegeschäften
solde positif	positiver Saldo
solde positif	Habensaldo
solde à financer	zu finanzierender Restbetrag
soldes comptables	Kontensalden
soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs	Salden der Konten der Produktionsbereiche oder der Sektoren
soldes des créances et engagements des différents secteurs de l'économie nationale	Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten der inländischen Sektoren
soldes d'opérations interbancaires	Salden von Interbankgeschäften
soldes d'opérations à vue entre institutions de crédit	Guthaben-Salden zwischen Kreditinstituten

Get short URL